SYSTEMPOOL YOVE serie Montage-, Installationsanleitung Und Benutzung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YOVE serie:
- Montage-, installationsanleitung und benutzung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
YOVE 9 & 9B usa
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO
EN
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET DE L'UTILISATEUR
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
PT
MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR
DE
MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG UND
BENUTZUNG
RU
ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Werbung
Verwandte Anleitungen für SYSTEMPOOL YOVE serie
Inhaltszusammenfassung für SYSTEMPOOL YOVE serie
- Seite 1 YOVE 9 & 9B usa MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO INSTALLATION AND USER’S MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET DE L’UTILISATEUR MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG UND BENUTZUNG ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...
-
Seite 2: Considérations Préalables
Продукция SYSTEMPOOL выпускается в соответствии с самыми высокими требованиями к параметрам качества, установленными для линий производства SYSTEMPOOL, подвергаясь при этом строгому техническому контролю. Установка должна производиться только квалифицированным персоналом. При этом надо отметить, что SYSTEMPOOL, S.A. не несет ответственности за неправильную установку оборудования. Перед установкой и/или использованием продукта следует предварительно... - Seite 3 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO YOVE 9 & 9B usa Ø6 Jabón Soap Nº2,5 Savon Sapone Sabão Nº4 Zeep Мыло Alcohol Alcohol Alcool Alcol Álcool Alcohol Спирты izquierda · left · gauche · SX derecha · right · droite esquerda ·...
- Seite 4 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO YOVE 9 & 9B usa...
- Seite 5 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO YOVE 9 & 9B usa Nº6 3,5x32 M4x12 4,2x16 Nº4 2,9x22 M4x25 M6x12 M8x5,2 Este producto requiere dos personas para su instalación. This product require two people two install. Ce produit nécessite deux personnes pour l’installation. Questo prodotto richiede due persone per l’installazione.
- Seite 6 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА - Este manual recoge el montaje de la versión izquierda, en caso de instalar la versión derecha realizar el montaje de forma simétrica. - This manual includes the “left hand”...
- Seite 7 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Nº6 Nº6 3,5x32...
- Seite 8 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 3/8” Ø6 3,5x32...
- Seite 9 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Seite 10 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Nº6 Nº6 Limpiar con alcohol Clean with alcohol Nettoyer à l’alcool Pulire con alcol Limpar com álcool Mit Alkohol reinigen Чистить...
- Seite 11 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 5/8” 5/8” Junta Adhesiva Adhsesive joint Joint adhesif Guarnizione adesiva Junta adesiva Klebedichtung Клеенное соединение AGUA / WATER / EAU ACQUA / ÁGUA / WASSER Lubricar con jabón WATER / ВОДЫ...
- Seite 12 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Nº2,5 M4x25...
- Seite 13 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Seite 14 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 3,5x32...
- Seite 15 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА M4x12 Nº2,5...
- Seite 16 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА M8x5,2 Nº2,5 M4x12 4,2x16 M4x12 Nº2,5...
- Seite 17 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Nº4 M6x12...
- Seite 18 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА KIT YOVE 9 LEFT usa...
- Seite 19 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 2,9x22 Nº4 Nº4 Nº4...
- Seite 20 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Seite 21 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA / CLEANING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE / ISTRUZIONI PER LAPULIZIA / INSTRUÇÕES DE LIMPIEZA ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG / REINIGINGSVOORSCHRIFTEN / ИНСТРУКЦИЙ ЧИСТКА...
- Seite 22 YOVE 9 & 9B USA MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MANTENIMIENTO / MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANUTENZIONE / WARTUNG / ОБСЛУЖИВАНИЕ...
-
Seite 23: Terms & Conditions
6.- For this warranty to remain valid, all work to the unit during its period of validity must be performed by a Technical service authorized by sYsTEMPOOL. 7.- SYSTEMPOOL cannot be held responsible for the loss of the product; for any accidental or special damage caused by the original buyer; or for any other expense not specifi cally indicated in the above paragraphs. - Seite 24 Durability Pass sYsTEMPOOL, s.a Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement.