YATO YT-17015 Originalanleitung Seite 14

После завершения спуска груза отключить плечо от подъемника, подъемник убрать испод груза. В случае столбчатых
подъемников ввинтить удлинительный болт, если он применялся.
Консервация
Если подъемником не пользуются, то поршень подъемника и гнездо плеча должны находиться в нижней позиции. В слу-
чае столбчатых подъемников также удлинительный болт следует ввинтить в поршень подъемника. Это предотвращает
коррозию поверхности поршня.
Следует содержать подъемник в чистоте и смазывать его внешние подвижные части.
Удаление воздуха из гидравлической системы
Указанные ниже работы следует провести в специальном сервисном предприятии.
Время от времени в гидравлической системе подъемника накапливаются воздушные пузырьки. Это может ограничить
эффективность работы подъемника. Если наблюдается данный эффект, то следует удалить воздух из гидравлической
системы подъемника.
Настроить подъемник таким образом, чтобы поршень был в вертикальном положении. Открыть клапан увольнения, снять
блок подачи масла. Затем несколько раз резко шатнуть насос подъемника, чтобы воздух вышел наружу.
Закрыть клапан увольнения, вставить блокировку подачи масла. Проверить работу подъемника, если требуется, то по-
вторить процедуру удаления воздуха.
Добавление масла, смазка (V)
Указанные ниже работы следует провести в специальном сервисном предприятии.
Настроить подъемник таким образом, чтобы поршень подъемника был в вертикальном положении. Опустить насос и
поршень до крайней нижней позиции. Снять блок подачи масла.
Наполнять исключительно гидравлическим маслом класса вязкости SAE 10. Запрещается пользоваться с данной целью
прочими жидкостями. Наполнять до нижнего края подачи масла.
Удалить из подъемника воздух.
Установить блокировку подачи масла. Проверить работу подъемника.
Соблюдая регулярные интервалы времени, смазать коленчатые соединения и другие подвижные части подъемника. В
случае столбчатых подъемников не забывать о периодической смазке резьбы удлинительного болта.
Удаление поломок
Подъемник Подъемник
опускается под не поднимает
нагрузкой груз
X
X
X X
X X
Обращение с изношенными деталями подъемника
Использованные масла и / или смазочные материалы следует направлять в специализированный пункт, занимающийся
утилизацией этого вида отходов.
Изношенные стальные части не представляют угрозы для окружающей среды и следует тх сдать на предприятия, зани-
мающиеся переработкой отходов черных металлов.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
14
RUS
Подъемник
Насос
не поднимает
пружинит при
груз на полную
подъеме
высоту
X X
X X
Подъемник Масло выли-
не опускается вается испод
полностью блокировки
X
X
X
И Н С Т Р У К Ц И Я
Возможна нехватка масла в
подъемнике. Добавить масло.
Воздух в гидравлической
системе. Удалить воздух из
системы
Возможен перебор масла в
подъемнике. Удалить перебор
масла.
Могут не закрываться клапаны.
Несколько раз без нагрузки
поднять, а затем опустить плечо
подъемника.
Повредилась возвратная
пружина. Отсутствие смазки
подвижных частей. Деформация
элементов привода плеча.
Не закрыт клапан увольнения.
Закрыть клапан увольнения.