Werbung
Si vous ne pouvez pas activer le
système
Les LED ABCD clignotent alternativement en
rouge et en vert en cas de déclenchement
d'un détecteur ou d'anomalie vous empêchant
d'armer le système. Pour en savoir plus sur
l'événement, utilisez le clavier d'une centrale
ou un clavier équipé d'un écran.
Pour désarmer le système
1. Allez devant le KEY-RAS en empruntant
l'itinéraire désigné. Ne vous écartez pas
de cet itinéraire, car vous risqueriez de
déclencher une alarme.
Si le KEY-RAS est en mode bidirectionnel,
il peut émettre une tonalité en option (si
configurée par l'installateur).
2. Avant la fin du délai imparti, tapez votre
code d'accès et appuyez sur la touche
ou présentez votre badge (remarque 1). La
tonalité s'arrête et le système est désarmé.
Si le KEY-RAS est en mode bidirectionnel, la
touche ABCD reste allumée en vert, pendant
quelques secondes ou en continu pendant
que le système est désactivé (en fonction
de la configuration). Ceci indique que le
système est correctement désarmé.
Pour arrêter une alarme
Remarque : il est possible qu'un intrus se
trouve sur les lieux. Ne pénétrez pas dans
les zones à moins d'être certain de pouvoir le
faire en toute sécurité.
1. Tapez votre code d'accès et appuyez sur
la touche
, ou présentez votre badge
(remarque 1). L 'alarme s'arrête et le système
est désactivé.
2. Utilisez un clavier standard pour voir le
message d'alarme et pour réactiver le
système.
Pour demander l'état d'activation
du système
Remarque : cette fonction est seulement
disponible si le KEY-RAS est en mode
bidirectionnel, et seulement utile si les LED ne
sont pas allumées en permanence.
1. Tapez votre code d'accès ou appuyez
sur la touche ? et présentez votre badge
(remarque 1).
2. Appuyez sur la touche ?.
3. Les touches ABCD affichent l'état :
•
Si le système est activé, la touche utilisée
pour armer cette partie du système est
allumée en rouge. Par exemple, pour un
armement total, la touche A est rouge.
•
Si le système est désactivé, toutes les
touches ABCD sont vertes.
Pour générer une alarme
d'agression
Appuyez simultanément sur les touches
. Les touches doivent d'abord être activées
par votre installateur. Il n'est pas nécessaire
d'activer le système.
Vous pourriez avoir besoin de déclencher
une alarme d'agression (panique), pour par
exemple activer immédiatement la sirène en
présence d'un intrus.
Pour allumer ou éteindre un
périphérique de sortie
1. Tapez votre code d'accès ou appuyez
sur la touche ? et présentez votre badge
(remarque 1).
2. Appuyez sur la touche ABCD pertinente
configurée par votre installateur.
Remarque 1 : si le KEY-RAS fonctionne
uniquement sur piles, il passe en mode
veille après une période d'inactivité pour
économiser de l'énergie. Le KEY-RAS
se réveille automatiquement quand son
avertisseur se déclenche (mode bidirectionnel
uniquement). Si le KEY-RAS est en mode veille
et si vous n'entendez pas sa tonalité, appuyez
sur la touche ? avant de présenter votre badge
pour « réveiller » l'appareil.
Remarque 2 : Le type de certaines
transmissions radio peut entraîner un retard
dans le démarrage et l'arrêt des sons du
KEY-RAS.
L 'ensemble des informations, recommandations,
descriptions et consignes de sécurité formulées dans
le présent document reposent sur l'expérience et le
jugement d'Eaton Corporation (« Eaton ») et peuvent
ne pas couvrir toutes les éventualités. Pour obtenir
de plus amples informations, contactez votre agence
commerciale Eaton. La vente du produit faisant l'objet du
présent document est soumise aux Conditions générales
,
précisées dans les politiques de vente d'Eaton applicables
ou dans tout autre accord contractuel établi entre Eaton
et l'acquéreur.
IL N'EXISTE AUCUN ACCORD, AUCUNE ENTENTE
OU AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER OU DE BONNE QUALITÉ
MARCHANDE, AUTRE QUE CEUX OU CELLES
EXPRESSÉMENT ÉNONCÉS DANS LES ÉVENTUELS
CONTRATS CONCLUS ENTRE LES PARTIES.
L 'INTÉGRALITÉ DES OBLIGATIONS D'EATON SONT
STIPULÉES DANS CES CONTRATS. LE CONTENU DU
PRÉSENT DOCUMENT NE FAIT EN AUCUN CAS PARTIE,
NI NE MODIFIE LES ÉVENTUELS CONTRATS CONCLUS
ENTRE LES PARTIES.
Eaton décline toute responsabilité contractuelle,
délictuelle (négligence y compris), stricte ou autre
envers l'acquéreur ou l'utilisateur quant à d'éventuels
dommages ou pertes particuliers, indirects, accessoires
ou consécutifs de quelque sorte que ce soit, y compris
mais sans s'y limiter, quant à tout dommage ou toute
perte d'utilisation d'un équipement, d'une installation
ou d'un système électrique, tout coût de capital, toute
perte de puissance, toute dépense supplémentaire liée à
l'utilisation d'installations électriques existantes, ou toute
réclamation à l'encontre de l'acquéreur ou de l'utilisateur
par ses clients résultant de l'utilisation des informations,
recommandations et descriptions fournies dans le présent
document. Les infor¬mations contenues dans le présent
manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
© 2019 Eaton. Eaton Cooper Sécurité SAS PEE - rue
Beethoven, 63204 Riom France www.cooperfrance.com
Service après-vente (France) Tél. : +33 (0) 820 867867,
de 08h30 à 17 h00 du lundi au vendredi Email: sales@
cooperfrance.com
Eaton Industries Belgium bvba-sprl Industrialaan 1, 1702
Groot-Bijgaarden Belgium www.coopersafety.be T: +32
(0)27198800 E: tsbelux@eaton.com
IT
Introduzione
Il KEY-RAS consente di inserire, disinserire e
inserire parzialmente il sistema, e attivare o
disattivare i dispositivi di uscita (come le luci).
A seconda della propria unità di controllo, il
KEY-RAS viene configurato in modalità a 1
via o in modalità a 2 vie. In modalità a 2 vie,
il KEY-RAS consente di visualizzare lo stato
inserito o disinserito attuale del sistema e
di azionare i cicalini di entrata, di uscita e di
allarme. Queste funzioni non sono disponibili
nella modalità a 1 via.
Caratteristiche:
•
Utilizzato per inserire, disinserire o inserire
parzialmente il sistema e utilizzare i
dispositivi di uscita
et
•
Include un lettore di prossimità interno
•
Tasto di richiesta stato (solo in modalità
a 2 vie)
•
Tasti Allarme Panico (AP) e tasti ABCD
programmabili
•
Utilizza la tecnologia Rolling Code per una
maggiore sicurezza
Per inserire il sistema
1. Digitare il proprio codice di accesso o
premere il tasto ? e presentare il tag di
prossimità (nota 1).
2. Premere il tasto ABCD appropriato, in base
alla configurazione del proprio installatore. I
tasti sono in genere configurati come segue:
Sistema inserito parzialmente:
•
A − Inserisce completamente il sistema.
•
B, C o D − Inserisce le parti B, C o D
parzialmente inserite.
Sistema partizionato:
•
A − Inserisce completamente la partizione
alla quale il KEY-RAS è assegnato. (La
tastiera può essere assegnata solo a una
partizione.)
•
B − Inserisce parzialmente la partizione
assegnata.
3. Uscire tramite l'itinerario designato.
Se il KEY-RAS è in modalità a 2 vie, è
possibile udire un tono di uscita mentre il
tasto premuto lampeggia in rosso. Questo
indica che l'installatore ha configurato
un "periodo di uscita" , cioè un periodo di
tempo predefinito per uscire.
4. Il sistema si inserisce.
Se il KEY-RAS è in modalità a 2 vie, il
tasto premuto rimane illuminato in rosso
per alcuni secondi o permanentemente
mentre il sistema è inserito (a seconda
della configurazione). Questo indica che
l'inserimento è riuscito.
Se il sistema non si inserisce
Se è un rilevatore è attivo o un guasto
impedisce di inserire il sistema, i LED ABCD
lampeggiano alternativamente in rosso e
verde. Per informazioni sull'evento, andare
a un pannello o a una tastiera dotati di un
display.
Per disinserire il sistema
1. Recarsi al KEY-RAS utilizzando il percorso
designato. Non allontanarsi da questo
percorso, in quanto si potrebbe causare
un allarme.
Se il KEY-RAS è in modalità a 2 vie,
potrebbe emettere un tono di ingresso (se
configurato dall'installatore).
2. Nel tempo predefinito, digitare il proprio
codice di accesso e premere il tasto
presentare il tag di prossimità (nota 1). Il
tono di ingresso si arresta e il sistema si
disinserisce.
Se il KEY-RAS è in modalità a 2 vie, i
tasti ABCD rimangono illuminati in verde
per alcuni secondi o permanentemente
mentre il sistema è disinserito (a seconda
della configurazione). Questo indica che il
disinserimento è riuscito.
Per silenziare un allarme
Nota: un intruso potrebbe essere presente nei
locali. Non entrare in aree che potrebbero non
essere sicure.
3. Digitare il proprio codice di accesso e
premere il tasto
, oppure presentare il tag
di prossimità (nota 1). L 'allarme si arresta e
il sistema si disinserisce.
4. Andare a una tastiera standard per
visualizzare il messaggio di allarme e
resettarlo.
Per richiedere lo stato di
inserimento/disinserimento
Nota: questa funzione è disponibile solo se
il KEY-RAS è in modalità a 2 vie ed è utile
solo se i LED non sono accesi in modo
permanente.
1. Digitare il proprio codice di accesso o
premere il tasto ? e presentare il tag di
prossimità (nota 1).
2. Premere il tasto ?.
3. I tasti ABCD visualizzano lo stato:
•
Se il sistema è inserito, il tasto utilizzato
o
Page 3
Werbung
