Bticino L4686SDK Gebrauchsanweisungen

PART: U1206A
Community MyOpen Bticino - www.myopen-bticino.it
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Installatie - Instalação
336982 - (Light)
336983 - (Living Int)
336984 - (Light Tech)
L/N/NT4270
Presa a 8 vie
8-Weg-Steckverbindung
Prise à 8 voies
8-way socket
Toma de 8 vías
Contact met 8 wegen
Tomada de 8 vias
L4668BUS/60
Patch cord a 8 vie
8-Weg Kabel
Câble de connexion à 8 voies
8-way patch cord
Cable de conexión 8 vías
Patch cord 8 wegen
Patch cord a 8 vie
L4686SDK
Interfaccia SCS-OPEN
Schnittstelle SCS-OPEN
Interface SCS-OPEN
SCS-OPEN interface
Interfaz SCS-OPEN
Interface SCS-OPEN
Interface SCS-OPEN
- Il lampeggio lento del LED indica il corretto funzionamento dell'interfaccia - Il lampeggio veloce del LED indica il transito di dati.
I
D - Das langsame Blinken der LED bedeutet ordentlicher Betrieb der Schnittstelle.- Das schnelle Blinken der LED bedeutet Datenübertragung.
- Le clignotement lent du VOYANT indique le bon fonctionnement de l'interface. - Le clignotement rapide du VOYANT indique le transfert de données.
F
- Proper functioning of the interface is indicated by the LED when flashing slowly. - Transmission of data is indicated by the LED when flashing quickly.
GB
- El parpadeo lento del LED indica el correcto funcionamiento. - El parpadeo rápido del LED indica la transmisión de datos.
E
- Het traag knipperen van de LED wijst op de correcte werking van de interface. - Het snel knipperen van de LED wijst op de doorgang van gegevens.
NL
- O lampejo pausado do LED indica o funcionamento certo da interface. - O lampejo rápido do LED indica a circulação de dados.
P
L4686SDK
7 8
5 6
Cavo USB-Mini USB
Kabel USB-Mini USB
Câble USB-Mini USB
USB-Mini USB cable
Cable USB-Mini USB
LED
Kabel USB-Mini USB
VOYANT
Cabo USB-Mini USB
PC
Istruzioni d'uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
BUS
SCS
Morsetti 5 e 6 Cavo seriale RS232 (non fornito)
Klemmen 5 und 6 Serielles Kabel RS232 (nicht mitgeliefert)
Bornes 5 et 6 Câble sériel RS232 (non fourni)
Terminals 5 and 6 Serial cable RS232 (not supplied)
Bornes 5 y 6 Cable serial RS232 (no suministrado)
Klemmen 5 en 6 Seriële kabel RS232 (niet in dotatie)
Bornes 5 e 6 Cabo serial RS232 (não fornecido)
07/06-01 PC
1