Multimetrix DL 53 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Enregistreur USB d'humidité et de
température
Humidity
Datalogger
USB
Temperaturregistriergerät
Registratore USB d'umidità e di
temperatura
Registrador USB de humedad y
temperatura
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
and
Temperature
Feuchtigkeits-
Notice de Fonctionnement
User's Manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de funcionamiento
DL 53
USB
und
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multimetrix DL 53
Inhaltszusammenfassung für Multimetrix DL 53
- Seite 1 Enregistreur USB d’humidité et de DL 53 température Humidity Temperature Datalogger Feuchtigkeits- Temperaturregistriergerät Registratore USB d’umidità e di temperatura Registrador USB de humedad y temperatura FRANÇAIS Notice de Fonctionnement ENGLISH User’s Manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Libretto d’istruzioni ESPAÑOL Manual de funcionamiento...
- Seite 2 Français……………………………………………………………….….3 English……………………………………………………………………9 Deutsch…………………………………………………………………15 Italiano…………………………………………………………………..21 Español……………………………………………………………….…27...
- Seite 15 EINFÜHRUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des DL 53 Feuchtigkeits- und Temperaturregistriergeräts. Dieses Datenregistriergerät eignet sich zum Prüfen der Feuchtigkeit und Temperatur in Gewächs- und Lagerhäusern, Transportketten in der Nahrungsmittelindustrie, Flugzeugkabinen, Kühltransportern, Containern, Museen, HVCA Ausstattungen usw. Es misst und speichert bis zu 16000 Werte...
-
Seite 16: Spezifikationen
• Programmierbare Alarmgrenzwerte für relative Feuchtigkeit und Temperatur • Analysesoftware zur Grafikanzeige • Mehrere Registrier-Startmodi • Langlebige Batterie SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN Minimum Type Max. Einheit Relative Feuchtig Messbereich keit Wiederholbar Relative ±0.2 keit Feuchtigk Genauigkeit** ±3.0 Ansprechzeit Langfristige Stabilität Temperatu Messbereich -40 (-40) +70 (+158) Wiederholbar... - Seite 17 **Siehe folgende Präzisionsgrafiken: Abb. 1 – Genauigkeit der rel. Feuchtigkeit Abb. 2 – Genauigkeit der Temperatur Abb. 3 – Genauigkeit des Taupunkts...
- Seite 18 LEITFADEN ZU DEN LEUCHTANZEIGEN LED verte LED grün LED rouge / jaune LED rot/gelb Anzeige Erklärung Vorgehensweise Keine Anzeige blinkt Batterie einlegen - Speichervorgang nicht begonnen oder Die Daten sind nicht - Batterie fehlt verloren. Die Batterie oder auswechseln und die - Batterie ganz entladen Daten herunterladen.
- Seite 19 Gelbe Anzeige blinkt alle 10 Sek. ein Mal * - Speichern, min. Alarm für TEMP*** Gelbe Anzeige blinkt alle 10 Sek. zwei Mal * Daten herunterladen - Speichern, maxi. Alarm für TEMP*** Gelbe Anzeige blinkt alle 60 Sek. ein Mal - Speicher des Registriergeräts voll * Um Strom zu sparen, kann mit Hilfe der Software der Blinkzyklus der Leuchtanzeigen auf 20 bzw.
- Seite 20 WARNHINWEIS: Gehen Sie mit Lithium-Batterien vorsichtig um und befolgen Sie die Hinweise auf dem Batteriegehäuse. Versorgen Sie die Batterie gemäß den lokalen Vorschriften. INSTANDSETZUNG Wenn die eingebaute Sonde chemischen Dämpfen ausgesetzt wird, kann es zu Betriebsstörungen und fehlerhaften Daten kommen. In einer sauberen Umgebung berichtigt sich das Gerät langsam wieder.