GeoSafari EI-5285 Handbuch

Battery Installation and Information
1. Abre el compartimento de las pilas desatornillando con cuidado el tornillo con un destornillador.
2. Pon tres pilas AAA nuevas siguiendo la ilustración que hay en el compartimento de las pilas.
• No use pilas recargables.
• No mezcle las pilas usadas con las nuevas.
• No mezcle diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono zinc)
o recargables (níquel - cadmio).
• No recargue pilas no recargables.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de realizar la recarga.
• Solamente cargue pilas recargables bajo la supervisión de un adulto.
• Solamente utilice pilas del mismo tipo o equivalentes, tal como se recomienda.
• Inserte las pilas en la polaridad correcta.
• Retire las pilas usadas de la unidad.
• Evite cortocircuitos en los terminales de energía.
• Para evitar la corrosión y posible daño al producto, se recomienda retirar las
pilas de la unidad si no la usará por más de dos semanas.
3. Cierra la tapa del compartimento y atorníllala.
Battery Installation and Information
1. Ouvre le compartiment des piles en dévissant soigneusement la vis à l'aide d'un tournevis.
2. Insère trois piles AAA neuves en suivant l'illustration dans le compartiment des piles.
• N'utilisez pas de piles rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne mélangez pas différents types de piles : piles alcaline, standard (charbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
• Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Rechargez uniquement des piles rechargeables sous la surveillance d'un adulte.
• Utilisez uniquement des piles du même type ou de type équivalent comme recommandé.
• Insérez les piles en respectant la polarité.
• Retirez les piles usagées de l'objet.
• Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
• Afin d'éviter toute corrosion et tout dommage éventuel du produit, nous vous recommandons de retirer les piles de l'objet si vous
ne l'utilisez pas pendant plus de deux semaines.
3. Referme le compartiment des piles et resserre la vis.
Battery Installation and Information
1. Öffnen Sie die Batterieklappe durch vorsichtiges Lösen der Schraube mit einem Schraubenzieher.
2. Setzen Sie drei neue AAA-Batterien laut der folgenden Abbildung ins Batteriefach ein.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien: Alkali, Standard (Zink-Kohle) or wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien.
• Laden Sie nur wiederaufladbare Batterien auf.
• Entfernen Sie wiederaufladbare Batterien aus dem Gerät, bevor Sie sie aufladen.
• Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufladen
• Verwenden Sie, wie empfohlen, nur Batterien derselben oder ähnlicher Art.
• Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung achten.
• Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät.
• Schließen Sie die Netzanschlussklemme nicht kurz.
• Wir empfehlen Ihnen, die Batterien aus dem Gerät zu entfernen, wenn das Gerät länger als zwei Wochen nicht verwendet wird, um
Korrosion und Schäden zu verhindern.
3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
Developed in Southern California by Educational Insights.
© Educational Insights, Gardena, CA (U.S.A.). All rights reserved.
Learning Resources Ltd., Bergen Way, King's Lynn, Norfolk,
PE30 2JG, UK. Please retain this package. Made in China.
educationalinsights.com
Hecho en China. Conservar estos datos.
Fabriqué en Chine. Informations à conserver.
Made in China. Bitte bewahren Sie unsere
Adresse für spätere Nachfragen auf.
EI-5285
Años 8+
Ans 8+
Jahre 8+