Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
foerch.com
GER
Druckluft-Vibro-Hammer-Set
Пневматичен виброчук комплект
BUL
CZE
Sada pneumatického vibračního kladiva
DAN
Trykluft-Vibro-Hammersæt
DUT
Perslucht-trilhamerset
ENG
Pneumatic Vibro-hammer set
FRE
Set burineur pneumatique Vibro - Impact
HRV
Pneumatski set vibro-čekić
HUN
Sűrített levegős vibro kalapács készlet
ITA
Set martello vibratore ad aria compressa
POL
Młotek pneumatyczny VIBRO IMPACT - zestaw
POR
Conjunto de martelo vibratório pneumático
RUM
Set ciocan pneumatic cu percuție
SLO
Súpravy pneumaticko-vibračných kladív
SLV
Komplet pnevmatskega vibracijskega kladiva
SPA
Kit martillo vibrador neumático
SWE
Pneumatisk vibrohammare set
TUR
Pnömatik titreşimli kırıcı seti
Art.-Nr. 5351 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Forch 5351 1

  • Seite 1 Set martello vibratore ad aria compressa Młotek pneumatyczny VIBRO IMPACT - zestaw Conjunto de martelo vibratório pneumático Set ciocan pneumatic cu percuție Súpravy pneumaticko-vibračných kladív Komplet pnevmatskega vibracijskega kladiva Kit martillo vibrador neumático Pneumatisk vibrohammare set Pnömatik titreşimli kırıcı seti Art.-Nr. 5351 1...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Druckluft-Vibro-Hammer-Set 1. Wichtige Sicherheitshinweise ■ Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit. ■ Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Druckluft- Vibrohammers. ■ Der unsachgemäße Gebrauch des Druckluft-Vibro-Hammer-Sets kann zu Personen- schäden führen. ■ Bewahren Sie die die Anleitung sorgfältig und griffbereit auf. ■...
  • Seite 3: Betrieb

    ■ Verwenden Sie die Meißel niemals als Handwerkzeuge. Diese wurden speziell für den Einsatz mit Drucklufthämmern entwickelt und wärmebehandelt. Wählen sie den korrek- ten Schaft und Halter für das Werkzeug. ■ Verwenden sie niemals stumpfe, beschädigte oder abgeschlagene Zubehörteile. ■ Niemals die heißen Zubehörteile mit Wasser abkühlen.
  • Seite 4: Fehlersuche Und -Behebung

    4. Technische Daten Antrieb: 10,2 mm Gewicht: 2,49 kg Länge: 292 mm Luftanschluss: 1/4” Schlauchanschluss: 9 – 13 mm Luftverbrauch: 114 l/min Schläge/min: 2.200 bpm Arbeitsdruck: 6,2 bar Geräuschpegel: 100 dba passender Stecknippel: Art.-Nr. 3926 14 1 5. Luftversorgung Werkzeuge dieser Klasse arbeiten mit unterschiedlich hohen Luftdruckeinstellungen. Für diese Werkzeuge wird ein Luftdruck von 6,2 bar (90 psig) im freien Lauf empfohlen.
  • Seite 5 REF-Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Menge 290 200-1 Gehäuse (Griff #21 enthalten) 290 200-2 O-Ring-Dichtung 290 200-3 Buchse 290 200-4 Drosselsitz 290 200-5 Drosselventil 290 200-6 Drosselfeder 290 200-7 Lufteinlass 290 200-8 Auslösertaste 290 200-9* Dämpfungsfeder 290 200-10 O-Ring-Dichtung 290 200-11 Zylinderlaufbuchse 290 200-12 Ventilblockaggregat 290 200-13...
  • Seite 74: Eg-Konformitätserklärung

    SPA Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, la máquina (el producto) descrita más abajo: Martillo vibro SWE Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar att nedanstående beskriven maskin (produkt): Vibrohammare TUR Biz burada tamamen kendi sorumluluğumuzda, aşağıda açıklanan makina (ürünü) açıklamaktayız: Vibro Hammer Artikel-Nr.: 5351 1 BUL Артикулен №: CZE Model:...
  • Seite 76 TUR Açıklamalı yer şu belgeyi vermiştir: Makina (ürün) ile uyumludur. Konu onaylanmış Test Enstitüsü (Tanım-Nr.:) tarafından EG-Yapı örnek test sertifikası Nr.mevcuttur. Datum: 21.06.2018 / Unterzeichnet für und im Namen von: BUL Дата: / Подписано за и от името на: CZE Datum: / Podepsáno za a jménem: DAN Dato: / underskrevet for og i navn fra: DUT Datum: / ondertekend voor en uit naam van: ENG Date: / signed for and on behalf of:...
  • Seite 77 Schweiz Slowakei Spanien Tschechien Schweden Slowenien FÖRCH Sverige AB Förch AG Förch Slovensko s.r.o. FORCH d.o.o. Förch Componentes para Förch s.r.o. Brännarevägen 1 Muttenzerstrasse 143 Rosinská cesta 12 Ljubljanska cesta 51A Taller S.L. Dopravní 1314/1 151 55 Södertälje 4133 Pratteln 010 08 Žilina...

Inhaltsverzeichnis