Werbung
EMISSOR IR MULTIFUNÇÕES
Liga e desliga o comando de som.
Com o comando desligado, pressionada a tecla, ao fim de
2 segundos é ativada a função TIMER (
premir a tecla o tempo avança em passos de 15 minutos.
O símbolo TIMER (
), fica visível no display. Para desligar a
função TIMER deve desligar-se o aparelho premindo ON/OFF.
Ao ser premida corta a saída de som. Premindo de novo liga
o som no nível de volume anterior.
Aumenta e diminui o volume.
Quando em modo FM, ao premir a tecla faz procura
ascendente/descendente das frequências de rádio. Mantendo
a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao
premir novamente, para a procura.
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador
FM do comando de som.
Liga e desliga o termostato.
Pressionar TIMER durante 5 segundos. Selecionar um período
de 15 a 90 minutos pressionando
TIMER no fim para confirmar.
Aumenta e diminui a temperatura.
Pressionar a tecla
ou
, até o led correspondente piscar.
Pressionar sobre o botão correspondente do comando IR. O
led apaga-se e o comando fica programado; proceder de
igual forma para desprogramar.
SCENE
Criar Cenários
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio.
Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
PT
MANDO A DISTANCIA MULTIFUNCIONES
Enciende y apaga el mando del sonido.
Con el mando apagado, manteniendo pulsada la tecla durante
). Continuando a
2 segundos, se activa la función TIMER (
tecla el tiempo avanza en intervalos de 15 minutos. El símbolo
TIMER (
) permanece visible en la pantalla. Para apagar la
función TIMER debe desconectarse el aparato pulsando ON/OFF.
Al pulsar la tecla anula la salida del sonido. Si se pulsa de nuevo
activa el sonido al mismo nivel de volumen que estaba anteriormente.
Aumenta y disminuye el volumen.
Cuando se encuentra en modo FM, al pulsar la tecla se efectúa
una búsqueda ascendente/descendente de las frecuencias de
radio. Si se mantiene la tecla pulsada efectúa una búsqueda
automática, al pulsar nuevamente parará la búsqueda.
Conmuta entre el canal de la central modular y el
sintonizador FM del mando del sonido.
Enciende y apaga el termostato.
Pulsar TIMER durante 5 segundos. Seleccionar un período de
ou
. Pressionar
15 a 90 minutos pulsando
final para confirmar el valor.
Aumentar y disminuir temperatura.
Pulsar la tecla
comience a parpadear. Pulsar el botón correspondiente del
control remoto IR. Proceder de igual forma para eliminar la
programación.
Crear escenarios.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso.
En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
ES
). Si vuelve a pulsar la
or
. Luego pulsar TIMER al
o
, hasta que el led correspondiente
SCENE
INFRARED REMOTE CONTROL TRANSMITTER MULTIFUNCTIONS
It turns on and off the sound unit.
Using the remote in OFF mode, pressuring the key, after 2
seconds the function TIMER is activated (
pressing the key, the clock gains at each 15 minutes. The symbol
TIMER (
) appears on the display. To turn off the TIMER function,
it is necessary to turn off the device by pressing ON/OFF.
By pressing the key sound outbound is clipped. Pressing
again it turns on the sound at the previous volume level.
It raises and reduces the volume.
When it is in FM mode, if you press the key it will search the
radio frequencies upward or downward.
By keeping on pressing the key the automatic search function
is activated. Pressing again the search will stop.
It toggles between the central modular channel and the
sound control FM tuner.
It turns on and off the room thermostat.
Press TIMER for 5 seconds. Select a period of 15 to 90 minutes
by pressing
or
. Press TIMER in order to confirm.
Increase and reduce temperature
Press the
or
key until the corresponding led starts to
blink. Press on the IR Transmitter the corresponding button.
The led goes off and the command will be programmed. To
deprogram proceed in the same way.
SCENE
Create scenarios
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice.
If in doubt please contact EFAPEL.
EN
). By keeping on
Werbung
