NI Traktor Kontrol Z1 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NI Traktor Kontrol Z1
Inhaltszusammenfassung für NI Traktor Kontrol Z1
- Seite 1 Installationsanleitung...
- Seite 2 Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzei- chen ihrer jeweiligen Eigentümer. “Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instru- ments GmbH. Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes and iPod are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
- Seite 3 Kontaktinformation NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Deutschland www.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen zur Installationsanleitung für den TRAKTOR KONTROL Z1 ......6 Was befindet sich in der Verpackung? ..................6 Spezielle Formatierungen ......................7 Installation der Software .................... 8 Wichtige Installationshinweise ....................8 Installation unter Mac OS X ......................8 2.2.1... - Seite 5 Update-Installation kann Installationsordner nicht finden ............48 Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe ............... 48 Weitere Problemlösungsquellen ....................48 Support ........................49 Knowledge Base / Online-Support / Readme ................49 Forum ............................50 Updates ............................50 Produktreklamationen ....................51 TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 5...
-
Seite 6: Willkommen Zur Installationsanleitung Für Den Traktor Kontrol Z1
Willkommen zur Installationsanleitung für den TRAKTOR KONTROL Z1 Vielen Dank für den Kauf des TRAKTOR KONTROL Z1. Stellvertretend für das komplette Team von Native Instruments hoffen wir, dass Sie dieses Produkt wirklich inspiriert. Dieses Doku- ment deckt die folgenden Themen ab: •... -
Seite 7: Spezielle Formatierungen
Willkommen zur Installationsanleitung für den TRAKTOR KONTROL Z1 Spezielle Formatierungen Spezielle Formatierungen In diesem Handbuch werden spezielle Formatierungen verwendet, um auf Besonderheiten oder mögliche Probleme hinzuweisen. Die Symbole neben den folgenden Randbemerkungen zeigen an, um welche Art von Informationen es sich handelt: Lesen Sie die mit einem Ausrufezeichen gekennzeichneten Hinweise immer aufmerksam durch und folgen Sie den dort angeführten Anleitungen. -
Seite 8: Installation Der Software
Wenn Sie Ihr Gerät bereits registriert haben, den Installer aber erneut herunterladen müs- sen, finden Sie die nötigen Downloads im Bereich „Mein Benutzerkonto“ auf der NI-Web- seite: https://www.native-instruments.com/de/my-account/my-products-serials • Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm sorgfältig und verwenden Sie die vor- gegebenen Installationspfade, um zu vermeiden, dass unerwünschte Ordner auf Ihrer... -
Seite 9: Installations-Komponenten Auswählen
(etwa bei bereits installierten Treibern oder bei Treibern ohne Bedeutung für die Funktion von TRAKTOR). In diesem Installationsdialog sehen Sie außerdem, wieviel Speicherplatz die einzelnen Kompo- nenten auf Ihrer Festplatte einnehmen werden. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 9... - Seite 10 Wenn Sie nicht beabsichtigen, einen TRAKTOR KONTROL S4 zu verwenden, können Sie dieses Auswahlfeld deaktivieren. Traktor Kontrol S2: Diese Option installiert den Treiber des TRAKTOR-KONTROL-S2-Control- lers. Wenn Sie nicht beabsichtigen, einen TRAKTOR KONTROL S2 zu verwenden, können Sie dieses Auswahlfeld deaktivieren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 10...
-
Seite 11: Passwort Eingeben
Ihr Mac-OS-X-Passwort einzugeben. Dieses ist ein Standardvorgang unter Mac OS X und stellt sicher, dass Sie über die vorgenommenen Änderungen informiert werden. Zur Installation müssen Sie einen Mac-OS-X-Benutzerkonto mit Administratorenrechten ver- wenden. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 11... -
Seite 12: Installation Abschließen
Um mit der Installation fortzufahren, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie OK. ► Die ausgewählten Komponenten werden installiert. → 2.2.4 Installation abschließen Nachdem alle Komponenten installiert wurden, muss Ihr Computer neu gestartet werden. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 12... -
Seite 13: Installation Unter Windows
Fahren Sie nach dem Neustart mit Kapitel ↑3, Produktaktivierung über das Service Cen- ► dieser Installationsanleitung fort, in dem Sie Informationen über die Produkt-Regist- rierung finden. Installation unter Windows Dieser Abschnitt beschreibt den Installationsvorgang der TRAKTOR-Software unter Windows. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 13... -
Seite 14: Installationsprogramm Finden Und Starten
Nachdem Sie der Software-Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, erscheint im Installations- Fenster eine Liste der für die Installation verfügbaren Komponenten. Das Fenster zur Komponenten-Wahl im Installationsprogramm. Basic Installation (Basis-Installation): Diese Option installiert die TRAKTOR-Software und ihre Dokumentation. Diese Komponente kann nicht abgewählt werden. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 14... -
Seite 15: Bestätigung Des Installationspfads
Service Centers befindet sich bereits auf Ihrem Computer). Klicken Sie auf Fortfahren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. ► 2.3.3 Bestätigung des Installationspfads Der Dialog zur Festlegung des Installationspfades im Installationsprogramm. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 15... -
Seite 16: Auswahl Der Hardware-Treiber
Treiber-Auswahl. Wir empfehlen, alle Treiber anzuwählen, es sei denn, Sie haben besonde- re Gründe dafür, dies nicht zu tun (etwa bereits installierte Treiber oder Treiber, die Sie mit Sicherheit nicht mit TRAKTOR verwenden werden). Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. ► TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 16... -
Seite 17: Installation Abschließen
Fenster des Installationsprogramms. Das Abschlussfenster des Installationsprogramms. Im letzten Fenster des Installations-Dialogs klicken Sie auf Finish, um den Installations- ► vorgang abzuschließen. Fahren Sie mit Kapitel ↑3, Produktaktivierung über das Service Center (Produktaktivierung) fort. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 17... -
Seite 18: Produktaktivierung Über Das Service Center
Produktaktivierung über das Service Center Service Center starten Produktaktivierung über das Service Center In diesem Kapitel verwenden wir einen Platzhalter ("NI Product") auf allen Screenshots. Die entsprechenden Bereiche auf Ihrem Bildschirm beinhalten den Namen des Native-In- struments-Produkts, das Sie aktivieren möchten. -
Seite 19: In Ihr Benutzer-Konto Einloggen
Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Native-Instruments-Passwort an. ► Falls Sie noch kein Native-Instruments-Benutzerkonto haben, klicken Sie auf Neues Be- ► nutzerkonto anlegen. Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Das Passwort wird Ihnen per E-Mail zugesandt. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 19... -
Seite 20: Produkt Aktivieren
Geben Sie die Seriennummer der Software in das Seriennummernfeld ein. Die Serien- nummer der Software befindet sich auf dem Registrierungs-Flyer, den Sie in Ihrer TRAK- TOR-KONTROL-Z1-Box finden. Klicken Sie auf Aktivieren, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 20... -
Seite 21: Online-Aktivierung Abschließen
Sie mit Kapitel ↑3.5, Aktualisieren Ihres Produkts fort. • Sollten keine Updates zur Verfügung stehen, erscheint die Schaltfläche Beenden unten rechts im Service Center. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Service Center zu schließen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 21... -
Seite 22: Aktualisieren Ihres Produkts
Produktaktivierung über das Service Center Aktualisieren Ihres Produkts Aktualisieren Ihres Produkts 3.5.1 Updates auswählen TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 22... -
Seite 23: Updates Herunterladen
Aktualisieren Ihres Produkts 3.5.2 Updates herunterladen Der laufende Aktualisierungsvorgang. Abhängig von der Dateigröße und der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung kann das He- runterladen eine Weile dauern. Wir empfehlen dringend, die aktuellen Updates stets zu instal- lieren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 23... -
Seite 24: Download-Verzeichnis Öffnen
Wenn alle Dateien erfolgreich heruntergeladen wurden, werden Sie aufgefordert, das Downlo- ad-Verzeichnis zu öffnen. Klicken Sie auf Ja, um den Ordner zu öffnen. ► Nachdem der Download-Ordner geöffnet wurde, können Sie das Service Center mit einem ► Klick auf Beenden schließen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 24... -
Seite 25: Updates Installieren
Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie alle Updates installiert haben. Weiterführende Informationen Für Hinweise zu Ihren aktivierten Produkten und deren Seriennummern sowie Informationen über Lizenzen und Einstellungen Ihres NI-Benutzerkontos besuchen Sie den Bereich "Mein Be- nutzerkonto" unter: http://www.native-instruments.com/my-account/ TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 25... -
Seite 26: Nutzung Des Z1 Mit Ihrem Computer
Um den TRAKTOR KONTROL Z1 an Ihren Computer anzuschließen: Schließen Sie das „Geräte-Ende“ (rechteckiger Stecker) des beiliegenden USB-Kabels an die USB-Buchse auf der Rückseite des TRAKTOR KONTROL Z1 an. Schließen Sie das „Computer-Ende“ (flacher Stecker) des USB-Kabels an einen freien USB-2.0-Anschluss Ihres Computers an. - Seite 27 Wenn der Z1 an einen Computer angeschlossen ist, wird das mitgelieferte Netzteil nicht benötigt. Das Gerät wird in dem Fall via USB über den Computer mit Strom versorgt. Nur für Windows-Nutzer: Abschluss der Gerätetreiber-Installation Nach der Hardware-Erkennung schließt Windows die Gerätetreiber-Installation ab: TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 27...
- Seite 28 Nutzung des Z1 mit Ihrem Computer Anschließen des Z1 an Ihren Computer Es erscheint die Meldung Gerätetreiber wird installiert. Sobald sich der InstallAware-Wizard zeigt, klicken Sie auf Next, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 28...
- Seite 29 Nutzung des Z1 mit Ihrem Computer Anschließen des Z1 an Ihren Computer Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Ausklapp-Menü und klicken Sie auf Next, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 29...
- Seite 30 Nutzung des Z1 mit Ihrem Computer Anschließen des Z1 an Ihren Computer Um fortzufahren, müssen Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 30...
- Seite 31 Klicken Sie auf Next, um die Installation zu komplettieren. Nach der Installation des Gerätetreibers zeigt Windows die Meldung Das Gerät ist be- triebsbereit Während der Hardware-Installation kann es notwendig sein, die Anti-Virus-Software zu deaktivieren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 31...
-
Seite 32: Kopfhörer Anschließen
Z1) heruntergeregelt ist! Drehen Sie bei laufender Musikwiedergabe die Kopfhörer-Lautstärke langsam auf, bis der gewünschte Hör- Pegel erreicht ist. Um einen Kopfhörer an den TRAKTOR KONTROL Z1 anzuschließen: Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die PHONES-Buchse an der Vorderseite des Geräts an. ►... -
Seite 33: Anschluss An Ein Verstärkersystem
Lautstärke-Fader des Z1 ganz nach unten, bevor Sie die folgenden Schritte ausfüh- ren. Regeln Sie dann bei laufender Musikwiedergabe die Lautstärke langsam hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Um Ihren TRAKTOR KONTROL Z1 an einen Verstärker oder Aktivboxen anzuschließen: TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 33... - Seite 34 Nutzung des Z1 mit Ihrem Computer Anschluss an ein Verstärkersystem Verbinden Sie die Hauptausgänge (MAIN OUT) Ihres TRAKTOR CONTROL Z1 über pas- ► sende Kabel (RCA/Cinch) mit den Eingängen Ihres Verstärkers. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 34...
-
Seite 35: Beispiel Für Die Verwendung Ihres Z1 Mit Einem Computer
Nutzung des Z1 mit Ihrem Computer Beispiel für die Verwendung Ihres Z1 mit einem Computer Beispiel für die Verwendung Ihres Z1 mit einem Computer Ein Beispiel-Setup eines Z1 mit angeschlossenem Computer TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 35... -
Seite 36: Letzte Vorbereitungen
Wir empfehlen das Einschalten der Geräte in der folgenden Reihenfolge: Starten Sie Ihren Computer. Achten Sie darauf, dass der TRAKTOR KONTROL Z1 an einen USB 2.0-Port Ihres Com- puters angeschlossen ist. Schalten Sie Ihr Verstärkersystem ein (Aktivboxen oder ein Verstärker mit passiven Laut- sprechern). - Seite 37 Das TRAKTOR-Fenster öffnet sich mit dem Startfenster des Setup-Assistenten im Vorder- → grund. Der Setup-Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung von TRAKTOR. Für nähere In- formationen zum Setup-Assistenten lesen Sie das Dokument TRAKTOR-Getting Started (Erste Schritte). TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 37...
-
Seite 38: Verwendung Des Z1 Mit Einem Ios-Gerät
Um den Z1 an Ihr iOS-Gerät anzuschließen: Schließen Sie das "Geräte-Ende" (rechteckiger Stecker) des beiliegenden Native-Instru- ments-iOS-Kabels an die USB-Buchse auf der Rückseite des TRAKTOR KONTROL Z1 an. Schließen Sie das Apple-Verbindungsende des Kabels an die 30-polige Buchse auf der Unterseite Ihres iOS-Geräts an. -
Seite 39: Anschluss Des Netzteils
Verwendung des Z1 mit einem iOS-Gerät Anschluss des Netzteils (1) Das für den Anschluss an ein iOS-Gerät benötigte Native-Instruments-iOS-Kabel. Anschluss des Netzteils Um das Netzteil anzuschließen: TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 39... - Seite 40 Verwendung des Z1 mit einem iOS-Gerät Anschluss des Netzteils Schließen Sie den Netzstecker des Netzteils an ein Steckdose an. Schließen Sie das andere Ende an die Netzteilbuchse auf der Rückseite des TRAK- TOR KONTROL Z1 an. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 40...
-
Seite 41: Kopfhörer Anschließen
Z1) heruntergeregelt ist! Drehen Sie bei laufender Musikwiedergabe die Kopfhörer-Lautstärke langsam auf, bis der gewünschte Hör- Pegel erreicht ist. Um einen Kopfhörer an den TRAKTOR KONTROL Z1 anzuschließen: Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die PHONES-Buchse an der Vorderseite des Geräts an. ►... -
Seite 42: Anschluss An Ein Verstärkersystem
Lautstärke-Fader des Z1 ganz nach unten, bevor Sie die folgenden Schritte ausfüh- ren. Regeln Sie später bei laufender Musikwiedergabe die Lautstärke langsam hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Um Ihren TRAKTOR KONTROL Z1 an einen Verstärker oder Aktivboxen anzuschließen: TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 42... - Seite 43 Verwendung des Z1 mit einem iOS-Gerät Anschluss an ein Verstärkersystem Verbinden Sie die Hauptausgänge (MAIN OUT) Ihres TRAKTOR CONTROL Z1 über pas- ► sende Kabel (RCA/Cinch) mit den Eingängen Ihres Verstärkers. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 43...
-
Seite 44: Beispiel Für Die Verwendung Ihres Z1 Mit Einem Ios-Gerät
Ein Beispiel für ein Z1-System mit einem iOS-Gerät. (1) Das für den Anschluss an ein iOS-Gerät benötigte Native-Instruments-iOS-Kabel. Beachten Sie, dass iOS-Geräte bei angeschlossenem Z1 möglicherweise nicht geladen wer- den können, wenn zum Beispiel der Akku des Geräts leer ist. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 44... -
Seite 45: Letzte Vorbereitungen
Starten der TRAKTOR DJ-App. Starten Sie die TRAKTOR-DJ-App auf Ihrem iOS-Gerät, indem Sie auf ihr Symbol tippen. TRAKTOR DJ wird den angeschlossenen TRAKTOR KONTROL Z1 erkennen. Falls Sie TRAKTOR DJ auf einem iPad nutzen, wird beim ersten Anschluss ein Dialog angezeigt. - Seite 46 Verwendung des Z1 mit einem iOS-Gerät Starten der TRAKTOR DJ-App. Tippen Sie auf Allow. TRAKTOR DJ wird automatisch für die Verwendung mit dem Z1 eingerichtet. → TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 46...
-
Seite 47: Wie Geht Es Weiter
über den Eintrag Open Manual… im Help-Menü der TRAKTOR-Software öffnen. • Eine Beschreibung sämtlicher Funktionen von TRAKTOR finden Sie im TRAKTOR-Benutzer- handbuch und dem Dokument TRAKTOR Getting Started. Sie können diese Dokumente über den Eintrag Open Manual… im Help-Menü der TRAKTOR-Software öffnen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 47... -
Seite 48: Fehlerbehebung Und Faq
Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe Wenn Sie Störgeräusche und/oder Dropouts während der Wiedergabe eines Tracks hören, soll- ten Sie die Latenzeinstellung des TRAKTOR KONTROL Z1 erhöhen. Um zu erfahren, wie das geht, schauen Sie bitte in das TRAKTOR-KONTROL-Z1-Handbuch, in dem das TRAKTOR KON- TROL Z1 Control Panel beschrieben wird —... -
Seite 49: Support
Wenn Sie eine neue Software-Version oder ein Software-Update installieren, informiert Sie eine Readme-Datei über die Neuigkeiten und neue Programmfunktionen, die noch nicht im Hand- buch beschrieben wurden. Bitte öffnen und lesen Sie diese Readme-Datei, bevor Sie den tech- nischen Support kontaktieren. TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 49... -
Seite 50: Forum
Probleme zu beheben und die Software beständig zu verbessern. Die Versionsnummer Ihrer Software wird auf der ersten Seite des About-Dialogs angezeigt. Diesen Dialog können Sie öff- nen, indem Sie das NI-Logo in der oberen rechten Ecke der Bedienoberfläche anklicken. Alter- nativ können Sie die Versionsnummer einer Anwendung auch im Reiter Überblick... -
Seite 51: Produktreklamationen
Bitte kontaktieren Sie vor Einsendung jeglicher Ware unser Technik-Support-Team. Sollte eine Rücksendung erforderlich sein, wird Ihnen das Technik-Support-Team eine RA-Nummer (Re- turn Authorization) zuweisen, um die Bearbeitung zu beschleunigen. Telefonischer Kontakt zum technischen Support http://www.native-instruments.com/support TRAKTOR KONTROL Z1 - Installationsanleitung - 51...