Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sparky Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. Professional BAR 12E
  6. Gebrauchsanweisung

Sparky Professional BAR 12E Gebrauchsanweisung

Akku-winkelbohrschrauber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sparky Professional BAR 12E

Inhaltszusammenfassung für Sparky Professional BAR 12E

  • Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Carefully read through this entire Instruction Manual before using your new SPARKY power tool. Take special care to heed the Cautions and Warnings. Your SPARKY power tool has many features that will the development of this tool, making it easy to maintain and operate.

  • Seite 4: Description Of Symbols

    DESCRIPTION OF SYMBOLS The rating plate on your power tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Conforms to relevant European Double insulated for safety standards. additional protection. BAR 12E pages-BAR12E.indd 2 17.3.2006 .

  • Seite 5: Safety Instructions

    II - Technical ELECTRICAL SAFETY surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- BAR 12E tric shock if your body is earthed or grounded. tions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. - wood 24 mm PERSONAL SAFETY...

  • Seite 6: Additional Safety Rules For Angle Drills/Drivers

    SPARKY re- in the manner intended for the particular type chargeable battery pack as supplied with the of power tool, taking into account the working charger.

  • Seite 7: Additional Instructions For Work With The Battery Pack

    immediately. Take the charger to an authorised heat sources. service centre for a check or repair. kind. The battery must be placed in a well venti- thorised service centre when service or repair is lated area during charging. required. Incorrect re-assembly may result in the risk of fire or electric shock.

  • Seite 8: Battery Charging

    If the supply cord is damaged, it must be replaced chargers. by the manufacturer or its Service agent or a simi- Cadmium is considered to be a toxic material. Ensure that the batteries are removed from the appliance before it is scrapped and that they are municipal waste disposal centre to dispose of a disposed of safely.

  • Seite 9: Know Your Product

    VIII - Operation SWITCH OPERATION 1. When the trigger switch is depressed, the tool rotates. When the trigger is released, the tool Fig. 4 2. The rotation speed can be controlled by varying sure on the trigger switch results in low rota- tion speed, further pressing results in smooth increase of the rpm to maximum upon reaching Figure 2...

  • Seite 10: Maintenance

    ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local SPARKY service centre. BAR 12E pages-BAR12E.indd 8 17.3.2006 . 09:11:21 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 11: Warranty

    X - Warranty The guarantee period for SPARKY power tools is determined in the guarantee card. er handling will be excluded from the guarantee. well as defects in workmanship will be corrected free of charge through replacement or repair. The complaints for defective SPARKY power...

  • Seite 12: Ausverpacken

    AUSVERPACKEN führen. ZUSAMMENBAU I - Einführung sprechend den hohen Qualitätsstandarden von SPARKY hergestellt, die den strengen Anforderungen ACHTUNG! tern werden. Bei der Entwicklung dieses Elektrogerätes ist höchste Aufmerksameit der Sicherheit, den Bedienung machen. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! örtliche Behörde oder ihre Vertreter wenden.

  • Seite 13: Bedeutung Der Symbole

    BEDEUTUNG DER SYMBOLE Übereinstimmung mit den Europäischen Sicherheitsstandards. Gebrauchsanweisung pages-BAR12E.indd 11 17.3.2006 . 09:11:21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 14: Technische Angaben

    II - Technische Angaben Sie mit dem Elektrogerät arbeiten. Das Ablen- BAR 12E ken kann Kontrollverlust Ihrerseits verursachen. ELEKTRISCHE SICHERHEIT serleitungen, Küchenherde und Kühlschränke. WennIhrKörpergeerdetist,bestehterhöhtesRi- vom Wasser ins Elektrogerät erhöht das Risiko BATTERIE (Ni-Cd) PERSÖNLICHER SCHUTZ Vorsicht und handeln Sie bedacht, wenn Sie mit LADEGERÄT dem Elektrogerät arbeiten.

  • Seite 15: Zusätzliche Sicher Heitsregeln Für Winkel Bohrschrauber

    scharf. Die richtig gewarteten Schneidewerk- gesteuert werden. anderen Batteriearten verwendet wird. stimmung mit diesen Instruktionen und auf die dafür vorgesehenen Batterien. Die Verwen- Art und Weise, vorgesehen für das konkrete dung anderer Batterietypen kann Risikos vor Elektrogerätetyp, wobei Sie die Betriebsbedin- gungen und den Charakter der durchgeführten Arbeit beachten.

  • Seite 16: Zusätzliche Regeln Für Den Umgang Mit Der Batterie

    ACHTUNG: oder sonst beschädigt ist, legen Sie sie nicht in Ablauf dieser Zeit können Sie die nächste Bat- WARNUNG: Der Kontakt von egal terie aufladen. unerlaubt. Es besteht Stromschlagrisiko. degerätes verursachen. Die stromleitenden kann Brand- oder Stromschlaggefahr verursa- andere Stoffe aus Metalleilchen sollen fern von chen.

  • Seite 17: Einlegen Und Entfernen - Der Batterie

    gen aus der Batterie möglich. Dass bedeutet Sie keine andere Batterie ein. Das wird das Elektrogerät beschädigen und kann gefährliche deffekter Außendichtung und bei Kontakt der Situation verursachen. Seife waschen. sollen Sie sie reichlich mit sauberem Wasser werden. EINLEGEN UND ENTFERNEN DER BATTERIE messer, ob die Spannung nicht ausgefallen ist.

  • Seite 18: Wichtige Information Für Die Auf- Ladung Von Heissen Batterien

    ACHTUNG: Beim Einlegen der Bat- Batterie bis Zimmertemperatur ab. (Abb. 2A) (Abb. gerät eine Stunde lang nicht verwendet werden. ACHTUNG: automatisch beginnen, wenn die Temperatur male Spannung erreicht. Dass wird das rote In Abhängigkeit von der Zimmertemperatur, der Anspruch nehmen. degerät herausgenommen ist, bevor es gebrackt LADEN DER BATTERIEN Spannung, angegeben auf dem Typenschild des...

  • Seite 19: Bekanntmachen Mit Dem Elektrogerät

    EINSETZEN UND ENTNEHMEN EINES WERKZEUGS leuchten, was wieder eine Schnellladung mit einer ACHTUNG: HINWEIS: Das merkt man nur nach längerer Arbeit mit dem Elektrogerät, wenn die Batterie nehmen Sie den Akku heraus. erwärmt ist. Bei normalen Betriebsbedingungen wird so was nicht beobachtet. VII - Bekanntmachung sich seine Backen genug geöffnet haben, um mit dem Elektrogerät...

  • Seite 20: Hebel Für Die Veränderung Der Drehrichtung

    HEBEL FÜR DIE VERÄNDERUNG IX - Wartung DER DREHRICHTUNG REINIGEN die Verunreinigungen und den Staub von al- wenigsten einmal in der Woche aus. Während drückt. (Abb. 5) feuchten Tuch und schwachem Waschmittel ACHTUNG: gereinigt werden. gedrückt werden, solange sich der Antrieb dreht. ACHTUNG: Hinweise für die Reinigung des Ladegerätes: Push button...
  • Seite 21 X - Garantie schlossen. lerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich befugten Kundendienstwerkstatt vorgelegt wird. Bemerkungen duktes beginnen. Gebrauchsanweisung pages-BAR12E.indd 19 17.3.2006 . 09:11:23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 22: Respect De L'environnement

    Table des matières I - Introduction ................................................22 III - Instructions de sécurité lors du travail avec outils électroportatifs ........... 22 IV - Règles de securité supplémentaires lors du travail avec une perceuse/visseuse d’angle..23 V - Règles supplémentaires concernant le chargeur ..............23 VI - Règles supplémentaires concernant la batterie ................
  • Seite 23 LÉGENDE quant au produit ou des instructions d’utilisation. Conforme aux normes de Double isolation pour une sécurité européennes. meilleure sécurité. Instructions d’utilisation pages-BAR12E.indd 21 17.3.2006 . 09:11:24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 24: Instructions De Sécurité Lors Du Travail Avec Outils Électroportatifs

    travail. techniques explosives, par ex. près de liquides facilement BAR 12E outils électroportatifs dégagent des étincelles vapeurs. - Bois 24 mm de l’outil. Toute distraction pourrait entraîner une perte du contrôle de l’outil. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE teries, radiateurs, cuisinières électriques, réfri- risque d’électrocution est élevé.

  • Seite 25: Service Après-Vente

    UTILISATION ET ENTRETIEN DES négligent est la cause de nombreux accidents. OUTILS ÉLECTROPORTATIFS • Entretenir les outils tranchants bien affûtés et et ayant des bords bien tranchants sont rare- ARRÊT avant de monter la batterie. Monter la ment bloqués et sont mieux manœuvrés. peut s’avérer dangereux.

  • Seite 26: Règles Supplémentaires Concernant La Batterie

    Il existe un risque d’électrocution. ger la batterie SPARKY faisant partie du kit ori- aucune batterie ne s’y trouve ou avant de le net- ginal. Toute autre utilisation cache des risques toyer.
  • Seite 27 Pour un meilleur résultat, attendre que la batterie de la recharger. ATTENTION: Poser le chargeur sur ses utiliser une autre batterie. Ceci endommagera dangereuse. • Charger les batteries uniquement avec des chargeurs SPARKY. Instructions d’utilisation pages-BAR12E.indd 25 17.3.2006 . 09:11:25 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 28: Connaître L'outil Électroportatif

    service après-vente agréé ou par un spécialiste erroné. S’assurer que la batterie n’est pas dans le char- geur avant que celui-ci ne soit mis au rebut et re- Avant de démonter la batterie du chargeur dé- brancher celui-ci du secteur. Fig.

  • Seite 29: Consignes De Travail

    VIII - Consignes de travail VISSER / DÉVISSER DES VIS ACTIVER L’INTERRUPTEUR 1. Pour mettre en marche l’outil appuyer sur l’in- Exercer sur l’outil la pression longitudinale néces- Fig. 4 ATTENTION! pourrait provoquer une rupture de la vis ou l’endommagement de l’embout. 1.

  • Seite 30: Entretien

    ACCESSOIRES À UTILISER AVEC CET OUTIL ÉLECTROPORTATIF électroportatif sont commercialisés dans votre service après-vente local SPARKY. Régler le couple X - Garantie Fig. 6 IX - Entretien mauvaise exploitation. NETTOYAGE défectifs et/ou d’erreurs de fabrication seront ré- parées gratuitement ou le produit sera échangé.
  • Seite 31 ............................. 29 ........................31 ......... 31 ..........32 ........33 ............. 34 .................. A/36 ........................36 ..........................37 ............................38 pages-BAR12E.indd 29 17.3.2006 . 09:11:26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 32 BAR 12E pages-BAR12E.indd 30 17.3.2006 . 09:11:26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 33 BAR 12E 1.8 A III - pages-BAR12E.indd 31 17.3.2006 . 09:11:26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 34 BAR 12E pages-BAR12E.indd 32 17.3.2006 . 09:11:27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 35 pages-BAR12E.indd 33 17.3.2006 . 09:11:27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 36 BAR 12E pages-BAR12E.indd 34 17.3.2006 . 09:11:27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 37 pages-BAR12E.indd 35 17.3.2006 . 09:11:27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 BAR 12E pages-BAR12E.indd 36 17.3.2006 . 09:11:28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 39 pages-BAR12E.indd 37 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 40 BAR 12E pages-BAR12E.indd 38 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 ........................... 39 ........................41 ........41 ....42 ......... 43 ..............44 .................. A/46 ........................46 ........................... 47 ............................48 pages-BAR12E.indd 39 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 42 BAR 12E pages-BAR12E.indd 40 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 43 BAR 12E 1.8 A III - pages-BAR12E.indd 41 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 44 BAR 12E pages-BAR12E.indd 42 17.3.2006 . 09:11:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 45 pages-BAR12E.indd 43 17.3.2006 . 09:11:30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 46 BAR 12E pages-BAR12E.indd 44 17.3.2006 . 09:11:30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 47 pages-BAR12E.indd 45 17.3.2006 . 09:11:30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 48 BAR 12E pages-BAR12E.indd 46 17.3.2006 . 09:11:31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 49 pages-BAR12E.indd 47 17.3.2006 . 09:11:31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 50 BAR 12E pages-BAR12E.indd 48 17.3.2006 . 09:11:32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 51 pages-BAR12E.indd 49 17.3.2006 . 09:11:32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 52 pages-BAR12E.indd 50 17.3.2006 . 09:11:32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 53 pages-BAR12E.indd 51 17.3.2006 . 09:11:32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 54 pages-BAR12E.indd 52 17.3.2006 . 09:11:32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis