Seite 1
封 面 PCD 3800 Camera Quick Guide Version 1.2 PCD3800 Camera Quick Guide 3100560110 v.1.2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
封面內頁 The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. No warranty of representation, either expressed or implied, is made with respect to the quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document.
Seite 3
ongratulations on purchasing your new digital & PC camera (Optional). This camera is an all-in-one pocket size digital and USB PC camera. You can take digital pictures at once. Alternatively you can also hang up the camera to a computer and use it as a PC camera for videoconferencing or capturing video clips.
System Requirements MicrosoftWindows98, WindowsME, Windows2000 or WindowsXP operating system Software Installation Please note that you have to install the software BEFORE you connect the camera into the USB port of your computer. Step 1: Install Ulead Photo Express 4.0 SE Insert the software CD into the CD-ROM drive of your computer.
Seite 5
Uninstallation To Remove Camera Application Software: Step 1: Click "Start" menu (on the left-bottom taskbar). Step 2: Move cursor to "Programs" in "Start" menu and select “Control Panel”. Step 3: Click on “Add/Remove Programs” in the Control Panel. Step 4: Select “Ulead Photo Express 4.0 SE” and click on the remove icon.
Seite 6
Getting Start Insert or Change the Battery Slide the compartment cover open and change the 2 pcs of AAA alkaline batteries. After inserting the batteries, you can immediately take the great advantage of the camera. Make sure to power OFF the camera before you change the batteries.
Seite 7
Note: Switch off the power, the memory of all pictures will disappear if the pictures are not downloaded. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
How to Take Pictures Press on the mode button to cycle through High Change modes resolution or Low resolution mode. Press Snapshot button once to take a shot. Press and Take snapshots hold Snapshot button to take video stream movie shots.
Seite 9
PCD 3800 Guide d'Utilisation Rapide de votre appareil photo numérique Version 1.2 (Français) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
Félicitations pour votre achat de ce nouvel appareil photo numérique & caméra PC (Optionnel). Cet appareil photo est un appareil photo numérique au format de poche et caméra PC USB tout-en-un. Vous pouvez prendre des images numériques immédiatement. Vous pouvez également connecter votre appareil photo à...
Seite 11
Flash light Indicator Display Panel Viewfinder Mode Button Tripod Receptacle Power Off Switch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Configuration Système Requise Système d'Exploitation MicrosoftWindows98, WindowsME, Windows2000 ou WindowsXP Installation Logicielle Veuillez noter que vous devrez installer le logiciel AVANT de connecter l'appareil photo dans le port USB de votre ordinateur. Etape 1: Installer Ulead Photo Express 4.0 SE Insérez le CD des logiciels dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Seite 13
Lorsque toutes les procédures d'installation sont terminées, le système d'exploitation doit être redémarré. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
Désinstallation Pour retirer le logiciel applicatif de votre appareil photo numérique : Step 1: Cliquez sur "Démarrer" (à gauche dans la barre des tâches). Step 2: Déplacez le curseur sur "Programmes" dans le menu "Démarrer" et sélectionnez “Panneau de Configuration”. Step 3: Cliquez sur “Ajout/Suppression de Programmes”...
Seite 15
Débuter Insérez ou changez les piles Faites glisser le couvercle du compartiment et changez les deux piles alcalines AAA. Après avoir inséré les piles, vous pouvez immédiatement profiter de tous les avantages de l'appareil photo. Assurez-vous de bien mettre hors tension l'appareil photo avant de changer les piles.
Seite 16
Nota: Desconecte la alimentación, desaparecerá la memoria de todas las imágenes si las imágenes no se han descargado. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
Comment prendre des photos Changer de Pressez le bouton mode pour passer du mode haute mode résolution au mode basse résolution. Pressez le bouton déclencheur une fois pour prendre Prendre des photo. Pressez maintenez bouton photos déclencheur pour prendre des petits morceaux de vidéo.
Seite 18
PCD 3800 Kamera Kurzanleitung Version 1.2 (Deutsch) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf dieser Digitalkamera bzw. PC-Kamera (optional). Diese Kamera ist eine alles-in-einem Digital- und USB-PC-Kamera in einem Taschenformat. Sie können sofort Bilder mit dieser Kamera aufnehmen. Sie können aber auch diese Kamera an einen Computer anschließen PC-Kamera für Videokonferenzen oder zum Aufnehmen von Videoclips verwenden.
Systemvoraussetzungen MicrosoftWindows98, WindowsME, Windows2000 oder WindowsXP-Betriebssystem Softwareinstallation Installieren Sie bitte unbedingt zuerst die Software, BEVOR Sie die Kamera mit dem USB-Anschluss Ihres Computers verbinden. Schritt 1: Installieren der Ulead Photo Express 4.0 SE Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Seite 21
die Installation zu starten. Das Betriebssystem muss nach der Installation neu gestartet werden. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
Deinstallation Entfernen der Kameraanwendungssoftware: Step 1: Klicken Sie auf das "Start"-Menü (auf der unteren Taskleiste links). Step 2: Gehen Sie zu "Einstellungen" im "Start"-Menü und wählen “Systemsteuerung”. Step 3: Klicken Sie auf “Software” in dem Systemsteuerungs-Fenster. Step 4: Wählen Sie “Ulead Photo Express 4.0 SE” und klicken dann auf die "Entfernen"-Schaltfläche.
Vorbereitung Einlegen oder Auswechseln der Batterien Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf und legen 2 Stk. AAA alkalische Batterien ein. Sie können sofort die Kamera verwenden, nach dem die Batterien eingelegt wurden. Schalten Sie bitte unbedingt die Kamera vor dem Batteriewechsel aus.
Seite 24
Auslöser Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus. Wenn keine Bilder heruntergeladen wurden, werden sie alle aus dem Speicher entfernt. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Aufnehmen der Bilder Drücken Sie den Mode-Knopf, um zwischen der hohen Modus ändern und niedrigen Auflösung umzuschalten. Drücken Sie einmal den Auslöser, um ein Bild Bilder aufzunehmen. Halten Sie den Auslöser gedrückt, um Aufnehmen Videoclips aufzunehmen. Kamera-Anzeigebildschirm Die folgende Liste beschreibt die Symbole, die auf dem Kamera-Anzeigebildschirm angezeigt werden, und die entsprechenden Funktionen.
Seite 26
PCD 3800 Guida rapida alla macchina fotografica Versione 1.2 (Italiano) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
Congratulazioni per l’acquisto di questa nuova macchina fotografica digitale & PC camera (Optional). Questa macchina fotografica è insieme una macchina fotografica digitale ed una PC camera USB tascabile. Si possono scattare immediatamente fotografie digitali. Alternativamente si può anche posizionare la macchina fotografica sul computer ed utilizzarla come PC camere per videoconferenze o riprendere filmati.
Seite 28
Flash light Indicator Display Panel Viewfinder Mode Button Tripod Receptacle Power Off Switch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Requisiti del sistema Sistemi operativi MicrosoftWindows98, WindowsME, Windows2000 or WindowsXP. Istallazione del software Notare che il software deve essere installato PRIMA di collegare la macchina fotografica alla porta USB del computer. 1: Installazione di Ulead Photo Express 4.0 SE Inserire il CD software nell’unità CD-ROM del proprio computer. Seguire le istruzioni su schermo per installare il software.
Seite 30
Quando tutte le procedure d’installazione sono completate, è necessario riavviare il sistema. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
Rimozione Rimozione applicazioni software della macchina fotografica: Step 1: Fare clic sul menu "Start" (in basso a sinistra sulla barra delle applicazioni). Step 2: Spostare il cursore su "Programmi" nel menu "Start" e selezionare “Pannello di controllo”. Step 3: Fare clic Installazione applicazioni nel Pannello di controllo. Step 4: Selezionare “Ulead Photo Express 4.0 SE”...
Per iniziare Inserire o cambaire le batterie Far scorrere per aprire lo scomparto batterie ed inserire 2 batterie alcaline AAA. Dopo avere inserito le batterie, è possibile sfruttare immediatamente la macchina fotografica. Assicurarsi di SPEGNERE la macchina fotografica prima di cambiare le batterie.
Seite 33
cancella. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34
Come fotografare Cambio di Premere il tasto Mode (modalità) per passare modalità ciclicamente da risoluzione alta a bassa. Premere una volta il tasto otturatore per scattare una fotografia. Premere, e mantenere premuto, il tasto Fotografare otturatore per riprendere una sequenza di fotogrammi video.
Seite 35
PCD 3800 Guía rápida de la cámara Versión 1.2 (Español) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 36
Enhorabuena por su compra de la nueva cámara digital y de PC (Opcional). Esta cámara es una cámara integrada digital y PC USB de tamaño de bolsillo. Puede tomar fotografías digitales rápidamente. También puede conectar la cámara a un ordenador y utilizarla como una cámara PC para videoconferencia o captura de vídeo clips.
Requisitos de sistema Sistema operativo MicrosoftWindows98, WindowsME, Windows2000 o WindowsXP Instalación del software Tenga en cuenta que debe instalar el software ANTES de conectar la cámara al puerto USB de su equipo. Paso 1: Instalación Ulead Photo Express 4.0 SE Inserte el CD de del software dentro de la unidad CD-ROM de su equipo.
Seite 38
Una vez terminado el procedimiento de configuración, es necesario reiniciar el sistema operativo. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 39
Desinstalación Para suprimir el software de aplicación de la cámara: Step 1: Haga clic en el menú "Inicio" (situado en la barra de tareas inferior izquierda). Step 2: Mueva el cursor sobre "Programas" en el menú "Inicio" y seleccione "Panel de control". Step 3: Haga clic en "Agregar/Quitar programas"...
Seite 40
Primeros pasos Inserción o cambio de la batería Deslice la cubierta del compartimento para abrirlo y cambie las dos baterías alcalinas AAA. Después de insertar las baterías, puede empezar a utilizar inmediatamente la cámara. Asegúrese de APAGAR la cámara antes de cambiar las baterías. Conexión al PC Si desea que la cámara digital funcione como una cámara PC, sólo tiene que utilizar el cable de conexión USB que se adjunta en el...
Seite 41
Nota: Desconecte la alimentación, desaparecerá la memoria de todas las imágenes si las imágenes no se han descargado. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42
Cómo tomar fotografías Cambiar Pulse el botón de modo para cambiar entre los modos modos de Alta resolución y Baja resolución. Pulse el botón Instantánea una vez para tomar una Tomar fotografía. Pulse y mantenga pulsado el botón de instantáneas Instantánea para grabar una toma de película de vídeo.
Seite 43
封底內頁 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 44
封 底 3100560110 Version 1.2 January 2003 Printed in Taiwan Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...