Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Aufbau- und
Bedienungsanleitung
ATS - Relax 1 L & R
ATS-Relax 1 L & R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATROPA Wellness ATS-Relax 1 L

  • Seite 1 Aufbau- und Bedienungsanleitung ATS - Relax 1 L & R ATS-Relax 1 L & R...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.3. Bedienung über die Fernbedienung (optional) ..........29 3.3.1. Abweichungen gegenüber der Bedienung am Display ......29 3.4. Sonstige Bedienung ..................30 3.4.1. Einzeln abschaltbare Infrarotstrahler ............30 3.4.2. Belüftung ....................30 3.4.3. Aromatherapie (optional) ................. 30 Seite | 1 © ATROPA Wellness...
  • Seite 3 4.2.1. Therapieplan für Einsteiger und kreislaufgeschwächte Personen ... 35 4.2.2. Therapieplan für gesunde, erfahrene Infrarotanwender ......36 5. PFLEGE UND WARTUNG ..................37 6. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND HINWEISE ..........38 7. FEHLERBEHEBUNG .................... 41 8. TECHNISCHE DATEN ..................43 Seite | 2 © ATROPA Wellness...
  • Seite 4 Seite | 3 © ATROPA Wellness...
  • Seite 5: Einleitung

    Die zusätzliche Ausstattung variiert je nach Modell und Ausführung. Lesen Sie bitte zunächst sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen und Hinweise unter Punkt 6 dieser Anleitung. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Wohlbefinden mit Ihrer Premium – Infrarotkabine! Seite | 4 © ATROPA Wellness...
  • Seite 6: Aufbauanleitung

    • Der Standort muss in sicherem Abstand zu Spritzwasserquellen sein (z.B. im Bad). • Die Infrarotkabine muss einen Sicherheitsabstand von 1 cm zu den Wänden und anderen Einrichtungsgegenständen haben, damit die Luft zirkulieren kann. Seite | 5 © ATROPA Wellness...
  • Seite 7: Aufbau In Einzelnen Schritten

    Die Beschreibung hinsichtlich der Ausrichtung erfolgt in dieser Anleitung immer von innen gesehen, als ob Sie in der Kabine liegen würden (links/rechts, vorne/hinten). Der Aufbau der Holzkabine ist anhand des Modells ATS-Relax 1 L gezeigt, das Modell ATS-Relax 1 R wird einfach spiegelverkehrt aufgebaut (rechts=links, links = rechts).
  • Seite 8: Premium Liege

    Transportsicherungsbretter. Dann verbinden Sie die beiden vertikalen Bretter (2) mit dem seitlichen Rahmen Liege. Verwenden Sie dazu 8 Stück 40 mm Schrauben (2 Schrauben Seite Brett). Die Löcher dafür sind im Rahmen bereits vorgebohrt. Seite | 7 © ATROPA Wellness...
  • Seite 9 Sitzpölster (3) so auf dem Rahmen (1), dass sie sich an der oberen Kante berühren. Die Ausrichtung spielt dabei keine Rolle. Schrauben Sie die Pölster (3) Hilfe mitgelieferten 8 Stück 40 mm Schrauben seitlich am Rahmen (1) fest. Seite | 8 © ATROPA Wellness...
  • Seite 10 Pölster in den äußeren Rahmen (1) auf die Schienen. Schrauben Sie den Rahmen links rechts 6 Stück 40 mm Schrauben an den Rahmen. Achten Sie darauf, dass der Rahmen der Liege mit dem Holzrahmen oben bündig abschließt. Seite | 9 © ATROPA Wellness...
  • Seite 11: Boden

    Ausrichtung der Bodenplatte. 2.3.3. Rückwand, Seitenwände und Frontwand Stellen Sie die Rückwand mit dem Infrarotstrahler nach innen auf die Bodenplatte in die dafür vorgesehene Aussparung. Dabei sollte Rückwand seitlich mit den Leisten der Bodenplatte abschließen. Seite | 10 © ATROPA Wellness...
  • Seite 12 Anschließend heben Sie die linke Seitenwand (mit den Displays) auf die Bodenplatte und verbinden sie mit der Rückwand. Verfahren Sie entsprechend mit der Frontwand (mit dem Fenster). Seitenwände, Rückwand Frontwand müssen oben plan abschließen. Seite | 11 © ATROPA Wellness...
  • Seite 13: Türgriff

    Loch des Innengriffs und das obere Loch in der Glastür. Schrauben Sie jetzt den Außengriff Verfahren dementsprechend mit der zweiten Schraube. Wird die Tür um 180° gedreht, muss der Türgriff anders herum montiert werden. Seite | 12 © ATROPA Wellness...
  • Seite 14: Dach

    Ziehen Schrauben Scharniere der Glastür mit Hilfe eines 4 mm Sechskantschlüssels (Inbus) nach. Gegebenenfalls können Sie die Glastür noch justieren, indem alle Schrauben ein wenig lockern und, am besten zu zweit, die Glastür einrichten. Seite | 13 © ATROPA Wellness...
  • Seite 15: Elektrische Anschlüsse

    (eventuell Leiter notwendig). Beachten Sie, dass sich in manchen Schächten auch mehrere Steckverbindungen befinden können. Jetzt können Sie den Stecker an das Stromnetz anschließen. Die Montage der folgenden Innenteile ist einfacher, wenn Sie das Innenlicht einschalten. Seite | 14 © ATROPA Wellness...
  • Seite 16: Sitz

    Anschließend nehmen Sie den Sitz wieder ab und schrauben Sie den Sitzunterbau Schrauben fest. Jetzt können Sie den Sitz auf den Unterbau und die Leisten legen und mittels 2 Stück 30 mm Schrauben mit Leiste Rückwand verschrauben. Seite | 15 © ATROPA Wellness...
  • Seite 17: Flexible Ergonomische Rückenlehnen

    Sie, dass alle Elemente korrekt verbunden sind. 2.3.10. Fußwärmestrahler (optional) Der optionale Fußwärmestrahler wird innen vor das halbrunde Fenster an die Frontwand Stück Schrauben angebracht. Anschließend wird das Stromkabel an den Stecker in der Seitenwand eingesteckt. Seite | 16 © ATROPA Wellness...
  • Seite 18: Fernbedienung (Optional)

    Waschmaschine bei max. 40° Celsius waschen. 2.4.13. Sitzkissen Kunstleder (optional) Das Sitzkissen wird auf den Sitz gelegt und hat eine Anti-Rutsch Oberfläche an der Unterseite. Den Bezug bitte nur mit einem feuchten Tuch nach jedem Gebrauch abwischen Seite | 17 © ATROPA Wellness...
  • Seite 19: Kopfstütze

    Die Halterung mit dem Glasschälchen sollte mittig über einem Tiefenwärmestrahler montiert werden Stück mm). Abstand zwischen dem Strahlerrahmen und der Halterung muss mindestens 2 cm betragen. Wir empfehlen, die Löcher mit einem 2 - 3 mm Holzbohrer vorzubohren. Seite | 18 © ATROPA Wellness...
  • Seite 20: Bedienung Der Infrarotkabine

    Vergewissern Sie sich, dass sich die kleinen schwarzen Schalter neben den Infrarotstrahlern in der Infrarotkabine in der jeweils gewünschten Position, Ein (I) oder Aus (O), befinden. Legen Sie ein Handtuch unter das Gesäß und beginnen Sie nach der gewünschten Vorheizzeit mit der wohltuenden Infrarotanwendung. Seite | 19 © ATROPA Wellness...
  • Seite 21: Bedienung Über Das Ats-Display

    Zeit erhöhen / nächstes Programm Ⓕ ⑧ Programmanzeige Intensität rechts verringern Ⓖ ⑨ Farblichtanzeige Zeit verringern / voriges Programm Ⓗ Zeitanzeige Farblicht / Farblicht aus* Ⓘ Temperatur / Programm* Ⓙ * langer Tastendruck: > 3 Sekunden Seite | 20 © ATROPA Wellness...
  • Seite 22: Grundlegende Funktionen

    Taste gedrückt gehalten, verändert sich die gewünschte Temperatur schneller. Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden nicht drücken, wird die neue Temperatur gespeichert. Die Einstellung wird auch beim nächsten Einschalten Ihrer Infrarotkabine angezeigt. Seite | 21 © ATROPA Wellness...
  • Seite 23: Leselicht

    Modus die Farblichttaste nochmals betätigen, schaltet sich die Farblichttherapie aus. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Farblichter durch langes Betätigen (mindestens 3 Sekunden) der Taste Ⓘ auszuschalten, unabhängig von der gerade gewählten Farbe. Schema der Ansteuerung der einzelnen Farben Seite | 22 © ATROPA Wellness...
  • Seite 24 Violett kann stolz und arrogant wirken, unterstützt aber auch die Konzentration und das Selbstvertrauen. Sollten Sie Interesse an den Auswirkungen der Farben auf die menschliche Psyche haben, können wir Ihnen gerne vertiefende Literatur empfehlen. Seite | 23 © ATROPA Wellness...
  • Seite 25: Individuelle Intensitätssteuerung

    Anwenderplatz. Die Tasten Ⓔ und Ⓖ ändern die Intensität für den rechten der rechten Seite ⑤ angezeigt. Die folgende Grafik zeigt die Ansteuerung der Intensitätssteuerung der einzelnen Infrarot- und Wärmestrahler. Schema der Ansteuerung der Intensitätssteuerung Seite | 24 © ATROPA Wellness...
  • Seite 26: Setup Modus

    3.2.2. Setup Modus Um in den Setup Modus zu gelangen drücken und halten Sie die Powertaste für 5 Sekunden gedrückt. Folgende Einstellungen sind möglich: Seite | 25 © ATROPA Wellness...
  • Seite 27: Automatische Programmsteuerung

    ATS-Display steuert jetzt die Zeit und Intensität automatisch. Nach Ablauf der jeweiligen Anwendungsdauer schaltet es automatisch aus. Sollten Sie das Programm verlassen wollen, schalten Sie bitte die Infrarotkabine durch Drücken der Ausschalttaste Ⓐ aus und wieder ein. Seite | 26 © ATROPA Wellness...
  • Seite 28: Programm P1: Therapy (Therapie)

    Schwitzen, bei dem über die Schweißdrüsen körperliche Abbauprodukte ausgeschieden werden können. Intensität 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Zeit in Minuten Seite | 27 © ATROPA Wellness...
  • Seite 29: Programm P3: Refresh (Revitalisieren)

    3.2.3.4. Programm P4: Soft Infrared (Sanfte Infrarotbestrahlung) Für sanfte und schonende Infrarotanwendungen. Kann auch von Einsteigern und kreislaufgeschwächten Personen verwendet werden. Intensität 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 Zeit in Minuten Seite | 28 © ATROPA Wellness...
  • Seite 30: Bedienung Über Die Fernbedienung (Optional)

    Funktionen, die einen langen Tastendruck erfordern. Somit können folgende Funktionen nicht über die Fernbedienung eingestellt werden:  Dauerlicht der Ein-Aus Taste deaktivieren/aktivieren  Tastentöne deaktivieren/aktivieren  Farblicht schnell ausschalten  Programmsteuerung Seite | 29 © ATROPA Wellness...
  • Seite 31: Sonstige Bedienung

    Fläschchen mit einem ätherischen Öl. Einige Tropfen eines reinen ätherischen Öles werden mit ein wenig Wasser in die Glasschale gegeben. Die Glasschale wird durch den Infrarot- oder Wärmestrahler erwärmt und ermöglicht so eine wunderbare Entfaltung der Essenzen. Seite | 30 © ATROPA Wellness...
  • Seite 32: Musikanlage

    Tasten ④ bzw. ③ gedrückt halten, können Sie vor- bzw. zurückspulen. Die Musikanlage wechselt in den Standby Modus, wenn keine Musik abgespielt wird. Daher kann es einige Sekunden dauern, bis die Wiedergabe gestartet wird. Seite | 31 © ATROPA Wellness...
  • Seite 33 Lautstärke erhöhen bzw. verringern. Mit ④ und ③ können Sie zum vorigen bzw. nächsten Lied springen. AUX wiedergeben: Musikanlage ⑦ Verbinden Sie Ihr Audiogerät mittels eines 3,5mm Klinkenstecker Kabels mit der Über Ihr Audiogerät können Sie anschließend die Wiedergabe steuern. Seite | 32 © ATROPA Wellness...
  • Seite 34: Anwendungsplan Und Tipps

    Benutzen Sie ein bis zwei Handtücher. Breiten Sie ein Handtuch unter dem Gesäß auf und optional eines auf dem Boden. Beginnen Sie jetzt mit der Infrarotbestrahlungsanwendung. Um Schmerzen zu mindern und Muskeln zu lockern, massieren sie die betroffenen Körperpartien während den Sitzungen mehrmals. Seite | 33 © ATROPA Wellness...
  • Seite 35: Therapieplan

    Selbstverständlich sind die Anwendungen laut Therapieplan für erfahrene, gesunde Anwender in Ihrer Wirkung effektiver. Sie sollten aber wirklich nur von Personen mit dementsprechendem physischem Zustand angewendet werden. Bei Zweifeln fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Physiotherapeuten. Seite | 34 © ATROPA Wellness...
  • Seite 36: Therapieplan Für Einsteiger Und Kreislaufgeschwächte Personen

    25 Min. jeden 2. Tag 10 Minuten bei 50% Erkältung mind. 1 x pro 45°C 20 Min. (Vorbeugung) Woche Kalorien reduzieren 45°C 25 Min. jeden 2. Tag Wirbelsäule 45°C 15 Min jeden 2. Tag Seite | 35 © ATROPA Wellness...
  • Seite 37: Therapieplan Für Gesunde, Erfahrene Infrarotanwender

    40°C 30 Min. jeden Tag 10 Minuten bei 50% Erkältung mind. 1 x pro 50°C 20 Min. (Vorbeugung) Woche Kalorien reduzieren 55°C 45 Min. jeden 2. Tag Wirbelsäule 100% 50°C 15 Min jeden Tag Seite | 36 © ATROPA Wellness...
  • Seite 38: Pflege Und Wartung

    (Körnung 180 bis 200). Arbeiten Sie dabei bitte immer nur in Richtung der Holzmaserung, nicht quer dazu. Die Holzroste am Boden sollten regelmäßig ausgesaugt werden, die Infrarotstrahler entweder ausgesaugt oder mit Druckluft von Staub befreit werden. Seite | 37 © ATROPA Wellness...
  • Seite 39: Sicherheitsbestimmungen Und Hinweise

     Sofort nach einer Sitzung sollten Sie sich nicht anstrengend körperlich betätigen. Warten sie mindestens 30 Minuten, damit ihr Körper abkühlen kann.  Hyperthermie-Gefahr (Überhitzung): die normale Körpertemperatur darf nicht über 39°C (103°F) ansteigen. Symptome einer übermäßigen Hyperthermie umfassen Schwindelgefühl, Antriebslosigkeit, Schläfrigkeit und Seite | 38 © ATROPA Wellness...
  • Seite 40 Wasser in Berührung kommen.  Verwenden Sie die Infrarotkabine nicht während eines Gewitters, um das Risiko von Schäden zu vermeiden.  Legen Sie keine brennbaren Materialien in die unmittelbare Nähe der Strahler, um Brandgefahr zu vermeiden. Seite | 39 © ATROPA Wellness...
  • Seite 41 Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Normen und Funktionen der Infrarotkabinen können daher von der Anleitung abweichen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Seite | 40 © ATROPA Wellness...
  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Infrarotstrahler tauschen. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Leselicht funktioniert nicht Steckverbindung getrennt Überprüfen Sie ob die oder locker. Steckverbindungen am Dach korrekt verbunden sind. Lampe defekt Lampe tauschen. Ersatzlampen erhalten Sie bei unserem Kundendienst. Seite | 41 © ATROPA Wellness...
  • Seite 43 Strahler abgeschaltet. Schalten Sie beim Vorheizvorgang alle Schalter der Infrarotstrahler auf „I“. Bitte beachten Sie, dass die Infrarotkabine je nach Zimmertemperatur länger als 20 Minuten benötigen kann, um die Infrarotkabine auf die voreingestellte Lufttemperatur aufzuheizen. Seite | 42 © ATROPA Wellness...
  • Seite 44: Technische Daten

    Gehärtetes Sicherheitsglas, Vollglas bronziert Türgriff Stabiler ATS - Vollholzgriff Fenster Gehärtetes Sicherheitsglas, Vollglas bronziert Vorheizzeit Strahler ca. 5 – 7 Minuten Leselicht 2 Halogen Spots Scharniere AT Qualitätsscharniere Qualitätssiegel TÜV Austria, AIT Seibersdorf, GS, Muster, Patent, CE Seite | 43 © ATROPA Wellness...

Diese Anleitung auch für:

Ats-relax 1 r

Inhaltsverzeichnis