Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maschinenfabrik Kemper Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Pickup C 3003
  6. Betriebsanleitung

Maschinenfabrik Kemper Pickup C 3003 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pickup C 3003
BETRIEBSANLEITUNG
Pickup C 3003
OMKM128612 AUSGABE B0
(GERMAN)
Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG
Europäische Versionen
PRINTED IN U.S.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maschinenfabrik Kemper Pickup C 3003

Inhaltszusammenfassung für Maschinenfabrik Kemper Pickup C 3003

  • Seite 1 Pickup C 3003 BETRIEBSANLEITUNG Pickup C 3003 OMKM128612 AUSGABE B0 (GERMAN) Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Europäische Versionen PRINTED IN U.S.A.

  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Vorwort DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR AUSLIEFERUNG DER MASCHINE hat Ihr Händler DURCHLESEN, um sich mit der korrekten Bedienung und eine Inspektion durchgeführt. Wartung der Maschine vertraut zu machen. Andernfalls können Verletzungen oder Maschinenschäden die Folge BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG: DIESE sein. Diese Pickup darf nur an einen Feldhäcksler PICKUP DARF AUSSCHLIESSLICH verwendet werden angebaut und betrieben werden.
  • Seite 3 Einleitung Händlerangaben Name des Eigentümers Verkaufsdatum Adresse Modellnummer Stadt Seriennummer Land Postleitzahl AG,CC03745,280 -29-09FEB00-1/1 030520 PN=3...
  • Seite 4 Einleitung 030520 PN=4...

  • Seite 5: Inspektion Vor Auslieferung

    Einleitung Inspektion vor Auslieferung Vor der Auslieferung der Maschine wurden 10. □ Probelauf erfolgreich durchgeführt. die folgenden Prüfungen, Einstellungen und Wartungsarbeiten durchgeführt: 11. □ Hydraulikschläuche und -anschlüsse sind dicht. 1. □ Pickup wurde ordnungsgemäß montiert. 12. □ Lack und Aufkleber sind einwandfrei. 2.
  • Seite 6 Einleitung 030520 PN=6...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Seite Typenbild Höhenverstellbare Niederhaltervorrichtung ..10-2 Typenbild ............00-1 Hydraulikleitungen ..........10-3 Vorsicht bei sich drehender Antriebswelle..10-3 Sicherheit Pickup-Räder............10-3 Warnzeichen erkennen........05-1 Druckspeicher – Aufdruckregelung der Sicherheitshinweise beachten ......05-1 Niederhalterrolle..........10-4 Signalwörter verstehen........05-1 Niederhalterrolle - Rechenspitzen ......10-4 Straßenverkehrsbestimmungen einhalten..05-2 Befähigung des Fahrers ........05-2 Beförderung Zubehör sicher lagern.........05-2 Aufhängepunkte der Pickup .......15-1...
  • Seite 8 Inhalt Seite Seite Rollen des Rollenniederhalters einstellen ..45-6 Schwimmstellung der Niederhalterrolle Technische Daten einstellen ............45-7 Rechnerische Lebensdauer der Maschine ..75-1 Stützradhöhe einstellen ........45-8 C3003 Pickup .............75-1 Höhe der Förderschnecke einstellen....45-9 Geräuschpegel ...........75-1 Federn der Förderschnecke einstellen ....45-9 EG-Konformitätserklärung ........75-2 Abstreifer einstellen ..........45-10 Automatische Hebevorrichtung der Seriennummer Förderschnecke einstellen (Option) .....

  • Seite 9: Typenbild

    Typenbild Typenbild C3003 Pickup KM00321,00009EF -29-06FEB20-1/1 00-1 030520 PN=9...

  • Seite 10: Sicherheit

    Sicherheit Warnzeichen erkennen Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam. Es bedeutet, dass Verletzungsgefahr besteht. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften. DX,ALERT -29-26OCT09-1/1 Sicherheitshinweise beachten Alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder sorgfältig lesen.

  • Seite 11: Straßenverkehrsbestimmungen Einhalten

    Sicherheit Straßenverkehrsbestimmungen einhalten Beim Befahren von öffentlichen Straßen stets die entsprechenden Bestimmungen einhalten. FX,ROAD -29-01MAY91-1/1 Befähigung des Fahrers zu erreichen und die Maschine ordnungsgemäß und sicher zu bedienen. • Der Eigentümer der Maschine muss sicherstellen, dass • Die Maschine niemals von einem Kind oder einer die Fahrer verantwortungsvoll handeln, geschult sind, ungeschulten Person bedienen lassen.

  • Seite 12: Vorbereitungen Für Den Notfall

    Sicherheit Vorbereitungen für den Notfall Im Brandfall gerüstet sein. Feuerlöscher und Verbandskasten in greifbarer Nähe aufbewahren. Notrufnummern für Ärzte, Krankenwagen, Krankenhaus und Feuerwehr am Fernsprecher bereithalten. DX,FIRE2 -29-03MAR93-1/1 Schutzkleidung tragen Enganliegende Kleidung und entsprechende Sicherheitsausrüstung bei der Arbeit tragen. Langanhaltende Lärmbelästigungen können zu Gehörschäden oder Taubheit führen.

  • Seite 13: Sicherheitsbeleuchtung Und Sicherheitsvorrichtungen Verwenden

    Sicherheit Sicherheitsbeleuchtung und Sicherheitsvorrichtungen verwenden Zusammenstöße mit anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden. Langsam fahrende Traktoren mit Anbaugeräten oder angehängten Geräten sowie selbstfahrende Maschinen stellen auf öffentlichen Straßen eine besondere Gefahr dar. Stets den rückwärtigen Verkehr beobachten, besonders bei Fahrtrichtungsänderungen. Durch Blinker für sichere Verkehrsverhältnisse sorgen.

  • Seite 14: Sicherheit Bei Wartungsarbeiten

    Sicherheit Sicherheit bei Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten setzen voraus, dass deren Abläufe bekannt sind. Den Arbeitsplatz sauber und trocken halten. Schmierungs- oder Wartungsarbeiten sowie Einstellungen nicht bei laufender Maschine durchführen. Hände, Füße und Kleidung von angetriebenen Teilen fernhalten. Sämtliche Antriebssysteme abschalten; Druck durch Betätigen der Bedienungseinrichtungen abbauen.

  • Seite 15: Sichere Reifenmontage

    Sicherheit Sichere Reifenmontage ACHTUNG: Ernste oder tödliche Verletzungen können durch explosionsartiges Platzen der Reifen und durch Reifen- und Felgenteile verursacht werden. Reifenmontage nur mit entsprechender Erfahrung und Ausrüstung durchführen. Immer den vorschriftsmäßigen Reifendruck einhalten. Reifen niemals über den empfohlenen Druck aufpumpen. Räder bzw.

  • Seite 16: Sichere Wartung

    Sicherheit Sichere Wartung Lange Haare am Hinterkopf zusammenbinden. Bei Arbeiten an der Maschine oder beweglichen Teilen keine Krawatten, Schals, lose Kleidungsstücke oder Halsketten tragen. Wenn diese Gegenstände von der Maschine erfasst werden, können schwere Verletzungen die Folge sein. Ringe und anderen Schmuck ablegen, um Kurzschlüsse oder Hängenbleiben an beweglichen Teilen zu vermeiden.

  • Seite 17: Transport Mit Eingebautem Erntevorsatz

    Sicherheit Transport mit eingebautem Erntevorsatz Bevor der Feldhäcksler auf öffentlichen Straßen gefahren wird, muß der Erntevorsatz angehoben und in vollständig gehobener Stellung gesichert werden. Auf keinen Fall darf er aber die Sicht des Fahrers behindern. Falls der Erntevorsatz mit Schwadniederhalter ausgerüstet ist, muss dieser immer in Transportstellung gebracht werden, bevor auf öffentlichen Straßen gefahren wird.

  • Seite 18: Hitzeentwicklung Im Bereich Von Druckleitungen Vermeiden

    Sicherheit Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden Leicht entzündbare Flüssigkeitsnebel können durch Hitzeentwicklung in der Nähe von Druckleitungen entstehen. Diese können zu schweren Verbrennungen führen. Im Bereich von Druckleitungen oder leicht brennbaren Materialien keine Hitzeentwicklung durch Schweißarbeiten, Lötarbeiten oder den Gebrauch eines Schweißbrenners verursachen.

  • Seite 19: Außerbetriebsetzung: Ordnungsgemäße Wiederverwertung Und Entsorgung Von Flüssigkeiten Und Komponenten

    Sicherheit Außerbetriebsetzung: Ordnungsgemäße Wiederverwertung und Entsorgung von Flüssigkeiten und Komponenten Bei der Außerbetriebsetzung einer Maschine und/oder Komponente Sicherheits- und Umweltschutzmaßnahmen beachten. Diese Maßnahmen beinhalten Folgendes: • Während des Ausbaus bzw. der Handhabung von Gegenständen und Materialien geeignete Werkzeuge und Schutzausrüstung, wie z.B. Kleidung, Handschuhe, Gesichtsschutz oder Schutzbrillen, verwenden.

  • Seite 20: Sicherheitsaufkleber

    Sicherheitsaufkleber Warnbildzeichen An einigen wichtigen Stellen sind an dieser Maschine Warnbildzeichen angebracht, die auf Gefahren hinweisen. Die bestehende Verletzungsgefahr wird in einem Warndreieck aufgezeigt. Ein zweites Bildzeichen informiert, wie durch richtiges Verhalten Verletzungen vermieden werden können. Diese Warnbildzeichen, deren Anbringungsort sowie ein kurzer erläuternder Text sind nachstehend aufgeführt.

  • Seite 21: Reparatur Und Wartung

    Sicherheitsaufkleber Reparatur und Wartung Vor Einstell-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten den Motor des Feldhäckslers abstellen und Zündschlüssel abziehen. KM00321,00009CC -29-16JAN20-1/1 Pickup (Schwade) GEFAHR - Abstand zum Erntevorsatz halten. Erntevorsatzantrieb ausschalten, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen, bevor Wartungsarbeiten ausgeführt oder Verstopfungen am Erntevorsatz beseitigt werden.

  • Seite 22: Hydraulikleitungen

    Sicherheitsaufkleber Hydraulikleitungen Deshalb vor dem Abnehmen von Hydraulikleitungen und anderen Anschlüssen das System drucklos machen. KM00321,00009CF -29-16JAN20-1/1 Vorsicht bei sich drehender Antriebswelle Unachtsamkeit im Bereich drehender Antriebswellen kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Stets darauf achten, dass alle Wellenschutzvorrichtungen vorschriftsmäßig angebracht sind.

  • Seite 23: Druckspeicher - Aufdruckregelung Der Niederhalterrolle

    Sicherheitsaufkleber Druckspeicher – Aufdruckregelung der Niederhalterrolle Verletzungen durch unter Druck stehendes Hydrauliköl oder Gas vermeiden. KM00321,00009F0 -29-06FEB20-1/1 Niederhalterrolle - Rechenspitzen GEFAHR - Besondere Vorsicht ist bei der Beseitigung von Verstopfungen oder bei Arbeiten unter angehobener Niederhalterrolle geboten. Die Rechenspitzen können ernsthafte Verletzungen hervorrufen.

  • Seite 24: Beförderung

    Beförderung Aufhängepunkte der Pickup Wenn die Pickup bewegt werden soll, ohne sie an einen selbstfahrenden Häcksler anzuhängen, die gezeigten Aufhängepunkte verwenden. KM00321,0000268 -29-07FEB14-1/1 15-1 030520 PN=24...

  • Seite 25: Pickup Für Die Beförderung Sichern (Verzurrpunkte)

    Beförderung Pickup für die Beförderung sichern (Verzurrpunkte) Verzurrpunkte (vorn) Verzurrpunkte (hinten) A—Halterung Bei der Beförderung mit LKW oder Anhänger die HINWEIS: Nach der Beförderung Halterungen (A) entsprechenden Löcher am Rahmen zur Sicherung von der Pickup entfernen. verwenden (siehe Abbildung). KM00321,00009F1 -29-06FEB20-1/1 15-2 030520 PN=25...

  • Seite 26: Vorbereiten Der Pickup

    Vorbereiten der Pickup Verpackung entfernen und erste Einstellungen vornehmen Sobald das Verpackungsmaterial entfernt ist, die Pickup auf Transportschäden untersuchen. Pickup vollständig zusammensetzen und alle Optionen gemäß der mitgelieferten Anleitung montieren. KM00321,000010E -29-03FEB09-1/1 Stützradhöhe einstellen Pickup so einstellen, dass sich die Zinken der Aufnehmerwalze 50 mm (2 in.) (X) über dem Boden befinden.

  • Seite 27: Einstellung Der Automatischen Hebevorrichtung Der Förderschnecke Prüfen

    Vorbereiten der Pickup Einstellung der automatischen Hebevorrichtung der Förderschnecke prüfen Nachdem alle Optionen ordnungsgemäß montiert wurden, die Einstellung der Hebevorrichtung der Förderschnecke (A) auf jeder Seite prüfen. Für die korrekte Einstellung siehe “Einstellen der automatischen Hebevorrichtung der Förderschnecke” im Abschnitt “Betrieb der Pickup”. A—Hebevorrichtung der Förderschnecke KM00321,0000A03 -29-11FEB20-1/1...

  • Seite 28: Anbauen

    Anbauen Anbau an einen Feldhäcksler des Typs 498 mit variablem Erntevorsatzantrieb Pickups für den Feldhäcksler des Typs 498 sind teilweise technisch für den variablen Erntevorsatzantrieb vorbereitet. Darüber hinaus sind Programmierungsschritte in der Software des Feldhäckslers erforderlich, die mit Claas abgestimmt werden müssen. Hierzu den Claas Händler kontaktieren.

  • Seite 29: Höhe Der Abstellstütze Einstellen

    Anbauen Höhe der Abstellstütze einstellen Beim erstmaligen Anbau der Pickup an den Feldhäcksler muss die Höhe der Abstellstützen (A) je nach Reifengröße des Feldhäckslers eingestellt werden. Hierzu müssen die äußeren Schutzbleche links und rechts entfernt werden. Es gibt mehrere Einbaupositionen für Schraube (B). •...

  • Seite 30: Anbau Der Pickup

    Anbauen Anbau der Pickup WICHTIG: Bevor die Pickup an die Maschine angebaut wird, die richtige Vorbereitung und Anpassung an die Maschine in der Betriebsanleitung des Feldhäckslers nachlesen. HINWEIS: Die Pickup muss auf ebenem Grund angebaut werden. Pickup wie folgt anbauen: 1.
  • Seite 31 Anbauen 5. Häckselaggregat heben und Pickup anheben. WICHTIG: An beiden Seite der Pickup prüfen, ob die unteren Verriegelungen (A) korrekt ausgerichtet sind und die Bolzen (B) berühren. 6. Position der Verriegelungen (A) prüfen (nur bei der ersten Verwendung): Die Position der Verriegelungen (A) wird im Werk voreingestellt.
  • Seite 32 Anbauen 7. Griff (A) anheben und mit federbelastetem Bolzen (B) sichern. WICHTIG: Prüfen, ob beide unteren Haken (C) die Bolzen (D) korrekt verriegeln. Niemals versuchen, die Pickup zu betreiben, wenn die Hakenverriegelung nicht fest sitzt. Für den Fall, dass Haken (C) die Bolzen (D) nicht richtig verriegeln: •...

  • Seite 33: Automatische Anschlusskupplung Für Antriebswelle Einstellen (Nur Bei Der Ersten Verwendung)

    Anbauen 9. Hydraulikschläuche (A) und Kabelbaum (B) an den entsprechenden Auslässen des Feldhäckslers anschließen. A—Hydraulikschläuche B—Kabelbaum KM00321,00009F2 -29-07FEB20-6/6 Automatische Anschlusskupplung für Antriebswelle einstellen (nur bei der ersten Verwendung) Sicherstellen, dass die Kupplungsklaue (A) an der Pickup und die Kupplungsklaue (B) am Feldhäcksler ausgerichtet sind.

  • Seite 34: Abstreifer Einstellen

    Anbauen WICHTIG: Sicherstellen, dass sich Nut (B) an der Kupplungsklaue des Feldhäckslers frei dreht und das Gehäuse (A) nicht berührt. ACHTUNG: Feuergefahr – Eine falsche Einstellung kann zur Bildung von Funkenflug führen! A—Gehäuse B—Nut KM00321,00009F3 -29-13FEB20-2/2 Abstreifer einstellen Beim ersten Anbringen der Pickupvorrichtung an einen Feldhäcksler muss der Abstand zwischen Schneckenwindungen und Abstreifern eingestellt werden.

  • Seite 35: Abbauen

    Abbauen Abbau der Pickupvorrichtung WICHTIG: Bevor die Pickup abgebaut wird, sicherstellen, dass alle Hydraulikfunktionen freigegeben sind. Wie folgt vorgehen: 1. Hydraulikschläuche (A) und Kabelbaum (B) trennen. 2. Pickup (C) auf den Boden absenken. WICHTIG: Die Pickup in einer Höhe platzieren, in der die Einheit später wieder an den Feldhäcksler angebaut werden kann.
  • Seite 36 Abbauen 5. Den federbelasteten Bolzen (A) ziehen, dann den Griff (B) absenken, damit die Einhängselachsen (C) vollständig vom Bolzen (D) zurückgezogen sind. 6. Motor anlassen. Häckselaggregat absenken, bis sich die Einhängselachsen (E) etwas unterhalb der Öffnungen (F) der Querleiste der Pickup befinden, und aus dem Rahmen der Pickup heraustreiben.

  • Seite 37: Transport

    Transport Straßenverkehrsbestimmungen beachten die den Fahrer der Maschine vor möglichen Gefahren warnt und ihm Hinweise für sicheres Fahren gibt, besonders beim Verlassen des ACHTUNG: Vor dem Transport der Maschine landwirtschaftlichen Anwesens oder des Feldes auf öffentlichen Straßen sicherstellen, dass und an Straßeneinmündungen und Kreuzungen. die Bestimmungen zur Verwendung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen auf öffentlichen Straßen eingehalten werden.
  • Seite 38 Transport 3. Beim Transport der Pickup auf öffentlichen Straßen die Stützräder (A) immer nach innen in die Transportstellung klappen. WICHTIG: Die Niederhalterrolle (B) muss komplett angehoben werden, bevor die Stützräder (A) nach innen geklappt werden. Andernfalls kann die Maschine beschädigt werden. Schalter (C) betätigen und Stützräder (A) nach innen klappen.

  • Seite 39: Betrieb Der Pickup

    Betrieb der Pickup Sichere Betriebsverfahren beachten ACHTUNG: Bevor jegliche Einstellungen vorgenommen werden, stets alle Antriebe ausschalten, Motor abstellen und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. ACHTUNG: Werden Arbeiten an einer angehobenen Pickupvorrichtung durchgeführt, Blöcke unter der Vorrichtung anbringen um ein Absenken zu verhindern.

  • Seite 40: Arbeiten Unter Einer Angehobenen Niederhalterrolle

    Betrieb der Pickup Arbeiten unter einer angehobenen Niederhalterrolle ACHTUNG: Besondere Vorsicht ist bei der Beseitigung von Verstopfungen oder bei Arbeiten unter einer angehobenen Niederhalterrolle geboten. Die Zinken des Rechens (A) können zu schweren Verletzungen führen. Gehen Sie vor Arbeiten unter einer angehobenen Niederhalterrolle wie nachfolgend beschrieben vor.
  • Seite 41 Betrieb der Pickup 3. Niederhalterrolle (A) vollständig anheben: Den Schalter (B) in Pfeilrichtung betätigen, bis die Niederhalterrolle (A) auf maximale Höhe angehoben ist. ACHTUNG: Arbeiten Sie keinesfalls unter einer angehobenen Niederhalterrolle, solange der Fahrer noch in der Kabine ist. A—Niederhalterrolle B—Schalter KM00321,00009F6 -29-11FEB20-2/3 4.

  • Seite 42: Niederhalterrolle In Betriebsstellung Bringen

    Betrieb der Pickup Niederhalterrolle in Betriebsstellung bringen 1. Zylinder (B) vollständig ausfahren, um Niederhalterrolle (A) anzuheben. Hierzu den Schalter (C) in Pfeilrichtung betätigen. A—Niederhalterrolle C—Schalter B—Zylinder KM00321,00009F7 -29-10FEB20-1/3 2. Stützräder nach außen in Betriebsstellung schwenken: • Schalter (A) betätigen, um die Stützräder (B) nach außen in die Betriebsstellung zu bewegen.

  • Seite 43: Bedienung Der Niederhalterrolle

    Betrieb der Pickup 3. Niederhalterrolle (A) langsam absenken. HINWEIS: Die Stützräder werden automatisch entriegelt und sind frei beweglich, sobald sie auf den Boden abgesenkt werden. Pickup auf Boden absenken und mit Feldhäcksler vorwärts fahren, bis Stützräder sich in Fahrtrichtung gedreht haben. A—Niederhalterrolle KM00321,00009F7 -29-10FEB20-3/3 Bedienung der Niederhalterrolle...

  • Seite 44: Rollen Des Rollenniederhalters Einstellen

    Betrieb der Pickup Arbeitshöhe der Niederhalterrolle einstellen Distanzscheiben (A) am Gummianschlag hinzufügen oder wegnehmen, bis ein Abstand (X) von 3 — 5 mm (0,12 bis 0,19 in.) zwischen Rechen und Förderschneckenflügeln besteht. A—Distanzscheiben X—3 bis 5 mm (0,12 bis 0,19 in.) KM00321,00009F9 -29-10FEB20-2/2 Rollen des Rollenniederhalters einstellen 1.

  • Seite 45: Schwimmstellung Der Niederhalterrolle Einstellen

    Betrieb der Pickup Schwimmstellung der Niederhalterrolle einstellen Wenn sich die Niederhalterrolle in Betriebsposition befindet, die Schwimmstellung wie unten angegeben einstellen: 1. Zuerst unteren Anschlag (A) so in den Langlöchern platzieren, dass Anschlag (B) etwa 5 mm über Rohr (C) schwimmt. 2.

  • Seite 46: Stützradhöhe Einstellen

    Betrieb der Pickup Stützradhöhe einstellen Pickup so einstellen, dass die Zinken der Aufnahmewalze 50 mm (2 in.) über dem Boden sind. Zur Vergrößerung des Zinkenabstands vom Boden Verriegelungsbolzen (A) entfernen und Stützrad (B) an der Lochreihe weiter unten festmachen. Verriegelungsbolzen (A) wieder anbringen und mit Federstecker (C) sichern.

  • Seite 47: Höhe Der Förderschnecke Einstellen

    Betrieb der Pickup Höhe der Förderschnecke einstellen Federn der Förderschnecke einstellen. (Siehe "Federn der Förderschnecke einstellen" in diesem Abschnitt.) Wenn der Arm (E) der Förderschnecke auf dem Gummianschlag (D) aufliegt, muß der Abstand (G) zwischen Windung der Förderschnecke (A) und Deckblech (F) innerhalb der Spezifikationswerte liegen.

  • Seite 48: Abstreifer Einstellen

    Betrieb der Pickup Abstreifer einstellen 1. Die Muttern (A) lösen. 2. Abstreifer (B) nach vorn schieben, bis der vorgeschriebene Abstand zwischen Schnecke (C) und den Abstreifern erreicht ist. Spezifikation Schnecke zu Abstreifer—Spiel................0—2 mm (0–0.08 in) 3. Muttern (A) wieder festziehen. 4.

  • Seite 49: Automatische Hebevorrichtung Der Förderschnecke Einstellen (Option)

    Betrieb der Pickup Automatische Hebevorrichtung der Förderschnecke einstellen (Option) Bei vollständig ausgefahrenen Zylindern (A) und vollständig angehobenem Rollenniederhalter darf der Arm (B) der Förderschnecke nicht den unteren Anschlaghalter (G) berühren. Einen minimalen Abstand (X) von 1—3 mm (0.04—0.12 in) einstellen. Ist der Abstand nicht korrekt, wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 50: Seitliche Schutzvorrichtung Öffnen

    Betrieb der Pickup Seitliche Schutzvorrichtung öffnen 1. Tasträder nach innen klappen. 2. Die klappbare Schutzvorrichtung (A) mit einem geeigneten Werkzeug öffnen (Schlüsselweite 13 mm). 3. Seitliche Schutzvorrichtung (A) nach außen schwenken. A—Seitliche Schutzvorrich- tung KM00321,00009DD -29-22JAN20-1/1 Paddel der Förderschnecke einstellen (kurzes Erntegut) die Paddel (B) verbessern die Zufuhr von lockerem und kurzem Erntegut.

  • Seite 51: Paddel Der Förderschnecke Entfernen (Hohes Erntegut)

    Betrieb der Pickup Paddel der Förderschnecke entfernen (hohes Erntegut) Beim Ernten von hohem Erntegut oder von Winterfutterpflanzen Paddel (A) und Paddelhalter (B) entfernen. Paddelhalter sind zum Zwecke einer reibungslosen Zufuhr an die Förderschnecke geschraubt. 1. Schrauben (C) lösen. 2. Paddel (A) und Paddelhalter (B) entfernen. Das Verfahren für jede Paddel wiederholen.

  • Seite 52: Schmierung Und Wartung

    Schmierung und Wartung Wartungszeiträume Anhand der Anzeigen des Betriebsstundenzählers am Häcksler, Wartungsarbeiten in den nachfolgend angegebenen Zeiträumen ausführen. WICHTIG: Die angegebenen Zeitabstände beziehen sich auf normale Einsatzverhältnisse. Bei erschwerten Betriebsbedingungen kann häufigeres Abschmieren bzw. häufigerer Ölwechsel erforderlich sein. Vor dem Abschmieren Schmiernippel reinigen. Schadhafte oder fehlende Schmiernippel sofort ersetzen.

  • Seite 53: Getriebeöl

    Schmierung und Wartung Getriebeöl Ölviskosität entsprechend den bis zum nächsten Ölwechsel zu erwartenden Außentemperaturen wählen. Die Getriebeöle müssen der API-Klassifizierung GL-5 entsprechen. KM00321,0000910 -29-11APR19-1/1 Verwendung alternativer und synthetischer Schmiermittel Die Einsatzbedingungen in bestimmten Gegenden Die in dieser Anleitung angegebenen Temperatur- können die Verwendung von anderen, in dieser Anleitung grenzwerte und Wartungsintervalle gelten sowohl für nicht angegebenen Schmiermitteln erfordern.

  • Seite 54: Mischen Von Schmiermitteln

    Schmierung und Wartung Mischen von Schmiermitteln Öle unterschiedlicher Marken oder Typen sollten Entsprechende Informationen und Empfehlungen erhalten generell nicht vermischt werden. Ölhersteller mischen Sie von Ihrem KEMPER Händler. Zusätze in ihre Öle, um bestimmte Spezifikationen und Leistungsanforderungen zu erfüllen. Das Mischen von verschiedenen Ölen kann die ordnungsgemäße Funktion dieser Zusätze stören und die Schmiermittelleistung beeinträchtigen.

  • Seite 55: Alle 50 Betriebsstunden - Drehbare Stützräder

    Schmierung und Wartung Alle 50 Betriebsstunden — Drehbare Stützräder Mit Schmierfett schmieren. KM00321,00009FB -29-11FEB20-1/1 Alle 50 Betriebsstunden — Hubarme der Niederhalterrolle Mit Schmierfett schmieren. KM00321,0000918 -29-11APR19-1/1 55-4 030520 PN=55...

  • Seite 56: Alle 50 Betriebsstunden - Zylinder Der Niederhalterrolle

    Schmierung und Wartung Alle 50 Betriebsstunden — Zylinder der Niederhalterrolle Mit Schmierfett schmieren. KM00321,0000919 -29-11APR19-1/1 Alle 50 Betriebsstunden — Schwenklagerungen der Förderschnecke Mit Schmierfett schmieren. KM00321,000091A -29-11APR19-1/1 Alle 50 Betriebsstunden — Abstellstützen Mit Schmierfett schmieren. KM00321,000091B -29-11APR19-1/1 55-5 030520 PN=56...

  • Seite 57: Alle 50 Betriebsstunden - Griff Des Verriegelungsmechanismus

    Schmierung und Wartung Alle 50 Betriebsstunden — Griff des Verriegelungsmechanismus Mit Schmierfett schmieren. KM00321,00009FC -29-11FEB20-1/1 Alle 500 Betriebsstunden — Getriebegehäuse Öl nach jeweils 500 Betriebsstunden bzw. am Ende jeder Erntesaison wechseln. Die Pickup leicht anheben, sodass sie sich in der Waagrechten befindet, und Ölstand im Getriebegehäuse (A) messen.

  • Seite 58: Störungen Und Deren Behebung

    Störungen und deren Behebung Betrieb der Pickupvorrichtung von Einstell- oder Wartungsarbeiten den Motor abstellen. ACHTUNG: Pickup unterbauen, wenn sie angehoben werden soll. Vor Durchführung Störung Ursache Abhilfe Pickup senkt sich nicht auf den Zu großer Luftdruck in Vorderreifen Reifenluftdruck verringern Boden ab Auflagedruck zu hoch Vorschriftsmäßigen Auflagedruck...
  • Seite 59 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Abhilfe Fremdkörper oder abgebrochene Fremdkörper oder abgebrochene Zinken in der Aufnehmerwalze Zinken entfernen Innenseite der Abstreifer abgenutzt Verbogene Abstreifer kommen mit Berührungsstellen ausfindig machen den Zinken in Berührung und Schäden beheben Gewichtsausgleich der Pickup vergrößern Schlechte Erntegutzufuhr, Verstop- Schwad zu groß...

  • Seite 60: Wartung

    Wartung Drehmomente für metrische Schrauben TS1742 —UN—31MAY18 10.9 12.9 12.9 10.9 Festigkeitsklasse 8,8 Festigkeitsklasse 4,8 oder 9,8 Festigkeitsklasse 10,9 Festigkeitsklasse 12,9 Schrauben- Sechskant- Flansch- Sechskant- Flansch- Sechskant- Flansch- Sechskant- Flansch- größe kopf kopf kopf kopf kopf kopf kopf kopf N·m lb·in N·m lb·in...

  • Seite 61: Antriebsketten Einstellen

    Wartung Die Werte in der Spalte für Sechskantschrauben mit Flansch gelten für Flanschschrauben und -muttern gemäß ASME B18.2.3.9M, ISO 4161 oder EN 1665. DX,TORQ2 -29-30MAY18-2/2 Antriebsketten einstellen Mit Hilfe des Kettenspannrads (A) Kette (B), die die Förderschnecke antreibt, spannen. Kettenspannrad (A) so einstellen, dass ein Durchhang zwischen 3 und 10 mm (0,12 und 0,4 in) am Kettenstrang gegenüber dem Spannrad der Antriebskette entsteht.

  • Seite 62: Staubschutz

    Wartung Staubschutz Staubschutz (A) gespannt halten. Schrauben (B) bei Bedarf anziehen, um eine bessere Spannung zu erzielen. A—Staubschutz B—Schrauben KM00321,000028F -29-31JAN14-1/1 Ölreservoir des Zentralschmiersystems für Ketten Ölbehälter des Zentralschmiersystems für die Ketten mit biologisch abbaubarem Öl füllen (z. B. FUCHS PLANTOLUBE KS 46 N).

  • Seite 63: Schmierölpumpe Des Zentralschmiersystems Für Die Ketten Entlüften (Option)

    Wartung Schmierölpumpe des Zentralschmiersystems für die Ketten entlüften (Option) HINWEIS: Der Kreislauf des Schmiersystems für die Ketten muss entlüftet werden, wenn der Ölbehälter vollständig entleert war. 1. Zulaufschlauch (A) trennen. 2. Warten, bis alle Luft aus Zulaufschlauch (A) entwichen ist, dann Zulaufschlauch (A) wieder an Kupplung (B) anschließen.

  • Seite 64: Einlagerung

    Einlagerung Einlagerung Pickup gründlich reinigen. Schmutz und Erntegutreste Ketten entfernen und mit einem Lösungsmittel säubern. ziehen Feuchtigkeit an und führen zu Rostbildung. Anschließend trocknen und einölen. Pickup an einem geschützten Platz einlagern. Beschädigte oder abgenutzte Farbstellen ausbessern. Abstellstütze ausklappen. Alle benötigten Ersatzteile auflisten und rechtzeitig Luft nicht aus den Reifen ablassen.

  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Rechnerische Lebensdauer der Maschine erforderlich ist oder, am Ende der Lebensdauer, dass die Maschine außer Betrieb gesetzt werden muss. (Für Diese Maschine ist für eine lange produktive Lebensdauer Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von ausgelegt und hergestellt. Die tatsächlich erreichbare Maschinenkomponenten, siehe separaten Abschnitt zur Lebensdauer ist jedoch von einer Vielzahl von Faktoren Außerbetriebsetzung in diesem Handbuch.)

  • Seite 66: Eg-Konformitätserklärung

    Technische Daten EG-Konformitätserklärung Kemper GmbH & Co. KG Am Breul D-48703 Stadtlohn, Deutschland Die unten genannte Person erklärt hiermit, dass das Produkt Maschinentyp: Pickup Modell: C3003 Erfüllt alle einschlägigen Bestimmungen und wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien: NUMMER RICHTLINIE ZERTIFIZIERUNGSMETHODE Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Selbstzertifizierung Sicherheit landwirtschaftlicher Maschinen - Teil DIN EN ISO 4254-1...

  • Seite 67: Seriennummer

    Seriennummer Seriennummer Die Seriennummer zur Kennzeichnung der Aus diesem Grund die Seriennummer an der in der Pickupvorrichtung ist auf dem Typenschild eingeschlagen. Abbildung vorgesehenen Stelle eintragen. Diese Nummer und die entsprechenden Buchstaben werden zur Bestellung von Ersatzteilen benötigt. CC03745,00001E1 -29-16NOV00-1/1 Seriennummernschild der Pickup A—Typ D—Gewicht...
  • Seite 68 Seriennummer 80-2 030520 PN=68...
  • Seite 69 Stichwortverzeichnis Seite Seite Abbau der Pickup ............35-1 Alternative Schmiermittel..........55-2 Geräuschpegel ............75-1 Anbau der Pickup ............30-3 Getriebegehäuse ............55-6 Höhe der Abstellstütze..........30-2 Getriebeöl ..............55-2 Beförderung Lagerung von Schmiermitteln Verzurrpunkte............15-2 Lagerung, Schmiermittel ......... 55-2 Betrieb der Pickup Rechen der Niederhalterrolle ........
  • Seite 70 Stichwortverzeichnis Seite Seite Schmierung Geräuschpegel............75-1 Abstellstützen............55-5 Transport Antriebsketten ............55-3 Niederhalterrolle, Transportstellung ......40-1 Getriebegehäuse ............ 55-6 Straßenverkehrsbestimmungen......40-1 Pickup-Antriebswelle..........55-3 Schwenklagerungen der Förderschnecke ....55-5 Stützräder ............... 55-4 Verriegelungsmechanismus........55-6 Variabler Erntevorsatzantrieb ........30-1 Winkelgetriebe ............55-6 Verzurrpunkte .............
  • Seite 71 Stichwortverzeichnis 030520 Stichwortverzeichnis-3 PN=3...
  • Seite 72 Stichwortverzeichnis 030520 Stichwortverzeichnis-4 PN=4...

Inhaltsverzeichnis