Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Afk Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SSK-1.7L
  6. Bedienungsanleitung

Afk SSK-1.7L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wasserkessel
Water Ke�le
Waterkoker
Bouilloire
Bollitore
SSK-1.7L

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Afk SSK-1.7L

Inhaltszusammenfassung für Afk SSK-1.7L

  • Seite 1 Wasserkessel Water Ke�le Waterkoker Bouilloire Bollitore SSK-1.7L...
  • Seite 2 Wasserkessel SSK-1.7L German BTTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTES DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN Warnhinweise: 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wasser. 8. Füllen Sie den Wasserkocher nicht zu voll. Wenn der Wasserkocher zu voll gefüllt wird, kann kochendes Wasser ausgestoßen werden. 9. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Standfuß verwendet werden. 10. Achtung: Achten Sie darauf, dass kein Wasser über den Stromkontakt läu�.
  • Seite 4 zu vermeiden. Heiße Oberflächen nicht berühren, den Griff benutzen. Wenn der Wasserkocher samt heißem Wasser von der Basis genommen wird, nicht am Deckel, sondern am Griff tragen. Während des Kochvorgangs darf der Deckel nicht angehoben werden. 4. Wenn ein Gerät von oder nahe Kindern, gebrechlichen Personen oder Tieren verwendet wird, ist strenge Aufsicht erforderlich.
  • Seite 5 8. Verwenden Sie keine andere als die mitgelieferte Gerätebasis. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen wurde, könnte zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen. 9. Das Netzkabel darf die heißen Oberflächen des Wasserkochers nicht berühren. 10. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. 11.

  • Seite 6: Bezeichnungen Der Hauptteile

    BEZEICHNUNGEN DER HAUPTTEILE Deckel Schalter Griff Edelstahlkorpus Elektrosockel BETRIEB Vor der Erstverwendung und nach längerer Nichtverwendung empfehlen wir, den Wasserkocher bis zur Höchstmarke mit frischem Leitungswasser zu füllen, dieses aufzukochen und anschließend auszuleeren,den Wasserkocher mit Wasser auszuschwenken und die obigen Schri�e mindestens 2 Mal zu wiederholen.
  • Seite 7 6. Nachdem das Wasser aufgekocht ist, bringt der Wasserkocher den Schalter automa�sch in die“O”-Posi�on und die Anzeigeleuchte erlischt. ANMERKUNG: Soll das Wasser erneut aufgeheizt werden, bi�e erst nach 40 – 60 Sekunden erneut einschalten. 7. Heben Sie den Wasserkocher am Griff von der Basis ab und füllen Sie das Wasser in einen Behälter.
  • Seite 8 Water Ke�le SSK-1.7L English READ BEFORE USAGE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Warnings： 1. “This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabili�es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc�on...

  • Seite 9: Important Safety Instructions

    10. Warning: Avoiding spillage on the connector; 11. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before pu�ng on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 12. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
  • Seite 10 6. Always unplug from the plug socket when in following condi�ons: No water in ke�le, filling water,not in use, before cleaning or moving ke�le. Leave appliance at a dry and shady place. 7. If the ke�le goes wrong, please send it to our Service department for examina�on and repair.

  • Seite 11: Operation

    NAMES OF MAIN PARTS SWITCH HANDLE STAINLESS STEEL BODY POWER BASE OPERATION For the first �me to use or no use for long �me, we recommend that you fill to the maximum level mark with fresh tap water, boil and empty the ke�le then wash it with water, repeat the opera�ons above at least 2 �mes.

  • Seite 12: Technical Data

    into container NOTE: The switch just can work when the ke�le body place exactly on the base unit. TECHNICAL DATA Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Power: 1500W Capacity: 1.8L Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life.
  • Seite 13 Waterkoker SSK-1.7L Dutch LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR ZE Waarschuwingen: 1. “Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.

  • Seite 14: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    te vol is kan het zijn dat er kokend water uit de schenktuit spuit. 9. De waterkoker dient alleen gebruikt te worden met de meegeleverde voet. 10. Waarschuwing: Mors geen water op de aanslui�ng; 11. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer de waterkoker niet wordt gebruikt of wordt gereinigd.
  • Seite 15 4. Goed toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat gebruikt wordt door of in de nabijheid van kinderen,mensen met een zwakke gezondheid of dieren. WAARSCHUWING: houd kinderen uit de buurt van de waterkoker, laat ze niet aan het snoer trekken of de waterkoker aanraken. Vooral niet als deze in gebruik is.

  • Seite 16: Belangrijkste Onderdelen

    13. Gebruik de waterkoker niet om iets anders dan water op te warmen. 14. Als het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant of een gekwalificeerd persoon. 15. Om de levensduur van de waterkoker te verlengen, dient u de waterkoker niet met water te vullen als deze nog heet is.
  • Seite 17 BEDIENING Als u de waterkoker na lange �jd weer gaat gebruiken, raden wij aan dat u deze tot de maximum markering vult met fris kraanwater, dit aan de kook brengt en weer weggooit. Dan spoelt u de ketel met water en deze stappen herhaalt u minstens 2 keer.

  • Seite 18: Milieuvriendelijke Afvalverwerking

    MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. De Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn (2012/19/EU) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te...
  • Seite 19 Bouilloire SSK-1.7L France LIRE AVANT USAGE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS A�en�on： 1. Cet appareil peut être u�lisé par les enfants âgés de 8 ans et plus. Il peut être u�lisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités mentales ou sensorielles réduites, un niveau de connaissances ou d’expérience...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité Importantes

    9. Re�rez la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas u�lisé et pour le ne�oyage. 10. Si le câble d'alimenta�on est endommagé, il doit alors être remplacé par le constructeur, ses techniciens cer�fiés ou par une autre personne qualifiée. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 21 agréée ni dument vérifiée par un technicien qualifié au préalable. 6. Toujours débrancher l'appareil quand : la bouilloire ne con�ent pas d'eau, lorsqu'elle n'est pas u�lisée, avant de la ne�oyer ou de la déplacer. Entreposez l'appareil dans un endroit sec et à l'ombre. 7.
  • Seite 22 COMPOSANTS DE LA BOUILLOIRE Couvercle Interrupteur Poignée Boî�er en acier inoxydable Base d'alimenta�on FONCTIONNEMENT Avant la première u�lisa�on, ou après une longue période d'inu�lisa�on, il est recommandé de remplir la bouilloire au maximum d'eau du robinet et de la porter à ébulli�on. Ne�oyez-la ensuite puis répétez l'opéra�on au moins deux fois.
  • Seite 23 REMARQUE : l'interrupteur ne pourra être manipulé que si la bouilloire est correctement installée sur sa base. Spécifica�ons techniques Tension : 220-240V ~ 50/60Hz Puissance : 1500W Capacité: 1.8L Ges�on des déchets Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appar�ent à...
  • Seite 24 Bouilloire SSK-1.7L Italian LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE Avvertenze: 1. L'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con rido�e capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodo�o se supervisiona� o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correla�.

  • Seite 25: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    8. Non riempire eccessivamente. Se il bollitore viene riempito troppo, l'acqua bollente potrebbe essere espulsa. 9. Usare l'apparecchio esclusivamente con l'apposita base. 10. Avvertenza: evitare schizzi sul conne�ore. 11. Scollegare dalla presa se non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di smontare i componen�...
  • Seite 26 provocare sco�ature o scosse ele�riche. 5. Non immergere alcun componente dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non impiegare una prolunga con l'apparecchio salvo il caso in cui tale prolunga sia stata controllata e testata da un tecnico qualificato o da un tecnico dell'assistenza.

  • Seite 27: Nomi Dei Componenti

    regolarmente i deposi� minerali presen� nel bollitore. Non u�lizzare sostanze chimiche per pulire la superficie del bollitore. NOMI DEI COMPONENTI Coperchio Interru�ore Impugnatura Corpo in acciaio inossidabile Base FUNZIONAMENTO Per il primo u�lizzo o dopo un periodo di inu�lizzo prolungato, si consiglia di riempire il bollitore con acqua di rubine�o fino al livello massimo, lasciare bollire e svuotare il bollitore;...
  • Seite 28 "O" una volta che l'acqua ha raggiunto l'ebollizione e la spia si spegne. NOTA: se occorre riscaldare nuovamente l'acqua, a�endere 40-60 secondi. 7. Sollevare il bollitore dalla base u�lizzando l'impugnatura e versare l'acqua bollente dove richiesto. NOTA: l'interru�ore funziona solo quando il corpo del bollitore è...
  • Seite 29 SSK-1.7L...
  • Seite 32 2012/19/EU...

Inhaltsverzeichnis