• Bedienungsanleitung • Schaltplan Die Anleitungen können unter https://de.nilan.dk/startseite/download Bei weiteren Fragen zur Montage und zum Betrieb des Geräts nach der Lektüre der Anleitungen wenden Sie sich bitte an Ihren Nilan Fachhändler. Eine Fachhändler-Übersicht finden Sie unter https://de.nilan.dk/startseite/vertreter/europa ACHTUNG Das Gerät ist unmittelbar nach Installation und Anschluss an das Kanalsystem in Betrieb zu nehmen.
Gerätetyp Produktbeschreibung Comfort 252/302 Top ist ein Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Das Gerät ist für Luftmengen bis zu 253/345 m /h bei 100 Pa externem Kanaldruck ausgelegt. Das Gerät wird hauptsächlich im Wohnungsbau genutzt und aufgrund der niedrigen Schallleistung ist es sehr gut für die Lüftung von Wohnungen geeignet.
Elektro-Vorheizregister zum Einbau Comfort 252/302 Top ist für die Montage eines integrierten Vorheizregisters vorbereitet. Das Vorheizregister wird leicht und ohne Schrauben und Halterungen hinter dem Gegenstromwärmetau- scher montiert. Die 230V Stromversorgung wurde für einen leichten und schnellen Anschluss in das Gerät gezogen.
Feuerautomatik Box Die Steuerung des Comfort Lüftungsgeräts hat eine Funktion, mit der 1-2 Feuerklappen gesteuert werden können. Wenn man die Funktion aktivieren möchte, bietet Nilan die Anschlussbox “Feuerautomatik Box” an, die fol- gende Anschlussmöglichkeiten anbietet: • Anschluss von 1-2 Feuerklappen •...
Es ist wichtig, sicherzustellen, dass das Lüftungsgerät keine Schwingungen auf die Gebäudekonstruktion überführt. Dazu stellt man das Lüftungsgerät auf ein vibrationsdämpfendes Material. Nilan bietet wirksame Vibrationsdämpfer in Sätzen je 4 Stck. an, die unter dem Lüftungsgerät angebracht werden. Schalldämmender Flexschlauch Um eine spätere Wartung des Geräts zu erleichtern, empfehlen wir die Montage einer Flexverbindung...
• Benutzerwahl 1 (Dunstabzugshaube) • Modbus-Kommunikation • Feuerthermostat oder externe Feuerautomatik Man kann einen RJ45-Stecker gemäß Anleitung selbst anpassen. Um die Installation zu erleichtern, bietet Nilan ein 10 m Funktionskabel an, bei dem die folgenden drei Funktionen über einen RJ45-Stecker angeschlossen werden können.
Aufstellen Montage Platzierung des Lüftungsgeräts ACHTUNG! Bei der Aufstellung des Lüftungsgeräts ist ausreichend Platz für spätere Wartungs- und Reparaturarbeiten vorzuse- hen. Beim Filtertausch müssen die Filter leicht erreichbar sein und Wärmetauscher, Ventilator oder andere Komponenten müssen sich bei Bedarf problemlos austauschen lassen können. ACHTUNG! Daher sollten vor dem Lüftungsgerät mindestens 60 cm Platz gelassen werden.
Aufhängung eines Top Gerätes Das Gerät ist oben auf der Rückseite mit einme Montagebeschlag mit Löchern für die Wandmontage ausgestattet. Wandhalterung zum Aufhängen Es kann eine Wandhalterung für das Aufhängen von Toplüftungsgeräten zukauft werden. Es sind 4 Sylomere (Vibrationsdämpfer) enthalten, die eine wirksame Dämpfung von möglichen Schwingungen des Lüftungsgeräts gegen die Unterlage/Wand gewährleisten.
Elektrische Montagearbeiten Stromanschlüsse Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Anschlussübersicht Alle Anschlüsse befinden sich am oberen Teil des Gerätes.
Wenn Sie ein längeres Kabel wünschen, verwenden Sie ein Standard LAN Kabel mit einer Maximalen längen von 50 Metern. Nilan bietet ein 15 Meter langes Kabel mit Steckern an beiden Enden an. Wandhalterung Das HMI Bedienungspanel wird mit der integrierten Wandhalterung an der Wand montiert.
Elektroanschluss des Gerät Versorgung WARNUNG Das Netzteil wird mit einem Sicherheitsschalter an eine 230V Steckdose angeschlossen. Es ist wichtig, dass das Gerät Erdverbunden ist. Das Gerät wird mit einem EU Schuko Stecker für eine 230V Stromversorgung geliefert. Damit haben Sie noch nicht den Schutz der elektrischen Erdung.
Elektroanschluss Zubehör Funktionskabel Viele der externen Anschlüsse können über einen RJ45-Stecker ausgeführt werden, der am Lüftungsgerät angebracht ist. Siehe An- schlussübersicht, um die Platzierung des RJ45-Steckers zu finden. Im RJ45-Stecker ist ab Werk ein Stecker mit einer Schleife zum An- schluss eines Feuerthermostaten angebracht.
Benutzerwahl 1 und 2 (Dunstabzugshaube) Wenn die Feuerautomatik nicht in der Software aktiviert ist, hat man sowohl Zugriff auf Benutzerwahl 1 als auch Benutzerwahl 2. Wenn die Feuerautomatik aktiviert ist, hat man nur Zugriff auf Benutzerwahl 1. Die Benutzerwahlfunktionen werden verwendet, um den gewöhnlichen Betrieb zu übersteuern. Das Eingangssignal muss von einem potentialfreien Kontakt stammen und wenn es geschlossen wird, wird die Funktion mit den Einstellungen aktiviert, die im Bedienungs- panel unter Service/Benutzerwahl gewählt wurden.
Die CTS602Light Steuerung hat eine offene Modbus RS485 Kommunikation, die die Kommunikation und Steuerung des Lüftungsgeräts über externe Steuersysteme ermöglicht. Für weitere Informationen über Einstellungen und Register wird auf die Softwareanleitung und das Modbus-Protokoll hingewiesen. Anschluss z. B. über Nilan Funktionskabel. 1. Grün/Weiß 2. Grün 3.
über das Bedienungspanel erfolgen. Wenn eine externe Feuerautomatik angeschlossen wird, muss das Lüftungsgerät wieder automatisch starten. Dies kann im Bedie- nungspanel eingestellt werden. Für weitere Informationen wird auf die Softwareanleitung hingewiesen. Anschluss z. B. über Nilan Funktionskabel: 1. Grün/Weiß 2. Grün 3.
Darüber hinaus werden auch Modbus und Feuerthermostat/externe Feuerautomatik über die Nilan Feuerbox angeschlossen. Benutzerwahl 2 kann während des Anschlusses der Feuerklappe in der Nilan Feuerbox über S1 und S2 angeschlossen werden. Verkabelung für 230V-Versorgung zum EM-box Klappen nicht im Lieferumfang enthalten.
Darüber hinaus werden auch Modbus und Feuerthermostat/externe Feuerautomatik über die Nilan Feuerbox angeschlossen. Benutzerwahl 2 kann während des Anschlusses der Feuerklappe in der Nilan Feuerbox über S1 und S2 angeschlossen werden. Verkabelung für 230V-Versorgung zum DTBU-Klappe nicht im Lieferumfang enthalten.
Externe Anschlüsse Durch Anschluss der externen Komponenten können die Kabel durch den integrierten Rohrstrang direkt zur Platine geführt werden. Demontieren Sie die Abdeckplatte, um leichter sehen zu können, wo der Rohrstrang beginnt. Das Kabel wird in Absatz 4 geführt (Siehe Anschlussübersicht) Anschluss durch Durchführungsdichtung für externe Anschlüsse.
Externes Elektro-Vorheizregister Zum Frostschutz des Lüftungsgeräts kann ein externer elektrischer Vorheizregister erworben werden. Das Elektro-Vorheizregister wird mit dem notwendigen Temperaturfühler im Außenluftkanal vor das Lüftungsgerät montiert. Min. 32 cm 1x230V ~ 50 Hz max. 16A Wichtig ist, dass der Temperaturfühler des Registers mindestens 32 cm hinter dem Vorheizregister platziert wird, um eine korrekte Regelung zu erreichen.
Montage des Elektro-Vorheizregisters zum Einbau Comfort 252/302 Top ist für die Montage eines integrierten Vorheizregisters vorbereitet. WARNUNG Das Lüftungsgerät muss am Schutzschalter ausgeschaltet werden, bevor die Türen geöffnet werden. 1. Den Kofferbeschlag (im roten Kreis) oben auf dem Gerät 2. Den Sensor vorsichtig aus den Lamellen im Gegenstrom- öffnen und die obere Fronttür herausheben.
Seite 26
7. Dafür sorgen, dass das Kabel in der angepassten Rille 8. Den Wärmetauscher vorsichtig wieder auf seinen Platz herabgeführt wird, sodass es sich unter der Oberkante (im schieben und den Sensor zurück in die Lamelle schieben. roten Kreis) befindet. Ansonsten kann der Wärmetauscher Der Sensor des Elektro-Heizregisters muss auch nicht wieder zurückgeschoben werden.
CTS602 Platine montiert werden. 5. Leitungen wie im Schaltplan angezeigt anschließen. ACHTUNG Die Zusatzplatine und die Anschlüsse sind von einem autorisierten Elektroinstallateur zu montieren. Die Zusatzplatine ist Zubehör für die CTS602 Platine. Externe Komponenten sind nicht im Lieferumfang von Nilan ent- halten.
Elektrisches Nachheizregister Wenn die Zulufttemperatur ganz genau geregelt werden soll, ist ein Nachheizregister nötig. Ein elektrisches Nachheizregister ist zur Montage im Zuluftkanal als Zubehör mit dem nötigen Temperaturfühler und den Anschlussteilen erhältlich. ACHTUNG Der T7 Temperaturfühler ist hinter dem Heizregister montiert. Der T2 Fühler muss von der Platine demontiert werden und der T7 Temperaturfühler dort angeschlossen werden, wo der T2 Temperaturfühler angeschlossen war.
Wassernachheizregister Wenn die Zulufttemperatur ganz genau geregelt werden soll, ist ein Nachheizregister nötig. Ein Wasser-Nachheizregister ist zur Montage im Zuluftkanal als Zubehör mit dem nötigen Temperaturfühler und den Anschlussteilen erhältlich. ACHTUNG T7 Temperaturfühler ist an der Luftheizung montiert. Der T2 Temperaturfühler muss von der Platine demontiert wer- den und der T7 Temperaturfühler dort angeschlossen werden, wo der T2 Temperaturfühler angeschlossen war.
sensor Wenn in der Wohnung/im Gebäude eine hohe Belastungsänderung besteht, kann man einen CO -Sensor zur Steuerung des Luftwechsels installieren.Der CO -Sensor misst das CO -Niveau in der Abluft und reguliert so die Ventilatorstufe. ACHTUNG Um den CO -Sensor anzuschließen, muss das Lüftungsgerät eine Zusatzplatine enthalten. Sie muss separat erworben werden.
Sammelalarm Wenn sich das Lüftungsgerät an einem Ort befindet, an dem der Zugang nicht zufriedenstellend ist oder nicht so häufig erfolgt, und sich auch das Bedienungspanel dort befindet, kann es sein, dass ein aufgetretener Alarm nicht bemerkt wird. Es kann eine externe Alarmanzeige, z. B. in Form einer elektrischen Glühbirne oder eines akustischen Signals, an das Lüftungsgerät angeschlossen werden und im Alarmfall benachrichtigen.
Herbst, und bei Bedarf befüllt werden.. WICHTIGE INFORMATION Als Zubehör bietet Nilan einen Siphon mit Ball an. Wenn der Siphon austrocknet, gewährleistet der Ball durch Schließen, dass keine Luft in das Lüftungsgerät gesogen wird. Bei der erneuten Bildung von Kondenswasser kann es problemlos ablaufen und das Wasser hebt den Ball, sodass es erneut ablaufen kann.
Anschluss von Siphon mit Ball Es ist wichtig, dass der Siphon die unten angeführten Maße erfüllt und dass der Siphon einen Frostschutz erhält, wenn er außerhalb der Gebäudehülle angebracht wird. Model links Model rechts Ø20 mm Ø20 mm Mitgelieferte Fittings werden an vorhandene Bolzen an der Unterseite des Lüftungsgeräts geklebt Ø20 mm Ø20 mm...
Das Wasserheizregister wird als Zubehör geliefert und der Bausatz besteht aus: 1. Wasserheizregister mit T9 Temperaturfühler sowie Frostthermostat B44 2. Stellantrieb und Regelventil Danfoss AME 140/24V 0-10V-Signal, 2-Wege-Ventil VZ2 Kv 0,4 (im Lieferumfang von Nilan enthalten) Kvs-Wert muss in Bezug auf die Versorgung überprüft werden. Differenzdruck: 0,1 - 0,6 Bar.
Feuersteuerung Allgemeine Informationen Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Lüftungsgeräts muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Verwendung Nilans Feuerautomatik wird zur Überwachung, zu Tests und zur Überprüfung der Brandschutzkomponenten des Lüftungsgeräts verwendet:...
El-tilslutning brandautomatik Tilslutning af brandspjæld Det er muligt at tilkøbe Nilans brandautomatikboks for tilslutning af brandspjæld. Brandautomatikken er integreret i CTS 602 styringen. Belimo brandspjæld Tilslutning til ledningsnettet 24 /230V AC Nul (blå) tilsluttes i N Fase (brun) tilsuttes i F Tilslutning signalkabel fra brandautomatik S1 (hvid) tilsluttes i klemme S1 (GND) S2 (hvid) tilsluttes i klemme S2 (Spjæld lukket, signal)
Alarmcode Es wird ein Alarm 96 gesetzt - "Klappentest", wenn eine Position (offen / geschlossen) nicht innerhalb der maximalen Zeit von 120 Sekunden erfüllt wird. Der Test ist fehlerhaft, wenn: • die aktuelle Ausgangsposition (offen) falsch ist • die aktuelle Position (offen und geschlossen) innerhalb der ersten 12 Sekunden in die jeweiligen Richtungen nicht verlassen wird •...
Dies wird empfohlen, um zu vermieden, dass Schwingungen vom Lüftungsgerät auf das Kanalsystem übertragen werden und um eine mögliche zukünftige Wartung des Lüftungsgeräts zu erleichtern, bei der das Gerät versetzt werden muss. Nilan bietet schalldämmende Flexschläuche an, die neben einer flexiblen Verbindung zwischen Lüftungsgerät und Kanalsystem auch Geräusche vom Lüftungsgerät zum Kanalsystem dämpfen.
Abluft Die Abluftventile werden in den feuchtigkeitserzeugenden Räumen montiert und dort strategisch platziert, wo sie feuchte und schlechte Luft am besten aus der Wohnung/dem Gebäude absaugen können. Feuchtigkeitserzeugende Räume sind z. B.: • Badezimmer • WC • Küche • Waschraum Zuluft Die Einblasventile werden im Aufenthaltsraum montiert und strategisch platziert, sodass sie möglichst wenig stören.
Ausgleich Wichtige Information ACHTUNG Damit das Lüftungssystem optimal läuft, ist es wichtig, dass es richtig Ausgeglichen ist. Es wird empfohlen, dass dies von Fachleuten durchgeführt wird. Es ist wichtig, die gesamte Zuluft und die gesamte Abluft zu messen. Das System muss ein Mindestmaß an Vakuum haben, d. h. dass mehr Luft abgesaugt als eingesaugt werden muss, um entgegenzuwirken, dass Feuchtigkeit in den Hausbau gepresst wird.