Werbung
Quicklinks
Cod.94399 V 06/03
MDS DIGITALES ANNÄHERUNGSKARTENLESERMODUL BRUTO Ref. 2268
DESCRIPCION DE COMPONENTES DEL MODULO
DESCRIPTION DU MODULE / BESCHREIBUNG DER MODULKOMPONENTEN
CABLEADO / WIRING CONNECTIONS / CABLAGE / VERDRAHTUNG
+, -:
Alimentación (12 Vdc) / Supply (12 Vdc)
Alimentation (12 Vdc) / Stromversorgung (12 Vdc)
Sa, Sb: Entrada de datos / Data input
Entrée de données / Datei Eingang
Ab, Ab: Control abrepuertas (12 Vdc 500 mA máx) / Electric lock control (12 Vdc 500mA max)
Gâche (12 Vdc 500mA max..) / Türöffner (12 Vdc 500mA max)
-, B:
Pulsador abrepuertas (N.A.) / Exit button (N.O.)
Bouton poussoir d'ouverture de porte(N.O) / Türöffnertaste (N.O)
-, S:
Detector puerta abierta (N.C.) / Door Open sensor (N.C.)
Détecteur de porte ouverte (N.F.) / Offene Türsensor (N.G)
Tarjeta de proximidad
Proximity card
Carte de proximité
Annäherungskarte
CODIFICACION DE MICROSWITCHES EN LA PLACA / SWITCHES CODIFICATION IN PANEL
CODIFICATION DES MICROINTERRUPTEURS SITUÉS SUR LA PLATINE
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
0
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
16
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
24
* NOTA: Asegurese que no hay números de acceso repetidos.
* NOTE: Be sure that there are not repeated access numbers
*
REMARQUE: Assurez-vous de ne pas répéter les codes d'accés.
* ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass es keine wiederholte Zutrittscode gibt.
*
Microswitches del 1 al 5, deben ser configurados dependiendo del número de acceso
configurado en el lector.
Microswitches from 1 to 5 have to be configured depending on the corresponding access
number.
Microinterrupteurs 1 à 5 doivent être configurés selon le numéro d'accés correspondant.
Mikroschalter von 1 bis 5, müssen der entsprechenden Zuttritnummer konfiguriert sein.
*
Microswitch 6, no tiene función en este tipo de lectores.
Microswitch 6 has no function in these readers.
Microinterrupteur 6 n'a pas d'utilité sur ce type de lecteur.
Mikroschalter Nr. 6 hat keine Bedeutung bei solchem Kartenleser
*
Microswitches 7 y 8, codificación del tiempo de apertura del abrepuertas si se conecta
directamente en el lector. Ver dibujo en esta página.
Microswitch 7 & 8, electric lock operating time if it's connected directly to the reader. See
drawings above.
Microinterrupteurs 7 et 8 permettent de configurer le temps d'activation de la gâche si
celle-ci est raccordée directement au module. Voir figure.
Mikroschalter 7 und 8 bestimmen die Türöffnungszeit, wenn Türöffner direkt an Kartenleser
angeschlossen ist. Siehe Abbildung.
MODULO LECTOR DE PROXIMIDAD MDS DIGITAL BRUTO Ref. 2268
ANTIVANDAL MDS DIGITAL PROXIMITY READER MODULE Ref. 2268
MODULE LECTEUR DE PROXIMITE MDS DIGITAL BRUTO Réf. 2268
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1
2
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
10
9
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
17
18
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
25
26
/
MODULE COMPOSITION
SW1
LECTOR MDS PROXIMIDAD BRUTO
ANTIVANDAL MDS PROXIMITY READER
REF. 2268
+ -
12Vdc
+
-
Ab
Ab
B - S
Sa
Sb
VARISTOR
VARISTOR
VARISTEUR
VARISTOR
ABREPUERTAS
ELECTRIC LOCK
GÂCHE
TÜRÖFFNER
/
MIKROSCHALTER CODIERUNG
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
3
4
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
11
12
ON
ON
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
20
19
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
27
28
.
DETECTOR DE PUERTA ABIERTA
DOOR OPEN SENSOR
DETECTEUR DE PORTE OUVERTE
OFFENE TÜRSENSOR
PULSADOR DE APERTURA
EXIT BUTTON
BOUTON POUSSOIR D'ACTIVATION DE LA GÂCHE
TÜRÖFFNERTASTE
ON
ON
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
ON
ON
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
13
14
15
ON
ON
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
21
22
23
ON
ON
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
29
30
31
DETALLE.
DETAIL.
VUE.
EINZELHEIT.
CODIFICACION / SETTING /
CODIFICATION / CODIERUNG
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
Configuración
microswitches /
Microswitches
configuration /
Configuration des
microinterrupteurs /
M i k r o s c h a l t e r -
konfiguration
5
6
7
8
7
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
TIEMPO APERTURA DE ABREPUERTAS
ELECTRIC LOCK OPERATING TIME
TEMPS D'ACTIVATION DE LA GÂCHE
TÜRÖFFNER AKTIVIERUNGS ZEIT
1 Segundo
1 Second
1 Seconde
1 Sekunde
4 Segundos
4 Seconds
4 Secondes
4 Sekunde
7 Segundos
7 Seconds
7 Secondes
7 Sekunde
10 Segundos
10 Seconds
10 Secondes
10 Sekunde
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fermax 2268
Inhaltszusammenfassung für Fermax 2268
- Seite 1 MODULO LECTOR DE PROXIMIDAD MDS DIGITAL BRUTO Ref. 2268 ANTIVANDAL MDS DIGITAL PROXIMITY READER MODULE Ref. 2268 Cod.94399 V 06/03 MODULE LECTEUR DE PROXIMITE MDS DIGITAL BRUTO Réf. 2268 MDS DIGITALES ANNÄHERUNGSKARTENLESERMODUL BRUTO Ref. 2268 DESCRIPCION DE COMPONENTES DEL MODULO...
- Seite 2 EJEMPLO DE ESQUEMA DE INSTALACION PARA 4 LECTORES / EXAMPLE OF WIRING DIAGRAM USING 4 READERS EXEMPLE DE SCHÉMA DE CABLAGE POUR UNE INSTALLATION A 4 LECTEURS / INSTALLATIONSBEISPIEL FÜR 4 KARTENLESER REF. 2424 TELEPHONES D1D2 1 2 3 6 2 3 6 REF.