Seite 1
Logiciel graphique l’enregistreur de données DL 53 Datalogger Graph Software Help Hilfe zur Grafik-Software des Datenregistriergeräts Aiuto relativo al software grafico del registratore di dati Ayuda del software gráfico del registrador de datos FRANÇAIS Notice de Fonctionnement ENGLISH User’s Manual...
Seite 24
Nähere Hinweise erhalten Sie im Benutzerleitfaden auf der mitgelieferten Software-CD. INHALT STARTVORGANG..............25 INSTALLATION DER GRAFIKSOFTWARE......26 INSTALLATION DES USB-TREIBERS ........26 REGISTRIERGERÄT KONFIGURIEREN ......27 SPEICHERN DER MESSDATEN .......... 29 HERUNTERLADEN DER REGISTRIERTEN DATEN AUF EINEN PC..............29 DATENGRAFIK ..............31 DATENDATEIEN SPEICHERN UND ÖFFNEN......
STARTVORGANG Nehmen Sie den halbdurchsichtigen Gerätedeckel ab. Legen Sie die Batterie in das Registriergerät DL 53 ein. Wenn bereits eine Batterie vorhanden ist, prüfen Sie nach, ob der Ladezustand für Ihre Arbeit ausreicht. Nähere Hinweise finden Sie im BENUTZERLEITFADEN. Schließen Sie das Registriergerät an einen USB-Eingang Ihres Computers an.
INSTALLATION DER GRAFIKSOFTWARE 1) Starten Sie Windows. 2) Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. 3) Führen Sie das Installationsprogramm SETUP.EXE auf der CD aus und installieren Sie es im empfohlenen Verzeichnis. 4) Jetzt erscheint das Icon des Registriergeräts auf Ihrem Desktop. INSTALLATION DES USB- TREIBERS 1) Schließen Sie das Registriergerät an einen USB-Eingang Ihres...
HERUNTERLADEN, REGISTRIERGERÄT KONFIGURIEREN, DATEI ÖFFNEN, SPEICHERN UNTER, DATEI DRUCKEN, ALLES ANZEIGEN und ZOOM. Außerdem haben Sie hier Zugriff auf die Dropdown-Menüs DATEI, ANZEIGE, LINK und HILFE. Näheres dazu in den folgenden Absätzen. Konfigurieren Sie zuerst das Registriergerät (siehe Erklärungen im vorherigen Abschnitt). REGISTRIERGERÄT KONFIGURIEREN Klicken Sie auf das Computer-Icon in der Menüleiste (zweites von...
Seite 28
Das Feld AKTUELLE UHRZEIT übernimmt automatisch die Computereinstellungen für Datum und Uhrzeit. Über die Optionen MANUELL und INSTANT kann der Benutzer das Konfigurationsfenster verlassen und die Datenregistrierung entweder sofort starten (INSTANT) bzw. später (MANUELL). Näheres im Abschnitt MESSDATEN SPEICHERN Feld BEZEICHNUNG REGISTRIERGERÄT wählt der Benutzer einen Namen für das Gerät.
SPEICHERN DER MESSDATEN Wenn Sie im Konfigurationsfenster INSTANT gewählt haben, startet das Registriergerät sofort mit dem Speichervorgang, sobald die KONFIGURATIONStaste gedrückt wurde. Wenn Sie MANUELL gewählt haben, muss das Registriergerät manuell gestartet werden. Dazu halten Sie die gelbe Taste auf dem Gerät etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bzw.
Seite 30
Nach erfolgreichem Abschluss des Messdatentransfers erscheinen Fenster ANZEIGE REGISTRIERGERÄT (siehe Abbildungen unten). Im Fenster REGISTRIERGERÄT geben Sie der Datei einen Namen und speichern sie im gewünschten Ordner. Später kann man mit SPEICHERN UNTER die Daten im Dateiformat Excel, Text oder Bitmap speichern (Näheres dazu im nächsten Abschnitt).
Wenn ANZEIGE klicken, erscheint Fenster DATENGRAFIK (Abbildung und Erklärung im nächsten Abschnitt). DATENGRAFIK Im Fenster DATENGRAFIK werden die übertragenen Daten in einer Grafik mit x- und y-Achse dargestellt. Datum und Uhrzeit werden auf der horizontalen Achse angezeigt, Temperatur, % rel. Feuchtigkeit, Taupunkt, Alarmgrenzwerte auf der y-Achse: - –...
Seite 32
Zum Vergrößern oder Verkleinern des Datenbereichs haben Sie mehrere Möglichkeiten: 5) Klicken Sie mit der Maus und ziehen Sie ein Feld rund um den Datenbereich, der vergrößert werden soll. 6) Klicken Sie auf das Icon „Lupe“ in der Menüleiste. 7) Wählen Sie im Dropdown-Menü ANZEIGE entweder ALLES ANZEIGEN oder RÜCKWÄRTSZOOM.
folgende Funktionalitäten: STRICHE ANZEIGEN: Hier wählt der Benutzer aus, welche Daten als Striche angezeigt werden sollen (Temperatur, RF, Taupunkt, Alarme). HINTERGRUND: Auswahl der Hintergrundfarbe. GITTERNETZLINIEN: Gitternetzlinien der x- und y-Achse ein- oder ausblenden. PUNKTMASKE: Die Daten werden als Punkte auf den Strichen dargestellt und durchbrechen damit die Linie.
früheren Zeitpunkt gespeicherte Datei im .rec Format. DATENGRAFIK DRUCKEN Ausdrucken eines Grafikdatenfensters auf einem vernetzten oder linearen Drucker: Klicken Sie auf das Icon Drucker bzw. wählen Sie im Dropdown-Menü DATEI die Zeile DRUCKEN. Wir weisen darauf hin, dass die farbigen Grafikfenster auf Farbdruckern mit hoher Genauigkeit ausgedruckt werden.