Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reset
Paramètres d'usine
Un redémarrage du produit peut être nécessaire si le lecteur
ne fonctionne pas correctement. Cela peut également être
utile si le mot de passe de l'administrateur a été oublié,
perdu ou mal rangé
1. Eteignez complètement le lecteur So Smart
2. Appuyez sur le bouton « SETUP » et juste après sur le
bouton « 1 », situés sur la télécommande
3. La LED située au centre s'allumera alors
4. Appuyez sur le bouton « POWER » de la télécommande
5. L'unité redémarre et retourne aux paramètres de sortie
d'usine (attention ! il n'y aura pas de lumière au centre)
6.
Attendez 30 secondes avant d'appuyer sur le bouton
« TVOUT » de la télécommande, afin d'obtenir la vidéo sur
votre TV (merci d'attendre quelques secondes entre chaque
appui sur le bouton).
Factory Reset
A Hardware Reboot may be required if the player fails to
perform reliably. Hardware Reboot may also be needed if
the admin Password is forgotten, lost or misplaced.
1. Power off the So Smart Player completely
2. Press the "SETUP" button and right after the "1" button
on the remote control
3. Then LED light on center turn on
4. Press the "POWER" button on remote control
5. The unit Reboots and returns to Factory Default condition
(Warning! no light on center)
6. Wait for 30 seconds before press on "TVOUT" button on
remote control to obtain the video on your TV (waiting some
seconds for each push on the button).
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Ein Rücksetzen auf Werkseinstellungen kann nötig sein,
wenn die Hardware nicht mehr zuverlässig reagiert. Dies
gilt auch für den Fall, dass das Administrator Password
nicht mehr vorliegt.
1. Schalten Sie den SoSmart Player komplett aus
2. Drücken Sie den Knopf "SETUP" und gleich danach den
Knopf "1" auf der Fernbedienung
3. Die LED Anzeigen leuchten auf
4.
Drücken
Sie
den
Fernbedienung
5. Die Einheit startet neu und geht auf "Factory Default
" (Werkseinstellungen) (Achtung: keine Leuchtanzeigen an
der Einheit
6. Warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie den Knopf "TVOUT"
auf der Fernbedienung drücken, um Video auf Ihrem TV
wiedergeben zu können.
Restablecer los parámetros iníciales
Si el sistema no funciona correctamente puede ser
necesario reinicializarlo. Si se pierde u olvida la clave de
acceso también se tendrá que reinicializar el aparato.
1. Apagar completamente el So Smart
2. Presionar la tecla "SETUP" y inmediatamente después la
tecla "1" del mando a distancia.
3. Presionar la tecla "POWER" del mando a distancia
4. El aparato se reinicia con las impostaciones de fabrica
Default condition (Warning! no light on center)
6. Esperar 30 segundos antes de presiona la tecla "TVOUT"
en el mando a distancia para visualizar el video en la
televisión (esperar algunos segundos después de presionar
una tecla)
9
Knopf
"POWER"
auf
Download User Manual on www.danedigital.com
Factory Reset
Potrebbe essere necessario un Riavvio dell'Hardware, se ci
sono stati degli errori che hanno compromesso le prestazioni
del lettore. Un Riavvio dell'Hardware potrebbe servire anche
quando la Password dell'amministratore viene smarrita,
dimenticata o cambiata.
1. Spegnere completamente il lettore So Smart
2. Premere il tasto di "SETUP" e subito dopo il tasto "1" del
controllo remoto.
3. Accendere la luce LED centrale
4. Premere il tasto "POWER" del controllo remoto
5.
L'unità si riavvia e ritorna alla condizione di Factory
Default (Attenzione! Nessuna luce centrale)
6.
Attendere per 30 secondi prima di premere il tasto
"TVOUT" del controllo remoto per ottenere il video sulla
TV (attendere qualche secondo ogni volta che si preme il
tasto).
Speler resetten
Als de speler niet goed functioneert, kan het nodig zijn
de hardware te resetten. Dit kan ook nodig zijn als u het
wachtwoord bent vergeten.
1. Zet de So Smart-speler helemaal uit.
2. Druk op de toets "SETUP" en direct daarna op toets "1"
van de afstandsbediening.
3. Het LED-lampje in het midden gaat aan.
4. Druk op de toets "POWER" van de afstandsbediening.
5.
De speler wordt opnieuw gestart en de standaard
fabrieksinstellingen worden teruggezet. (Let op! Lampje in
het midden is uit.)
6. Druk pas na 30 seconden op de toets "TVOUT" van de
afstandsbediening om de video op uw tv weer te geven
(wacht steeds enkele seconden voordat u op een andere
toets drukt).
Parâmetros de fábrica
Um «Hard Reboot» do produto pode ser necessário se o
leitor não funciona correctamente. Pode igualmente ser útil
se a senha do administrador for esquecida, perdida ou mal
arrumada.
1. apagar completamente o leitor So Smart
der
2. apoiar sobre o botão «SETUP» e depois sobre o botão
«1», situados sobre o telecomando.
3. a LED situada no centro acender-se-á então
4. apoiar sobre o botão «POWER» do telecomando
5. a unidade começa a funcionar novamente e volta aos
parâmetros iniciais de fábrica (atenção! não haverá luz ao
centro)
6. esperar 30 segundos antes de apoiar sobre o botão
«TVOUT» do telecomando, a fim de obter a vídeo sobre a
vossa TV (por favor esperar alguns segundos entre cada
apoio sobre o botão)
Genskab fabriksindstillinger
Hardware genstart af afspilleren kan blive nødvendig
hvis funktionaliteten bliver ustabil. Hardware genstart af
afspilleren er ligeledes nødvendig hvis password glemmes
eller forlægges.
1. Sluk for So Smart afspilleren
2. bPå fjernbetjeningen trykkes på "setup" knappen og
umiddelbart herefter på knap "1"
3. Den midterste diode vil lyse
4.På fjernbetjeningen trykkes på "power" knappen
5. Afspilleren genstarter og er sat tilbage til fabriksindstillingen
(BEMÆRK dioden i midten lyser ikke)
6. Vendt i 30 sekunder inden der trykkes på fjernbetjeningens
"TVOUT" knappen for at modtage videosignal på dit TV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
