Nitro 2 channal Anleitung Seite 3

1
fig 1
Place the batteries in
the transmitter.
Place the batteries in
the battery holder for
the receiver.
Plug the battery holder
into the slot on the
reciever marked
"BATT". Plug your
steering servo into
channel 1 and your
throttle servo into
channel 2. Check that
your servos move when
you move the sticks on
the transmitter, next set
the trims on the trans-
mitter to the neutral
position as shown in
fig 1.
2
Fig 3
The mounting for the
steering servo uses 2
plastic blocks as shown
in fig 3.
Fix the steering servo to
the plastic blocks using
the two 3X8mm
selftappers supplied.
See fig 4,5 and 6
OUT OF THE BOX
Plaats de batterijen in
de radiobesturing.
Plaats de batterijen in
de batterijhouder. Sluit
de batterijhouder, de
gas- en stuurservo aan
op de ontvanger.
Schakel de
radiobesturing en de
ontvanger aan. Plaats
de stuurhendels en de
stuurtrims van de
radiobesturing in de
middelste positie. De
stuurarmen van de
beide servo's moeten
nu neutraal staan.
Fig 4
Voor de bevestiging van
de stuurservo
gebruiken we de
plastiek steunen zoals
afgebeeld.
Bevestig de plastiek
steunen zoals
afgebeeld met de 3 X 8
mm zelftap schroeven.
fig 2
Placez les piles dans la
radio-commande.
Placez les piles dans le
boîtier-piles. Raccordez
le boîtier-piles, les
servos de gas et de
direction sur le
récepteur. Mettez la
radio-commande et le
récepteur en marche.
Placez les manettes et
les trims en position
neutre. Les leviers de
commande des deux
servos doivent
maintenant se trouver
en position neutre.
Fig 5
Pour fixer le servo de
direction, utilisez les
supports en plastique
comme le montre
l'illustration.
Fixez les supports en
plastique avec les vis
auto-taraudeuses 3 x 8
mm.comme représenté.
Setzen Sie die Batterien in
den Sender. Setzen Sie die
für den Empfänger bestimm-
ten Batterien in den Batterie-
halter. Stecken Sie den
Batteriehalter in den mit
„BATT" gekennzeichneten
Schlitz auf dem Empfänger.
Stecken Sie Ihr
Steuerservoservogerät in
Kanal 1 und Ihr Drosselklap-
penservogerät in Kanal 2.
Prüfen Sie, ob Ihre Servoge-
räte sich bewegen, wenn Sie
die Hebel auf dem Sender
bewegen, und stellen Sie die
Trimme auf dem Sender
anschließend in die neutrale
Position, so wie es Abb. 1 zu
entnehmen ist.
Fig 6
Für die Montage des
Steuerservogeräts sind
gemäß Abb. 3 zwei
Plastikblöcke vorgesehen.
Befestigen Sie das
Steuerservogerät unter
Verwendung der beiden
mitgelieferten 3 x 8 mm-
Selbstbohrer an den
Plastikklötzen. Siehe Abb.
4,5 und 6
Fun 2WD - 3