Seite 1
Z 02110 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instrukcja użytkowania Instrukcja użytkowania od strony 16 Mode d'emploi Mode d'emploi à partir de la page 28 Handleiding Handleiding vanaf pagina 41 Z 02110_V1_03_2016 02110_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1 02110_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1 31.03.2016 09:30:01 31.03.2016 09:30:01 Pobrano z...
Symbolerklärung Wdychać Sicherheitshinweise: Lesen Sie Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 diese aufmerk- sam durch und Sicherheitshinweise ______________________ 4 Lieferumfang halten Sie sich an sie, um und Geräteübersicht __________ 7 Vor dem ersten Gebrauch Personen- und Sachschäden zu ________________ 7 Benutzung vermeiden. Ergänzende Informationen _____________________________ 8 Rezeptvorschläge ______________________ 11 Reinigung und Aufbewah...
Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ■ (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustäweige an derten an derten an derten an der bei Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■ Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher, dass diese nicht w Wasser fallen oder nass werden können. ■...
Seite 6
■ Stecken Sie keine Gegenstände, Finger, Haare o. za. in die Einfüllöffnung, während das Gerät in Betrieb ist. ■ Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall, um das restliche Speiseeis aus dem inneren Behälter zu entnehmen. Verwenden Sie Utensilien aus Holz oder Silikon. ■...
es Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie es nicht (!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice. 2. Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). 3. Stellen Sie den inneren Behälter mindestens 12 Stunden, maksymalnie 24 Stunden ins Gefrierfach. Achten Sie darauf, dass der Behälter aufrecht steht und nicht liegt.
Seite 9
1. Stellen Sie den Standfuß auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Aufstellen und Anschließen im Kapitel „Sicherheitshinweise“. 2. Setzen Sie den äußeren Behälter auf den Standfuß und schieben Sie den Behälter soweit wie möglich nach unten (siehe Abbildung).
Seite 10
8. Setzen Sie den Deckel auf den äußeren Behälter. Die Rastnasen am Deckel müssen in die entsprechenden Aussparungen an der Ringhalterung. 9. Zum Schließen, drehen Sie den Deckel Uhrzeigersinn, bis Sie Widerstand spüren. 10. Setzen Sie die Auslasseinheit, wie abgebildet, von unten in den äußeren Behälter und drehen Sie die Einheit um 90 °...
• Wenn Sie Ihr Speiseeis mit Alkohol verfeinern möchten, fügen Sie diesen erst dann hinzu, wenn das Eis die gewünschte Konsistenz hat. Lassen Sie das Rührpaddel noch einige Male rühren, bevor Sie das Eis servieren (siehe Schritt 12). 13. Wenn das Speiseeis fertig ist, stellen Sie einen Behälter unter die Auslasseinheit und drücken Sie den Hebel der Auslasseinheit herunter (Auslasseinheit offen).
1. Vermischen Sie Milch, Doppelrahm, die vorher zubereitete Gelatine und den Zucker zu einer gleichmäßige, glatten Masse. 2. Geben Sie das Vanillepuder hinzu und rühren Sie es gut unter. 3. Stellen Sie die Eis-Mischung für mindestens 2 - 4 Stunden in den Kühlschrank und lassen Sie sie kalt werden. Tipp: Je kühler die Eismischung, desto besser und schneller gelingt die Eiscreme! Tipp: Je kühler die Eismischung, desto besser und schneller gelingt die Eiscreme! 4.
Bei Bedarf können Sie das Rührmesser ( B) zusätzlich entfernen. Bei Bedarf können Sie das Rührmesser ( B) zusätzlich entfernen. Bei Bedarf können Sie das Rührmesser ( B) zusätzlich entfernen. Lösen Sie dazu die Flügelschraube ( DO), Lösen Sie dazu die Flügelschraube ( DO), indem Sie das Rührmesser festhalten und die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Abbildungen).
Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, vor Sonne geschützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort auf. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen am Gerät, am Anschlusska- bel oder am Netzstecker durch! Problem Mögliche Ursache / Lösung •...
Technische Daten Kundenservice / Importeur: Modellnummer: ICM-09 DS Produkte GmbH Am Artikelnummer: Z 02110 Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Spannungsversorgung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Deutschland Tel .: +49 38851 Leistung: 18 W. 314650 Schutzklasse: (0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festenz. Kosten variieren je nach Anbieter.)