Verwandte Anleitungen für Peavey Evh Wolfgang Special
Inhaltszusammenfassung für Peavey Evh Wolfgang Special
- Seite 1 ª ¨ S P E C I A L G U I T A R O P E R A T I N G G U I D E Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents: Introduction ................3 Features ................... 4 Body ................4 Electronics ..............4 Neck ................4 Hardware..............4 Construction................5 Body ................5 Neck ................5 Pickups ............... 5 Controls................... 5 Pickup Selector Switch..........5 Volume ............... 6 Output Jack..............6 Adjustments................ -
Seite 3: Introduction
5150 stack and ® combo amplifier projects, Peavey was my logical choice as the company to bring my ideas to life. Our collective efforts in designing the Wolfgang guitar have resulted in a versatile, quality-crafted guitar that feels great, sounds great and is truly inspiring to play. -
Seite 4: Features
Thank you for buying a Peavey EVH Wolfgang Special guitar. This guitar was built by the most skilled craftsmen and made from the finest materials available. As with all of our musical equipment, we have built our guitars using a combination of leading-edge technology and traditional handcrafted methods. -
Seite 5: Construction
(See Adjustments–Torsion Rod for adjust- ment instructions.) Pickups The two Peavey humbucking pickups, custom-wound to Edward's specifications, supply optimal output and tonal response. A two-step wax dipping process is used to pro- vide ultra-low noise operation and resistance to micro- phonic feedback. -
Seite 6: Volume
However, your playing style and requirements may necessitate addi- tional adjustments. These should be made by your autho- rized Peavey dealer; but with a little care and by closely adhering to the following instructions, you may attempt these adjustments yourself. -
Seite 7: Tremolo Bridge
This instrument has been set up at the factory with high-quality Peavey EVH Wolfgang guitar strings. Should you desire a larger or smaller gauge of strings, the spring tension, as well as the intonation, must be adjusted. For string changes, and in case an adjustment needs to be made, read the instruc- tions carefully. -
Seite 8: String Installation
topnut screws to allow the strings to pass through the string slots. Tune to pitch and tighten locking topnut screws until snug. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS. String Installation After loosening topnut screws (at headstock), use tuning machines to remove string tension. Loosen string lock bolts at bridge approximately three turns using the 3mm hex wrench. -
Seite 9: Tremolo Bridge Height/Tension
4. Using the tuning machine, stretch and retune the low-E string to “D.” Then, tighten the locking topnut screw and fine tune the “D” using the fine-tuning adjustment screw. 5. Slide the D-Tuner forward (toward the bridge) while applying slight downward pressure. The D-Tuner will now be in the “E”... -
Seite 10: Tremolo Arm
Per Edward’s specification, the tremo- lo system is adjusted to rest on the body surface for maximum sustain and tonality. This will only allow the strings to be dropped below pitch. This also ensures tuning stability when using the D-Tuner or when a string breaks. -
Seite 11: String Intonation
If you prefer to have the tremolo arm swing freely, loosen the nut on the bottom of the tremolo arm socket. This is accessible through the tremolo spring pocket. Edward prefers an extremely loose feel, allowing approximately one inch of play before the tremolo is actuated. This adjustment accommodates Edward’s particular playing style. - Seite 12 A harmonic is played by plucking the string with the right hand while touching the string with the left index finger (as lightly as possible) directly above the 12th fret. The left fin- ger is drawn away as quickly as possible after the string is plucked, producing a ÒchimeÓ...
-
Seite 13: Care Of Your Instrument
Between polishes, the instrument should be wiped with a dry, soft cloth. Accessories Peavey offers a full line of accessories for your instru- ments. Cases, amplifiers, strings, polishes, straps and more are all available from a Peavey dealer near you. -
Seite 14: 5150 ® Stack/212 Combo Amps
WARNINGS All amplification accessories, microphones, mixers, etc., must be properly grounded and should be utilized with a 3-wire mains system in order to prevent electrical shock. Do not come into contact with other electrical apparatus when playing (or touching) your instrument. -
Seite 15: Español
ESPAÑOL Gracias por comprar una guitarra Wolfgang Special EVH de Peavey. Esta guitarra fue construida por los artesanos más habilidosos y los mejores materiales disponibles. Al igual que todos nuestros equipos de música, hemos fabricado nuestras guitarras combinan- do una tecnología de vanguardia con métodos arte- sanales tradicionales. - Seite 16 Componentes mecánicos •Dispositivos de afinación fundidos de precisión •Conjunto de trémolo de doble bloqueo con la licencia de Peavey/Floyd Rose ® •Afinador D •Piezas mecánicas con acabado cromado Construcción Cuerpo El cuerpo de este instrumento está construido con madera de tilo seleccionada, elegida específicamente por sus cualidades...
- Seite 17 Ajustes Este instrumento ha sido ajustado cuidadosamente en la fábrica de Peavey para estar entonado con precisión y simpli- ficar el uso. Sin embargo, su manera personal de tocar y sus requerimientos quizás exijan realizar ajustes adicionales. El...
- Seite 18 Puente del trémolo El sistema del trémolo de doble bloqueo con la licencia de Peavey/Floyd Rose está formado por una tuerca superior de ® bloqueo, abrazaderas en el puente de bloqueo y una placa de acero para el puente con un bloque de inercia de bronce macizo que ofrecen estabilidad de afinación, sostenimiento y...
- Seite 19 Este instrumento ha sido configurado en la fábrica con cuerdas de alta calidad para guitarras Wolfgang EVH de Peavey. Si usted necesita un juego de cuerdas de otro tamaño, deberá ajustar tanto la ten- sión del resorte como la afinación.
- Seite 20 Recorte el sobrante de cuerda a aproximadamente 25 mm de los pernos de bloqueo. Introduzca el extremo de la cuerda en la abrazadera del puente (entre el receptáculo de la abrazadera y el bloque de bloqueo) y apriete hasta que quede firme.
- Seite 21 5. Deslice el afinador D hacia adelante (hacia el puente) mien- tras ejerce una ligera presión hacia abajo. El afinador D ahora se encontrará en la posición “E”. El tornillo de afinado preciso estará en la superficie plana superior del afinador D. 6.
- Seite 22 De acuerdo con las especificaciones de Edward, el sistema de trémolo se ajustó para descansar sobre la superficie del cuerpo y así alcanzar máximo sostenimiento y tonalidad. Esto sólo permitirá dejar caer las cuerdas por debajo del tono. Este diseño también asegura estabilidad de afinación cuando se usa el afinador D o cuando se rompe una cuerda.
- Seite 23 Si usted prefiere que el brazo del trémolo se balancee libre- mente, afloje la tuerca en la parte inferior del zócalo para el brazo del trémolo. Puede acceder a esta tuerca a través del bolsillo del resorte del trémolo. Edward prefiere usarlo muy suelto, para permitir aproximadamente 25 mm de juego antes de que se active el trémolo.
- Seite 24 Una armónica se ejecuta punteando la cuerda con la mano derecha y tocándola con el dedo índice izquierdo (lo más suavemente posible), directamente sobre el decimosegundo traste. El índice izquierdo se debe quitar lo más rápidamente posible después de puntear la cuerda para producir un efec- to de “repique”.
- Seite 25 Cuerdas Este instrumento tiene cuerdas de alta calidad Wolfgang EVH de Peavey. La limpieza frecuente de las cuerdas con un limpiador específico prolonga su duración. La suciedad y la transpiración tienden a acumularse en la parte inferior de las cuerdas;...
- Seite 26 PRECAUCIONES Conecte correctamente a tierra todos los accesorios de ampli- ficación, los micrófonos, las mezcladoras, etc. y use un sis- tema de red de suministro eléctrico de 3 cables para evitar descargas eléctricas. Evite el contacto con otros aparatos eléctricos cuando ejecuta (o toca) su instrumento.
-
Seite 27: Français
FRANÇAIS Nous vous remercion pour l’achat de cette guitare Peavey EVH Wolfgang Special. Cette guitare a été construite par les artisans les plus qualifiés à partir des meilleurs matéri- aux. Comme pour tous nos instruments et amplificateurs, ces guitares ont été construites en utilisant technologies de pointe et méthode manuelles traditionnelles. - Seite 28 (Voir Réglages–Tige de Renfort pour les instructions de réglage) Micros Les deux humbuckers Peavey Custom Wound réalisés selon les spécifications d’Edward fournissent un niveau de sor- tie et une tonalité optimales. Un double trempage dans la cire assure un fonctionnement à trés faible niveau de bruit et une protection maximum contre les feedbacks microphoniques.
- Seite 29 Peavey). Réglages Votre instrument a été soigneusement réglé dans l’une des usines Peavey pour une intonation parfaite et un confort de jeu maximum. Cependant, votre style de jeu ou vos préférences peuvent nécessiter certains ajustements. Nous vous conseillons pour cela d’aller voir votre revendeur Peavey mais en suivant avec attention les instructions suiv- antes, vous devriez être capable de les effetuer vous-même.
- Seite 30 à une action correcte de l’unité. Cet instrument a été réglé à l’usine avec des cordes haute qual- ité Peavey EVH Wolfgang. Si vous désirez installer un tirant de cordes plus fort ou plus faible, la tension des ressorts et l’intonation doivent être ajustées.
- Seite 31 Installation des Cordes Aprés avoir desserré les vis du sillet, utilisez les mécaniques pour annuler la tension des cordes. Desserrez d’environ 3 tours la vis de blocage du pontet à l’aide de la clef Allen 3mm. Inserrez l’extrémité de la corde à travers le sillet et les mécaniques.
- Seite 32 6. Vérifiez l’accord de la corde. 7. Si elle est désaccordée, utilisée la clef Allen 1.5mm fournie pour tourner la vis de réglage du D-Tuner dans le sens horaire si la note est trop basse ou le sens anti- horaire si elle est trop haute. 8.
- Seite 33 l’instrument. Un ressort supplémentaire est fourni si vous désirez utiliser un tirant supérieur. La tension idéale du vibrato est obtenue lorsque celui-ci repose sur la table de la guitare et qu’il se manipule sans force excessive. Le vibrato peut être réglé de manière à être flottant en diminuant la tension des ressorts.
- Seite 34 Intonation Une bonne intonation vous assure de sonner juste quelquesoit l’endroit où vous jouer sur le manche. Bien qu’une intonation par- faite soit impossible sur un instrument fretté, un réglage précis optimisera la justesse de l’instrument sur toute sa tessiture. On règle l’intonation en comparant la hauteur de la note d’une corde à...
- Seite 35 Cordes Votre instrument est équippé de cordes haute qualité Peavey EVH Wolfgang. Leur durée de vie peut être consid- érablement étendue en les nettoyant fréquemment avec un produit approprié. La saleté et la transpiration ont ten- dance à se placer sous les cordes. Il est donc souvent nécessaire de passer un chiffon entre les cordes et la...
- Seite 36 Finition Votre instrument possède une finition polyuréthane durable et résistante mais qui doit être entretenue. Un net- toyage régulier avec le polish pour guitare Peavey est recommandé. Aprés chaque application, l’instrument doit être essuyé avec un chiffon doux et sec.
- Seite 37 ATTENTION • Tous les matériels d’amplification, microphones, mixeurs, etc doivent être reliés à la terre et utiliser un cordon d’alimentation à trois conducteurs afin d’éviter tout risque de choc électrique. • N’entrez pas en contact avec tout autre appareil électrique lorsque vous jouez (ou touchez) votre instrument.
-
Seite 38: Deutsch
DEUTSCH Vielen Dank, daß Sie für den Kauf einer Peavey EVH Wolfgang Special Gitarre entschieden haben. Diese Gitarre wurde von Fachleuten gebaut, die nur das beste Material, das man für Geld bekommen kann, verarbeitet haben. Wie bei all unserem anderen Equipment haben... - Seite 39 Die Halsschienen-Verstellung ist leicht erreichbar und zusätzliche Stabilität wird durch zwei Grafitverstärkungen erreicht. Pickups/Tonabnehmer Zwei Peavey Humbucking Pickups, die speziell nach Edward's Vorstellungen gewickelt wurden, haben opti- male Ausgangsleistung und Klangfarbe. Ein zweimaliger Wachs-Tauchprozeß erlaubt Ihnen den Ultra-low Noise- Betrieb und verhindert die Mikrofonie. Die Pickups sind direkt in den Body geschraubt, was gleichfalls zur Mikrofonieverhinderung bei maximaler Lautstärke...
- Seite 40 Lautstärke. Ausgangsbuchse Sie können an die Ausgangsbuchse Standard- Gitarrenpatch-Kabel anschließen. (Wir empfehlen hier Abschirmkabel von Peavey). Einstellungen/Adjustment Ihr Instrument wurde im Werk auf genaue Intonation eingestellt. Selbstverständlich werden Sie Ihre Gitarre nach Ihren eigenen Vorstellungen neu einstellen. Wenn Sie die nachfolgenden Instruktionen beachten, können Sie dies leicht selbst tun.
- Seite 41 Akurate Tremolo-Einstellung ist auch ein Resultat von genauer Balance zwischen der Saitenspannung und der Tremolo-Federspannung. Diese Gitarre wurde ab Werk mit Peavey Wolfgang Gitarrensaiten bestückt. Wenn Sie eine dickere oder dünnere Saitenstärke bevorzugen, müssen Sie die Federspannung wie auch die Intonation wieder neu ein- stellen.
- Seite 42 Saitenniederhalter Der Saitenhalter wird für den richti- gen Anpressdruck der Saiten auf den Klemmsattel benötigt. Der Saitenniederhalter sollte so niedrig eingestellt werden, daß die Saiten komplett auf der Oberfläche des Klemmsattels anliegen. So wird einer Verstimmung nach dem Festklemmen vorgebeugt. Klemmsattel Mit dem beigefügten 3mm Imbusschlüssel lösen Sie bitte die drei Klemmschrauben, um...
- Seite 43 die tiefe E-Saite auf D fine-tuning adjustment screw umstimmen. Die Vorrichtung ist an der Klemmschraube der tiefen E-Seite ange- bracht, er wird aktiviert, “E” position indem er entweder set screw hineingeschoben (ein für E) oder herausgezogen (aus für D) wird. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie...
- Seite 44 9. Wenn die Schraube am D-Tuner korrekt eingestellt ist, verwenden Sie bitte nur die Feinstimmschraube für Ihre Einstellungen. (Die Feinstimmschraube wird beide Noten in beiden Positionen stimmen). Es wird empfohlen, da§ der D-Tuner, die Hinweis Feinstimmschraube und das Bšckchen gesŠubert und eingefettet werden, da Ihnen dies eine einwandfreie Funktion des GerŠtes gewŠhrleistet.
- Seite 45 Gitarre mitgeliefert wird, hat. Eine extra Feder wird mit- geliefert, sollten Sie eine dickere Saitenstärke bevorzugen. Die richtige Federspannung ist erreicht, wenn die Unterseite der Tremolo-Grundplatte auf der Oberfläche des Gitarrenkorpus aufliegt, ohne daß Sie viel Kraft auf- bringen müssen, um den Tremolo-Arm zu bewegen. Das Tremolo kann so eingestellt werden, daß...
- Seite 46 eine Abdeckplatte, unter der sich die Mutter befindet. Edward bevorzugt ein extrem gelöstes Feeling, mit einem Spielraum von ca. 2,5 cm bevor das Tremolo ausgelöst wird. Dies trifft jedoch nur auf Edward’s Spielstil zu, welches es ihm erlaubt, den Tremolo-Arm festzuhalten, während er spielt ohne den Tremolo-Arm zu bewegen oder zu benutzen.
- Seite 47 dann einen ÒChimeÓ-Effekt erklingen lŠ§t. Dies wird dann mit der gegriffenen Note verglichen. Damit es Ihnen erleichtert wird, die Gitarre akurat einzustim- men, empfehlen wir Ihnen ein StimmgerŠt, das Sie in den meisten MusikgeschŠften kaufen kšnnen. 1. Achten Sie darauf, daß die Halsschieneneinstellung und Saitenlage korrekt eingestellt sind.
- Seite 48 Sie Ihre Gitarre nur im Koffer auf, wenn Sie sie nicht spie- len. Saiten Ihre Gitarre wurde mit Qualitäts-Saiten (Peavey EVH Wolfgang) bestückt. Bei regelmäßiger Reinigung mit einem Saitencleaner halten die Saiten viel länger. Schmutz und Schweiß setzen sich an der Unterseite der Saite ab, so daß...
- Seite 49 WARNUNGEN Sämtlicher Verstärker-Zubehör, Mikrofone, Mischer etc. muß richtig geerdet sein und sollte mit einem 3-Weg-System ausgestattet sein, um einen elektrischen Schock zu vermeiden. Kommen Sie nicht mit anderen Apparturen in Berührung, wenn Sie Ihr Instrument spielen oder anfassen. Die Metallstücke dieses Instrumentes sind richtig geerdet, es ist dennoch möglich, einen elektrischen Schlag zu bekommen, wenn Sie mit anderen Geräten in Berührung kommen, die nicht...
- Seite 50 The legendary 5150 ® sound of Edward Van Halen is now available in both stack and combo. With Rhythm and Lead channels voiced personally by Edward Van Halen, the 5150 120 watt top features all-tube pre- and power amps. Combined with 5150 Straight and 5150 Slant cabinets, this stack supplies big, muscular tone at any volume...
- Seite 51 Notes: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 52 Notes: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 53: Warranty
Purchaser’s exclusive remedy for breach of this limited warranty is repair of the defect or replacement of the guitar‚ at the option of Peavey. Service work may be performed by any Peavey Authorized Service Center or‚ if the service center is unable to provide the necessary warranty service‚... - Seite 54 If you move from the address shown on the warranty registration card‚ you should notify Peavey of the change of address to facilitate receipt of any bulletins or other forms of notification which may become necessary in connection with any condi- tion that may require dissemination of information or correction.
- Seite 55 Look for our other products and Accessories at your local Peavey dealer. ® Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 56 ® P E A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R A T I O N 7 1 1 S t r e e t · M e r i d i a n ‚ 3 9 3 0 1 ·...