Herunterladen Diese Seite drucken

iHealth Lina Kurzanleitung

Vernetzte waage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lina:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Welcome
Congratulations on your new iHealth Wireless Scale Lina with Bluetooth® Low
Energy technology. This Scale tracks your weight and BMI, along with the free
companion "iHealth MyVitals" app, can help you stay motivated and reach your
weight goals.
Mobile Device Compatibility
Companion Mobile App
Scan the QR code to download the free "iHealth MyVitals" companion app or
directly from the Apple App Store or the Google play. Follow the on-screen
instructions to register and set up your iHealth ID.
Access iHealth Cloud
Upon setting up your iHealth ID, you will also have access to a free, secure
iHealth cloud account. Go to www.ihealthlabs.com(for US) or
http://www.ihealthlabs.eu (for EU), then click on "Sign In" to access your cloud
account from a PC or Mac using your iHealth ID.
Lina
iHealth MyVitals

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für iHealth Lina

  • Seite 1 MyVitals Access iHealth Cloud Upon setting up your iHealth ID, you will also have access to a free, secure iHealth cloud account. Go to www.ihealthlabs.com(for US) or http://www.ihealthlabs.eu (for EU), then click on “Sign In” to access your cloud...
  • Seite 2 Install the Batteries Open the battery compartment on the bottom of the Scale and install the four batteries. The battery power should last approximately 3 months when measuring two times a day. First Time Use For your rst weigh-in, follow these steps to ensure the Scale and the app are connected and that the date and time synchronize correctly.
  • Seite 3: Software-Updates

    Your Next Weigh-in Subsequent daily weigh-ins can be taken without being connected to your mobile device, as your weight data is stored in the Scale and uploaded to the app upon your next connection. Real-time weight results are viewable in the app if the Scale is connected to your mobile device and the app is running when your weigh-in occurs.
  • Seite 4 Balance Connectée Lina Bienvenue Merci de l’achat de votre nouvelle balance connectée (Bluetooth low energy). Cette balance vous permet de suivre votre poids et IMC. Grâce à l’app iHealth MyVitals, xez-vous des objectifs et atteignez les. Compatibilité avec les dispositifs portables La balance connecté...
  • Seite 5 Accès au cloud iHealth En con gurant votre identi ant iHealth, vous aurez également accès à un compte cloud iHealth gratuit et sécurisé. Allez à www.ihealthlabs.com(aux États-Unis) ou http://www.ihealthlabs.eu (dans l’UE), puis cliquez sur « Se connecter » pour accéder à votre compte cloud depuis un PC ou un Mac en utilisant votre identi ant iHealth.
  • Seite 6 Pesées suivantes Vos pesées quotidiennes suivantes peuvent se faire sans être connecté à votre dispositif mobile, car vos données de poids sont enregistrées dans le pèse-personnes et seront téléchargées dans l’application dès que vous vous reconnecterez. Votre poids peut s’a cher en temps réel dans l’application si le pèse-personnes est connecté...
  • Seite 7 Bluetooth® Low Energy. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del vostro indice di massa corporea, congiuntam- ente all'app gratuita “iHealth MyVitals”, e vi aiuta a essere motivati e precisi nel vostro programma dietetico.
  • Seite 8 oppure http://www.ihealthlabs.eu (per l'UE), quindi fare clic su “Sign In” per accedere al proprio account cloud da PC o Mac servendosi della combinazione nome utente e password usati per accedere all'App. Installazione della batteria Aprire l'alloggiamento delle batterie sul lato inferiore della bilancia e Installare le quattro batterie.
  • Seite 9: Aggiornamenti Del Software

    La misurazione successiva Sarà poi possibile pesarsi ogni giorno senza essere connessi al dispositivo mobile, dato che i dati vengono registrati all'interno della bilancia e caricati sull'app alla connessione successiva. I risultati possono essere visualizzati nell'app in tempo reale, se la bilancia è connessa al dispositvo cellulare e l'app è in funzione al momento della pesata.
  • Seite 10 Play o App Store. Siga las instrucciones en pantalla para registrar y con gurar su ID de iHealth. iHealth MyVitals Acceso a la nube de iHealth Una vez con gurado su ID de iHealth, tendrá acceso a una cuenta gratuita y...
  • Seite 11 Vaya a www.ihealthlabs.com(Estados Unidos) o http://www.ihealthlabs.eu (Europa) y haga clic en “Sign In” (Registrarse) para acceder a su cuenta en la nube desde un PC o Mac con el ID de iHealth. Instalación de las pilas Abra el compartimiento de las pilas en la parte inferior de la báscula Instale las...
  • Seite 12: Actualizaciones De Software

    Próximas mediciones Las siguientes veces que se pese, no será necesario conectar la báscula a su dispositivo móvil ya que los datos relativos al peso se guardarán en la báscula y se cargarán en la aplicación la próxima vez que se conecte. Para poder visualizar los resultados de las mediciones en tiempo real en la aplicación, es preciso que la báscula esté...
  • Seite 13 Vernetzte Waage Lina Willkommen Vielen Dank für den Erwerb der vernetzten Waage Lina von IHealth mit Bluetooth Low Energy-Energiespartechnologie. Die Waage kontrolliert Ihr Gewicht und den BMI zusammen mit der "iHealth MyVitals" App und unterstützt Ihre Motivation, Ihre Ziele und Ihr Wunschgewicht zu erreichen.
  • Seite 14 Zugang iHealth-Cloud Nach der Einrichtung Ihres Benutzerkontos haben Sie Zugang zu einem kostenlosen und sicheren iHealth-Cloud-Konto. Ö nen Sie die Seite www.ihealthlabs.com(USA) oder http://www.ihealthlabs.eu (Europa) und klicken dann Sie auf "Sign In" (Anmelden), um von einem PC oder Mac aus auf Ihr Konto zuzugreifen.
  • Seite 15 Ihr nächster Wiegevorgang Sie können sich täglich ohne Verbindung zum Mobilgerät wiegen, weil die Daten in der Waage gespeichert und bei der nächsten Verbindung in die App übertragen werden. Wenn die Waage mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist und die App während des Wiegens aktiviert wurde, können Sie das Gewicht in Echtzeit ablesen.
  • Seite 16 Lina Bem-vindo(a) Parabéns pela sua nova balança iHealth Wireless Scale Lina com tecnologia de baixa energia Bluetooth® Low Energy. Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junto com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objetivos em termos...
  • Seite 17 Aceder à nuvem iHealth Após con gurar a sua ID iHealth, também terá acesso a uma conta iHealth em nuvem grátis e segura. Aceda a www.ihealthlabs.com (para os EUA) ou http://www.ihealthlabs.eu (para a UE), e depois clique em “Sign In” para aceder à...
  • Seite 18 A sua próxima pesagem As pesagens diárias seguintes podem ser efetuadas sem estar ligado ao seu dispositivo móvel, já que os dados do seu peso são armazenados na balança e carregados para a aplicação na sua próxima ligação. Os resultados em tempo real da pesagem podem ser visualizados na aplicação desde que a balança esteja ligada ao seu dispositivo móvel e a aplicação esteja a ser executada quando ocorrer a sua pesagem.
  • Seite 19 Scan de QR-code en download de gratis bijbehorende “iHealth Myvitals” app, of download de “iHealth Myvitals” app rechtstreeks van Google Play of App Store. Volg de instructies op het scherm om te registreren en uw iHealth-account in te stellen"by"om uw iHealth-account te registreren en in te stellen.
  • Seite 20 Toegang tot de iHealth Cloud Na het aanmaken van uw iHealth account hebt u ook toegang tot een gratis, veilig iHealth-cloudaccount. Ga naar www.ihealthlabs.com(voor Verenigde Staten) of http://www.ihealthlabs.eu (voor EU) en klik op “Aanmelden” voor toegang tot uw cloudaccount vanaf pc of Mac met uw iHealth-account.
  • Seite 21 Uw volgende weging Volgende wegingen kunnen worden uitgevoerd zonder verbinding met uw mobiele apparaat, omdat uw wegingsgegevens worden opgeslagen op de weegschaal en naar de app worden geüpload wanneer er opnieuw verbinding is. Realtime wegingsresultaten kunnen in de app worden bekeken als de weegschaal verbonden is met uw mobiele apparaat en de app geopend is tijdens het wegen.
  • Seite 22 Cloud ‫اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺣﺳﺎب‬ • ‫ ﻣﺟﺎﻧﻲ‬iHealth Cloud ‫ اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺳوف ﯾ ُﺗﺎح ﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﺣق اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺣﺳﺎب‬iHealth ‫ﻋﻧد إﻋداد ﻣﻌرف‬ ‫" )ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول( ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﺣﺳﺎب‬Sign In" ‫، ﺛم اﻧﻘر ﻓوق‬www.ihealthlabs.eu ‫وآﻣن. اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‬...
  • Seite 23 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷول ﻣرة‬ • ،‫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬iHealth ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﯾﺎس وزﻧك أول ﻣرة، اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﯾزان وﺗطﺑﯾق‬ .‫وﻟﻣزاﻣﻧﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟوزن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟك‬ .((‫ )ﺗﺷﻐﯾل‬On <-Bluetooth<- (‫ )إﻋدادات‬Settings) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺣﻣول‬Bluetooth ‫1. ﻗم ﺑﺗﻣﻛﯾن‬ AT&T ۷:۲۸...
  • Seite 24 .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك وﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟوﻣﯾض ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺟﺢ اﻻﺗﺻﺎل‬Bluetooth ‫4. ﺳوف ﺗﺿﻲء أﯾﻘوﻧﺔ‬ AT&T ۷:۲۸ AM ٪۹۸ .‫ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﯾزان. أﺻﺑﺢ اﻟﻣﯾزان ﻣﺗﺻ ﻼ ً اﻵن وﺟﺎھز ً ا ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬Bluetooth ‫5. ﺛم ﺗﺿﻲء أﯾﻘوﻧﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟوزن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟك‬ • ‫ﯾﻣﻛن...