Verwandte Anleitungen für Afk EWK-2200.73C
Inhaltszusammenfassung für Afk EWK-2200.73C
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruc�on Manual Handleiding Mode d’emploi Manuale Di Istruzioni Wasserkessel Water Ke�le Waterkoker Bouilloire Bollitore EWK-2200.73C...
- Seite 2 Wasserkessel EWK-2200.73C Deutsch Wich�ge Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung sorgfäl�g durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 2. Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir Ihnen die Verwendung einer Steckdose mit einem Nennstrom von 10A. Um das Au�reten eine Überlastung zu verhindern, sollten Sie keine...
- Seite 3 Fülllinie liegt. 9. Lassen Sie das Kabel nicht über den Tischrand hängen und vermeiden Sie Berührungen mit heißen Oberflächen. Wickeln Sie überschüssiges Kabel immer in die dafür vorgesehene Vorrichtung im Sockel ein. 10. Tauchen Sie keine Teile des Geräts in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
- Seite 4 17. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen. 18.
-
Seite 5: Beschreibung Der Komponenten
1. Öffnen Sie den Deckel von Presse den Deckel-Schalter. 2. Heben Sie den Wasserkocher vom Sockel und befüllen Sie ihn mit der gewünschten Wassermenge (stets innerhalb der Fülllinien „Minimum“ und „Maximum“). Schließen Sie den Deckel und stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel; 3. - Seite 6 REINIGUNG Um die Langlebigkeit des Wasserkochers zu gewährleisten, en�ernen Sie bi�e regelmäßig die Mineralablagerungen im Wasserkocher. Trennen Sie ihn hierzu immer vom Sockel und lassen Sie den Wasserkocher zunächst abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie weder für die Innen- noch für die Außenseite des Wasserkochers aggressive Chemikalien, Stahlwolle oder Scheuermi�el, da diese die Oberfläche zerkratzen und die Farbe an der Außenseite ablösen.
- Seite 7 Technische Spezifika�onen Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz Leistung: 1850-2200W Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsab- fällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu...
- Seite 8 Water Ke�le EWK-2200.73C English Important Safety Instruc�ons 1. Read the instruc�ons carefully and keep them safe. 2. For addi�onal protec�on, we recommend the use of a power outlet with a rated current of 10A. To avoid circuit overload, do not operate another high wa�age appliance on the same circuit.
- Seite 9 manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 12. Always unplug from the socket under the following condi�ons: No water in the ke�le, when filling with water, the ke�le is not in use, before cleaning or moving the ke�le. 13.
-
Seite 10: Product Description
By clients in hotels, motels and other residen�al type se�ngs; Bed and breakfast type establishments. Please follow the above safety precau�ons! How to use For first �me use or a�er not using the ke�le for a long �me, it is recommended that you fill the ke�le to the maximum mark with fresh tap water, boil and empty the ke�le at least twice, to clear the ke�le of any small par�cles. -
Seite 11: Cleaning Procedure
CLEANING To prolong the ke�le’s life, please clean the mineral deposits in the ke�le regularly. Always unplug from the socket and allow it to cool down before cleaning. Do not use harsh chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside and inside of the ke�le, as these will scratch the surface and fade the outside color. -
Seite 12: Waste Management
Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Direc�ve(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous... - Seite 13 Waterkoker EWK-2200.73C Dutch Belangrijke veiligheidsinstruc�es 1. Lees de instruc�es zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plek. 2. Voor extra bescherming bevelen wij het gebruik aan van een stopcontact met een nominale stroom van 10A. Sluit geen ander hoog vermogen apparaat aan op hetzelfde circuit om kortslui�ng te voorkomen.
- Seite 14 tenzij het snoer gecontroleerd en getest is door een gekwalificeerde technicus or onderhoudspersoon. Zorg er al�jd voor dat het voltage van het stopcontact overeenkomt met het voltage (alleen AC) vermeld op het apparaat. 11. Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn servicedienst of andere gekwalificeerde personen om risico's te vermijden.
- Seite 15 20. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. 21. Kinderen dienen in de gaten gehouden te worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. 22. De waterkoker dient alleen te worden gebruikt met de meegeleverde voet.
- Seite 16 OPMERKING: Laat de waterkoker nooit droogkoken en zorg ervoor dat het waterniveau zich nooit onder de minimum of boven de maximum markering bevindt. BESCHRIJVING 1. Tuit 2. Waterniveau-indica�e 3. machtsbasis 4. Knop om deksel te openen 5. Handgreep 6.Knop voor openen deksel 7.Deksel REINIGEN Behandel de waterkoker regelma�g met een ontkalkingsmiddel...
-
Seite 17: Milieuvriendelijke Afvalverwerking
4. Herhaal de bovenstaande stappen meerdere keren indien nodig; 5. Reinig de buitenkant van de waterkoker met een voch�ge doek en poets deze daarna op met een zachte, droge doek; Technische specifica�es Spanning: 220-240V~50/60Hz Vermogen: 1850-2200W MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden... - Seite 18 Bouilloire EWK-2200.73C French Consignes de sécurité importantes 1. Lisez a�en�vement ces instruc�ons et conservez-les à l'abri. 2. Pour une meilleure protec�on, nous vous conseillons d'u�liser une source de courant nominal de 10 A. Pour éviter la surcharge du circuit, n'u�lisez pas d'autre appareil hautetension sur le même circuit.
- Seite 19 technicien de maintenance ou un spécialiste qualifié. Veillez toujours à ce que la tension de la prise électrique corresponde à celle de l'appareil (CA uniquement). 11. Si le câble d'alimenta�on est endommagé, il doit alors être remplacé par le constructeur, ses techniciens cer�fiés ou par une autre personne qualifiée.
- Seite 20 21. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 22. La bouilloire ne doit être u�lisée qu'avec le support fourni. 23. Cet appareil est des�né à un usage domes�que ou à être u�lisé dans des environnements similaires, comme : Des salles de pause / cuisine d'ateliers, de bureaux ou d'autres lieux de travail ;...
- Seite 21 REMARQUE : Ne laissez jamais la bouilloire fonc�onner à sec et ne laissez pas le niveau d'eau descendre en dessous du repère minimum ni dépasser le repère maximum. DESCRIPTION 1. Bec verseur 2. Indicateur de niveau d'eau 3. base de puissance 4.
- Seite 22 4. Si nécessaire, répétez plusieurs fois la procédure susmen�onnée ; 5. Vous pouvez essuyer la surface de la bouilloire à l'aide d'un chiffon humide et la polir avec un chiffon doux et sec ; Spécifica�ons techniques Tension : 220-240V ~ 50/60Hz Puissance : 1850-2200W Ges�on des déchets...
- Seite 23 Bollitore EWK-2200.73C Italy Istruzioni di sicurezza importan� 1. Leggere a�entamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. 2. Al fine di garan�re un livello di protezione aggiun�vo, si consiglia di u�lizzare una presa con una corrente nominale di 10 A. Per evitare sovraccarichi, non a�vare un altro apparecchio con una potenza nominale di esercizio elevata nello stesso circuito.
- Seite 24 10. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non u�lizzare prolunghe che non siano state preven�vamente controllate e testate da un tecnico o un adde�o all'assistenza qualificato. Assicurarsi che la tensione della presa di corrente corrisponda a quella indicata sull'apparecchio(solo CA). 11.
- Seite 25 21. I bambini devono essere supervisiona� da un adulto che impedisca loro di giocare con l'apparecchio. 22. U�lizzare il bollitore esclusivamente con il supporto fornito in dotazione. 23. Il disposi�vo è ada�o a u�lizzi in ambien� domes�ci o simili, come ad esempio: Aree des�nate al personale/cucine di pun�...
-
Seite 26: Nomi Dei Componenti
NOTA: non far bollire l'apparecchio se è vuoto o se il livello dell'acqua è inferiore al contrassegno minimo oppure supera il contrassegno massimo. NOMI DEI COMPONENTI 1. Bocca di erogazione 2. Gauge acqua 3. Base 4. Acceso Spento interru�ore 5. impugnatura 6.Pulsante di sgancio del coperchio 7. - Seite 27 4. Se necessario, ripetere più volte i passaggi di cui sopra; 5. Pulire la superficie del bollitore con un panno umido e lucidare con un panno soffice e asciu�o; Specifiche tecniche Voltaggio : 220-240V ~ 50/60Hz Potenza : 1850-2200W Gestione Dei Rifiuti Il simbolo sopra e sul prodo�o indica che è...
- Seite 28 EWK-2200.73C...
- Seite 31 2200-1850 2012/19/EU...