Seite 1
Akku-Laubbläser Cordless Leaf Blower 20V Li-Ion, 3,0Ah Originalbetriebsanleitung Prijevod originalnih uputa za rad Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Akku-Laubbläser | Bežično puhalo za lišće | Akumulátorový fúkač listia | Аkyмулaторен листоиздухвач...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang .........................................5 Sicherheit ..........................................5 Restrisiken ..........................................17 Bedeutung der Symbole ....................................17 Vor der ersten Inbetriebnahme .................................18 Montage ..........................................19 Bedienung ..........................................20 Reinigung und Wartung ....................................21 Aufbewahrung ........................................21 Transport ..........................................21 Fehlersuche..........................................22 Technische Daten ......................................22 Entsorgung ..........................................24 Garantie ..........................................24 EG-Konformitätserklärung ..................................24 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen •...
Seite 7
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Máte otázky týkajúce sa obsluhy zariadení? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über Rýchlu a kompetentnú pomoc získate na našom unsere kostenlose Service-Hotline: bezplatnom servisnom linku: 08 00 / 1 52 83 52 0800/152 835 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und (Bezplatne z pevnej telefonnej linky a mobilu.)
Verbot eigenmächtiger Gefahrenstufen von Warnhinweisen Veränderungen und Umbauten In dieser Betriebsanleitung werden • Es ist verboten, Veränderungen folgende Gefahrenstufen verwendet, am Gerät durchzuführen oder um auf potenzielle Gefahrensituationen Zusatzgeräte daraus herzustellen. hinzuweisen: Solche Änderungen können zu Gefahr! Personenschäden und Fehlfunktionen Die gefährliche Situation steht führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Signalwort (Gefahrenstufe) Elektrowerkzeuge Art und Quelle der Gefahr! • Folgen bei Nichtbeachtung WARNUNG Lesen Sie Maßnahme zur Vermeidung alle Sicherheitshinweise, der Gefahr Anweisungen, Bebilderungen und technischen Bestimmungsgemäße Verwendung Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Der Akku-Laubbläser ist bestimmt Versäumnisse bei der Einhaltung der zum Zusammenblasen von Laub nachfolgenden Anweisungen können...
Seite 10
c) Halten Sie Kinder und andere Teilen. Beschädigte oder verwickelte Personen während der Benutzung Anschlussleitungen erhöhen das des Elektrowerkzeugs fern. Bei Risiko eines elektrischen Schlages. Ablenkung können Sie die Kontrolle e) Wenn Sie mit einem über das Elektrowerkzeug verlieren. Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur 2) Elektrische Sicherheit Verlängerungsleitungen, die auch...
Seite 11
b) Tragen Sie persönliche f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Schutzausrüstung und immer Tragen Sie keine weite Kleidung eine Schutzbrille. Das Tragen oder Schmuck. Halten Sie Haare persönlicher Schutzausrüstung, und Kleidung fern von sich wie Staubmaske, rutschfeste bewegenden Teilen. Lockere Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Kleidung, Schmuck oder lange Haare Gehörschutz, je nach Art und Einsatz können von sich bewegenden Teilen...
Seite 12
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Einsatz des Elektrowerkzeuges dessen Schalter defekt ist. Ein reparieren. Viele Unfälle haben Elektrowerkzeug, das sich nicht ihre Ursache in schlecht gewarteten mehr ein- oder ausschalten lässt, Elektrowerkzeugen. ist gefährlich und muss repariert f) Halten Sie Schneidwerkzeuge werden.
Seite 13
b) Verwenden Sie nur die dafür g) Befolgen Sie alle Anweisungen vorgesehenen Akkus in den zum Laden und laden Sie den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch Akku oder das Akkuwerkzeug von anderen Akkus kann zu niemals außerhalb des in der Verletzungen und Brandgefahr Betriebsanleitung angegebenen führen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für während der gesamten Einsatzzeit Akku-Laubbläser der Maschine. b) Tragen Sie beim Betrieb der Maschine Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten immer festes Schuhwerk und lange beaufsichtigt werden, damit sie nicht Hosen. Betreiben Sie die Maschine mit dem Gerät spielen.
Betrieb – beschädigte Teile ersetzen oder reparieren; a) Stellen Sie vor dem Start der – auf lose Teile überprüfen und Maschine sicher, dass die Zuführung diese festziehen. leer ist. h) Lassen Sie nicht zu, dass sich b) Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren verarbeitetes Material in der Körper von der Einfüllöffnung fern.
Seite 16
d) Ersetzen Sie verschlissen – vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am der oder beschädigte Teile aus Maschine. Sicherheitsgründen. Benutzen Sie nur n) Kippen Sie die Maschine nicht, Originalersatzteile und -zubehör. e) Versuchen Sie niemals die solange die Energiequelle läuft. o) Gehen Sie, laufen Sie nicht.
Seite 17
Sicherheitshinweise für Ladegerät Ladegerätübereinstimmt. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. a) Dieses Gerät kann von Kindern e) Halten Sie das Ladegerät sauber und ab 8 Jahren und darüber sowie fern von Nässe und Regen. Benutzen von Personen mit verringerten Sie das Ladegerät niemals im Freien.
Seite 18
Sicherheitshinweise für Akku von 0-40 ºC. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer nicht im Auto liegen. a) Stellen Sie sicher, dass das Produkt i) Kontrollieren Sie den Ladezustand ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku des Akkus regelmäßig, soll der einsetzen.
Restrisiken Tragen Sie Handschuhe. Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig Tragen Sie geeignete Sicherheitsschuhe. ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Akku-Laubbläsers Benutzen Sie das Gerät nicht bei können folgende Gefährdungen auftreten: Regen, bei schlechter Witterung, in •...
Träge Gerätesicherung, wobei T3,15A Teilebeschreibung (Abb. das Zeichen für die Zeit/Strom- Akkuaufnahme Kennlinie nach IEC 60127 ist. Haupthandgriff Vor dem Reinigen oder der Wartung des Ladegeräts ausschalten und Ein-/Ausschalter Stecker ziehen. Nicht ins Feuer werfen! Blasrohr Oberes Gebläserohr Wiederverwendbares Material Unteres Gebläserohr Motoreinheit Lithium-Ionen-Akku...
Montage Schieben Sie das untere Gebläserohr bis zum Anschlag über das obere Gebläserohr Akku laden (Abb. P Das untere Gebläserohr und das obere Warnung! Gebläserohr sind gesichert. Sicherheitsgefahr beim Hinweis unsachgemäßen Laden eines Akkus. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge ...
Bedienung Halten Sie das Blasrohr ca. 10 cm über dem Boden. Gehen Sie langsam und schwenken Sie Akku einsetzen und herausnehmen dabei das Blasrohr seitwärts in kontrollierten (Abb. Bewegungen. Schieben Akku Akkuaufnahme bis der Akku hörbar Laub blasen (Abb. einrastet.
Reinigung und Wartung Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen andere schwer zugänglichen Stellen mit einer weichen Bürste oder einem Pinsel. Warnung! Verletzungsgefahr! Wartung Tragen persönliche Prüfen Sie den Akku-Laubbläser regelmäßig auf Schutzausrüstung nach seinen Zustand. Kontrollieren Sie u. a., ob: Sicherheitshinweisen, z.B.
Netzspannung überprüfen. Ladegerät defekt Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Technische Daten Akku Modellnummer ZDBP20013001 Artikel Akku-Laubbläser Spannung 20 V Modellnummer 1263386 (Gleichstrom) Nennspannung 20 V Kapazität 3,0 Ah (Gleichstrom) Zellen Leerlaufdrehzahl (n 16000 min Lithium-Ionen-Akku Luftgeschwindigkeit 150 km/h (Li-Ion), SAMSUNG Arbeitstemperatur 0-40 ºC...
Seite 25
601 g Einschätzung der Belastung verwendet werden. Ladegerät WARNUNG! XZ2200 - 2200K Gesundheitsschäden wegen Geräusch und Vibration. KINr 1263386 Tragen Sie bei der Arbeit einen Nenneingang 220 – 240 V~ Gehörschutz. (Wechselstrom), 50/60 Die Schwingungs- Hz, 1,2 A Geräuschemissionen...
Entsorgung Akku entsorgen Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Verpackung entsorgen Als Verbraucher sind Sie gesetzlich Die Produktverpackung besteht verpflichtet, gebrauchte Batterien aus recyclingfähigen Materialien. zurückzugeben. können Ihre Entsorgen alten Batterien bei einer öffentlichen Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Sammelstelle Ihrer Gemeinde oder im Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen Handel abgeben.