Seite 1
Gebruikershandleiding Instructions for use Mode d’emploi Benutzeranleitung Flexo Douche-toiletstoel Flexo Shower-toilet chair Flexo Chaise de douche-toilette Flexo Dusch- und toilettenstuhl...
Seite 50
Benutzeranleitung Flexo 5100 5199 Dusch- und Toilettenstuhl...
Wichtig: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Anwendung des Flexo Stuhls sorgfältig durch! Datum der Inbetriebnahme ..........
Seite 52
Verwendung von Bettpfanne oder Eimer ......61 Reinigung und Wartung ............62 Transport und Aufbewahrung ..........63 Entfernen von Komponenten ..........64 Technische Daten..............64 7.1. Aufbau ..................64 7.2. Antrieb ..................64 7.3. Abmessungen ................ 64 52 | Benutzeranleitung | Flexo Dusch- und Toilettenstuhl...
Der höhenverstellbare Dusch- und Toilettenstuhl Flexo ist ein Hilfsmittel für die ergonomisch verantwortungsvolle Pflege und das Waschen von Patienten. Sowohl für den Patienten als auch für den Pfleger bietet der Flexo Stuhl optimalen Komfort. Der Flexo Stuhl kann in Kombination mit einem Behälter oder mit einer Toilette auch als Toilettenstuhl eingesetzt werden.
Seite 54
• Während des Transports, den Flexo Stuhl nicht nach oben oder unten bewegen. • Fahren Sie vorzugsweise immer rückwärts über Hindernisse. • Stellen Sie den Flexo Stuhl für den Gebrauch in Kombination mit der Toilette auf die richtige Höhe ein.
• Der Flexo darf nicht auf Böden mit einer Längsneigung von mehr als zehn Grad genutzt werden. • Beim Gebrauch des Flexo Stuhls darf die Wassertemperatur maximal 43°C betragen. • Der Flexo darf nur im Innenbereich verwendet werden. Wartung • Der Flexo Stuhl muss regelmäßig, mindestens 1 Mal pro Jahr geprüft und gewartet werden.
2. Gebrauch 2.1. Inbetriebnahme Bevor Sie den Flexo Stuhl in Gebrauch nehmen, kontrollieren Sie, ob die Teile auf seite 54 vorhanden sind. Diese Komponenten können bei Beschädigung von befugten Personen ausgetauscht werden. Diese Komponenten sind die eingesetzten Teile des Flexo Modells. Diese Komponenten können beim Gebrauch des Flexo Modells mit dem / den Benutzer(n) in Kontakt kommen.
Lippe (1) an der Rolle nach unten gedrückt wird (Siehe Abbildung 1). • Um die Bremse des Flexo Stuhls zu lösen, muss dieselbe Lippe von der Rolle entfernt werden, indem mit dem Fuß die Oberseite der Lippe (2) nach unten gedrückt wird (Siehe Abbildung 1).
Seite 58
Stellen Sie sicher, dass sowohl der Sitzwinkel als auch die Länge der Beinstütze gut arretiert sind, bevor diese belastet werden. Bringen Sie diese Teile immer wieder am Stuhl an, wenn Sie den Stuhl nicht mehr benutzen, dies verhindert den Verlust von Teilen. 58 | Benutzeranleitung | Flexo Dusch- und Toilettenstuhl...
3.3. Armlehnen mit Frontverschluss • Wenn der Patient auf dem Flexo Stuhl Platz genommen hat, werden die Armlehnen mit dem Frontverschluss nach unten geklappt und danach vor den Patienten gedreht. • Die Armlehnen mit Frontverschluss sind in horizontaler Position gesichert.
3.5. Toilettenfunktion 3.5.1. In Kombination mit einer Toilette • Der Flexo Stuhl kann auch über die Toilette gefahren werden. • Entfernen Sie das Einsatzteil bevor der Patient auf dem Stuhl platznimmt. • Nachdem der Patient Platz genommen hat und die Armlehnen geschlossen wurden, bringt der Pfleger den Flexo Stuhl auf die richtige Höhe.
• Bewegen Sie den Flexo Stuhl bei Bedarf nach oben oder unten, um die richtige Position zu erreichen. • Der Flexo Stuhl kann jetzt rückwärts über die Toilette gefahren werden. • Lassen Sie den Flexo Stuhl bei Bedarf absenken, um die richtige Position zu erreichen.
PUR-Komponenten gereinigt und desinfiziert werden müssen. Kontrollieren Sie regelmäßig die Rollen auf Haare, Seifenreste und Staub und entfernen Sie diese bei Bedarf. Wartungen und Reparaturen am Flexo Stuhl sind nur von autorisiertem Personal auszuführen. 62 | Benutzeranleitung | Flexo Dusch- und Toilettenstuhl...
• Stuhl mit Wasser und normalen Haushaltsreinigern reinigen. Gebrauch • Integrierte PUR-Schaumkomponenten reinigen und desinfizieren. • Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten des Flexo Stuhls vorhanden sind, z.B. die Fußstützen und das Einsatzteil des Sitzes. • Gestell reinigen. • Rollen auf Haare, Staub und Seifenreste kontrollieren und Wöchentlich...
6. Entfernen von Komponenten Alle Teile, die ausgetauscht oder entfernt werden, können an Lopital BV zurückgeschickt werden. Außerdem können diese Teile dem Monteur zur Entsorgung angeboten werden. Wir werden dafür sorgen, dass alle Teile auf umweltfreundliche Weise verarbeitet werden. 7. Technische Daten Der Flexo ist spritzwassergeschützt (Schutzart IPX4).
Seite 65
Flexo Dusch- und Toilettenstuhl | Benutzeranleitung | 65...
Seite 66
Notizen 66 | Benutzeranleitung | Flexo Dusch- und Toilettenstuhl...
Seite 67
Notizen Flexo Dusch- und Toilettenstuhl | Benutzeranleitung | 67...
Seite 68
For more information, visit our website: www.lopital.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, Fax +31 (0)13 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl Pour plus d’informations, visitez notre site Web: www.lopital.be...