Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
Instruc
n Manual
Handleiding
D
Dampfbügeleisen
Steam Iron
Stoomstrijkijzer
Fer à vapeur
DB-2300.22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Afk DB-2300.22

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruc n Manual Handleiding Dampfbügeleisen Steam Iron Stoomstrijkijzer Fer à vapeur DB-2300.22...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Dampfbügeleisen DB-2300.22 German Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie dieses Dampfbügeleisen optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts.
  • Seite 3 Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden. Elektrizität und Wärme...
  • Seite 4 Gebrauch...
  • Seite 6 Warnhinweis...
  • Seite 7: Beschreibung Der Einzelteile

    BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE FUNKTIONSWEISE...
  • Seite 8: Erste Verwendung

    ERSTEVERWENDUNG...
  • Seite 9 GBRAUCH Wasserbehälter füllen Bügeln mit Dampf ACHTUNG:...
  • Seite 10: Tipps Für Die Verwendung

    Anmerkung: Bügeln ohne Dampf ACHTUNG: TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG...
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE ACHTUNG: Selbstreinigungsfunktion...
  • Seite 12: Technische Daten

    AUFBEWAHRUNG TECHNISCHE DATEN UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr getrennt entsorgt werden muss. der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Ihre örtlichen Behörden.
  • Seite 13: Safety Instructions

    Steam Iron DB-2300.22 English Please read these instructions carefully; the information they contain will enable you to make optimum use of your steam iron. This manual contains all the instructions and advice you need to use, clean and maintain the appliance. If you follow these instructions,you will always achieve excellent results.
  • Seite 14 Electricity and heat...
  • Seite 15 Using the appliance...
  • Seite 16 Warning...
  • Seite 17: Description Of Parts

    DESCRIPTION OF PARTS OPERATION USING FOR THE FIRST TIME...
  • Seite 18: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE Filling the water reservoir Steam ironing PLEASE NOTE:...
  • Seite 19: Tips For Use

    Comment: Ironing without the use of steam PLEASE NOTE: TIPS FOR USE...
  • Seite 20: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Self-cleaning function STORAGE...
  • Seite 21 Technical data Environmental friendly disposal The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous authorities for information on the correct disposal of Electrical or...
  • Seite 22: Veiligheidsvoorschriften

    Stoomstrijkijzer DB-2300.22 Nederlands Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit stoomstrijkijzer. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd een uitstekend resultaat.
  • Seite 23 worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. Elektriciteit en warmte...
  • Seite 24 Gebruik...
  • Seite 26: Onderdelenbeschrijving

    WAARSCHUWING ONDERDELENBESCHRIJVING...
  • Seite 27: Eerste Gebruik

    WERKING EERSTE GEBRUIK GEBRUIK Waterreservoir vullen...
  • Seite 28 Strijken met stoom LET OP: Opmerking: Strijken zonder stoom LET OP:...
  • Seite 29: Tips Voor Het Gebruik

    TIPS VOOR HET GEBRUIK REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING:...
  • Seite 30 Zelfreinigingsfunctie OPBERGEN Technische informatie Voeding: 220-240V- 50/60Hz Vermogen: 2000-2300W Mileuvriendelijke afvalverwerking Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is.
  • Seite 31: Consignes De Sécurité

    Fer à vapeur DB-2300.22 Français le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Vous obtiendrez le repasser à vapeur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Généralités comprennent parfaitement. Il est interdit aux enfants d'utiliser l'appareil sans surveillance. moins de 8 ans.
  • Seite 32 Électricité et chaleur...
  • Seite 33 Utilisation...
  • Seite 35: Description Des Pièces

    Attention DESCRIPTION DES PIÈCES...
  • Seite 36: Première Utilisation

    FONCTIONNEMENT PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION Remplissage du réservoir d’eau...
  • Seite 37 Repassage à la vapeur ATTENTION : Remarque : Repassage sans vapeur ATTENTION :...
  • Seite 38: Conseils Pour L'utilisation

    CONSEILS POUR L’UTILISATION...
  • Seite 39: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Fonction auto-nettoyante RANGEMENT...
  • Seite 40 Données techniques Alimentation : 220-240V- 50/60Hz Alimentation : 2000-2300W Appareil respectueux de l’environnement Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en fin de vie utile.

Inhaltsverzeichnis