Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Boston Micro 130x
Inhaltszusammenfassung für Boston Micro 130x
- Seite 1 Micro Speakers Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Designed in the U.S.A . Made in Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, MagnaGuard, and VR are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. Diseñados en E.U. Fabricado en Malasia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Todos los derechos reservados.
-
Seite 3: Specifications
Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c, and MicroCenter, allows hor- izontal and vertical mounting on either wall or ceiling. For more information, contact your dealer or Boston Acoustics directly. How to Wire Your Speakers It is important that you wire your speakers correctly to obtain the best sound qual- ity and the proper stereo image. -
Seite 4: Connection Diagram
"SMALL" and "SUBWOOFER-ON". Set the lowpass crossover on the subwoofer to 150Hz for the Micro110x and 125Hz for the Micro120x. Note: Boston PV subwoofers have been designed to accept both speaker level and LFE inputs at the same time. If you are using a different brand sub- woofer, it is recommended that you contact the subwoofer manufacturer to verify that it will function in this configuration. - Seite 5 Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c y MicroCenter, permite el monta- je horizontal y vertical en una pared o en el techo. Para obtener más informa- ción, póngase en contacto con el distribuidor o directamente con Boston Acoustics. Cableado de los altavoces Es importante que instale correctamente el cableado de los altavoces para obten- er la mejor calidad de sonido y una configuración estereofónica adecuada.
-
Seite 6: Diagrama De Conexiones
150 Hz para el Micro110x y como 125 Hz para el Micro120x. Nota: Los altavoces de graves Boston PV se han diseñado para aceptar entradas de nivel de altavoz y LFE a la vez. Si utiliza un altavoz de graves de una marca distinta, es aconsejable que se ponga en contacto con el fabricante de dicho altavoz para comprobar que es compatible con esta configuración. - Seite 7 Norsk Takk Vi setter pris på at du har valgt Micro høyttalere fra Boston Acoustics ® . Disse høyttalerne vil produsere fantastisk lyd i mange år framover. Oppbevar brukerhåndboken på et trygt sted, i tilfelle du trenger den senere. Vi håper du vil få stor glede av de nye Micro-høyttalerne.
- Seite 8 Ta først kontakt med forhandleren du kjøpte høyttaleren/-rne av. Hvis det ikke er mulig, kan du skrive til: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, USA eller sende en e-postmelding til: support@bostona.com Vi gir raskt beskjed om hva du bør gjøre. Hvis det er nødvendig å sende høyttaleren tilbake til fabrikken, ber vi om at pakken sendes ferdig frankert.
-
Seite 9: De Luidsprekers Aansluiten
MicroCenter is een optionele bevestigingsplaat (model UMB1) verkrijgbaar voor horizontale of verticale bevestiging aan wand of plafond. Neem voor meer informatie contact op met uw verkoper of direct met Boston Acoustics. De luidsprekers aansluiten Voor de beste geluidskwaliteit en stereo-ervaring is het belangrijk dat u de luidsprekers op de juiste manier aansluit. -
Seite 10: Aansluitingsoverzicht
Neem eerst contact op met de verkoper waarvan u de luidspreker(s) hebt gekocht. Indien dit niet mogelijk is schrijf naar: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, U.S.A. of e-mail ons op: support@bostona.com U wordt per ommegaande op de hoogte gesteld van de acties die u moet ondernemen. -
Seite 11: Spécifications
Français Remerciements Merci d’avoir choisi les enceintes Micro de Boston Acoustics ® . Elles vous offriront de nombreuses années de performances audio étonnantes. Conservez soigneusement ce manuel. Vous devrez peut-être vous y référer ultérieurement. Vous apprécierez vos nouvelles enceintes Micro, nous en sommes convaincus. -
Seite 12: Niveaux D'écoute/Contrôle De Puissance
Réglez le filtre (crossover) passe-bas sur le caisson de basse à 150 Hz pour le Micro110x et à 125 Hz pour le Micro120x. Remarque : Les caissons de basse PV Boston ont été conçus pour accepter les entrées de niveau enceinte et LFE en même temps. Si vous utilisez un caisson de basse d’une autre marque, il est recommandé... -
Seite 13: Verkabeln Der Lautsprecher
Lautsprechermodelle Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c, und MicroCenter erhältlich ist, ermöglicht die horizontale und vertikale Installation an der Wand oder an der Decke. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an Boston Acoustics. Verkabeln der Lautsprecher Die richtige Verkabelung der Lautsprecher ist sehr wichtig, um die beste Klangqualität zu erhalten. -
Seite 14: Anschlussdiagramm
Sie sich zunächst an Ihren Händler, bei dem Sie den/die Lautsprecher gekauft haben. Sollte das nicht möglich sein, schreiben Sie an: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 oder schicken Sie uns eine E-Mail an: support@bostona.com Wir werden Ihnen umgehend mitteilen, welche Maßnahmen Sie treffen sollen. Sollte es erforderlich sein, den Lautsprecher an das Werk einzusenden, senden Sie ihn bitte portofrei ein. -
Seite 15: Collegamento Dei Diffusori
Italiano Grazie! Grazie per aver scelto i microdiffusori Boston Acoustics ® . Questi diffusori sono stati progettati per fornire prestazioni acustiche straordinarie per lungo tempo. Si con- siglia di conservare il manuale a portata di mano per poterlo consultare facilmente in caso di necessità. - Seite 16 150 Hz per il modello Micro110x e su 125 Hz per il modello Micro120x. Nota: i subwoofer Boston PV sono stati progettati per accettare contempo- raneamente gli ingressi del livello del diffusore e LFE. Nel caso in cui si utilizzi un subwoofer di un’altra marca, si raccomanda di contattare il produttore del...