Verwandte Anleitungen für Boston DSi450
Inhaltszusammenfassung für Boston DSi450
- Seite 1 DSi450 DSi453 DSi460 DSi480 Designer ® Designer Systèmes d’enceintes ® -Designer-Serie ® In-Wall/In-Ceiling Montaje empotrado encastrées DSi ® Einbau- Speakers Sistemas de altavoces de la série Designer Lautsprechersysteme...
-
Seite 2: Specifications
Boston Acoustics ® DSi- wall/in-ceiling loudspeakers. Boston Acoustics ® DSi. Sus encastrées DSi de Boston Einbau-Lautsprechern. Ihre Your speakers have been altavoces han sido diseñados Acoustics ® . Ces enceintes ont Lautsprecher werden Ihnen designed to deliver years of para proporcionarle años de... - Seite 3 Seiten der (38mm) clearance on either erales cortos. kurzen Kanten 38 mm Spiel side of the short sides. vorhanden sein. " 270mm " " 193mm 226mm " 187mm " 152mm DSi480 DSi460 DSi450 DSi453 – 3 –...
- Seite 4 “Large.” • DSi460, DSI480 — • DSi460, DSi480 — Placez le “Large.” • DSi453, DSi450 — Ajuste el Bassregelung auf „Groß“ bouton de gestion des • DSi453, DSi450 — Set bass control a “Small.” einstellen. graves sur « Large » (grand).
- Seite 5 Damp Locations Lugares húmedos Emplacements humides Feuchte Montageorte Boot- und Außenmontage DSi480, DSi460, DSi453, DSi450 Sólo modelos DSi480, DSi460 DSi480, DSi460 DSi453, et Nur DSi480, DSi460, DSi453, If the DSi loudspeakers are DSi453, y DSi450 DSi450 seulement Si los altavoces DSi se instalan...
- Seite 6 Prior to Antes del Avant Vor der Installation montaje l’installation Installation IR Sensor Knockout Instalación de sensores IR Pièce éjectable pour Aussparung für den IR-Sensor capteur infrarouge Cada altavoz cuenta con un Jeder Lautsprecher verfügt über Each speaker has a knockout sitio estampado en la carcasa Chaque enceinte comporte eine vorgeformte Aussparung in...
- Seite 7 Tools You’ll Need Herramientas necesarias Outils nécessaires Benötigte Werkzeuge 1. A utility knife, jig saw or 1. Un navaja multiusos, una 1. Un couteau, une scie à 1. Ein Messer, eine Stichsäge other tool for cutting the sierra caladora u otra her- découper ou tout autre oder anderes Werkzeug required hole in the mount-...
- Seite 8 All Installations Todas las instalaciones Toutes installations Alle Installationen 1. Strip -inch (13mm) of 1. Pele 13mm del aislante del 1. Dénudez 13 mm de câble, 1. 13 mm Isolierung vom insulation from the wire, cable y retuerza el extremo et torsadez les fils souples Kabel entmanteln, und die and twist the wire strands...
- Seite 9 Painting Pintura Peinture Lackierung The Speaker Frame El marco del altavoz Coffrets des enceintes Lautsprecherrahmen The speakers may be paint- Los altavoces pueden pin- Les enceintes peuvent être Die Lautsprecher können vor ed before or after they are tarse antes o después de la peintes avant ou après leur oder nach der Installation lack- installed.
- Seite 10 Diese Garantie beschränkt prador derechos legales en cas de retrait ou de dégra- sich auf das Produkt von Boston específicos, sin perjuicio de dation du numéro de série. Acoustics und deckt keine otros derechos que pueda Cette garantie vous donne Schäden...
- Seite 11 If that is not possible, es posible, escriba a: acheté les enceintes. Si cela aus haben Sie mitunter weitere write to: Boston Acoustics, Inc. n’est pas possible, écrivez à Rechte, die je nach Bundesstaat Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive l’adresse suivante :...
- Seite 12 300 Jubilee Drive Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, Kortec, DCD, and DSi are Peabody, MA 01960 USA registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to 978.538.5000 change without notice. bostonacoustics.com © 2004 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-2...