Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFPUMPS Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MASTER serie
  6. Benutzungs- und wartungshandbuch

AFPUMPS MASTER serie Benutzungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rev.18
IT
EN
FR
DE
PT
• MASTER
• STREAM
• HM / HV
• QM / QV
AFPUMPS S.r.l.
Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049
www.afpumps.com - info@afpumps.com
Via dell'Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AFPUMPS MASTER serie

Inhaltszusammenfassung für AFPUMPS MASTER serie

  • Seite 1 Rev.18 • MASTER • STREAM • HM / HV • QM / QV AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com - info@afpumps.com Via dell’Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Grado di protezione Potenza Assorbita μF Capacità del condensatore Assorbimento nominale Tensione al condensatore Phase Numero di fasi Bocca di mandata Frequenza Massima immersione Potenza resa AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 1...

  • Seite 4: Condizioni E Limiti D'impiego

    CONDIZIONI E LIMITI D’IMPIEGO Le elettropompe sommergibili AFPUMPS S.r.l. serie MASTER/STREAM/HM/HV/QM/QV sono del tipo ad asse verticale, monoblocco e monogirante, progettate per lavorare “sommerse” in installazioni mobili o fisse. • MASTER: elettropompe a 2850 rpm con girante immersa di tipo multicanale aperta e sistema di triturazione in aspirazione;...

  • Seite 5: Installazione Mobile

    (in materiale non deperibile) agganciata al golfare posto sul coperchio motore, calare la elettropompa: per mezzo dei due tubi guida, essa si accoppierà perfettamente al piede. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 6: Manutenzione

    0,40 N.B. Prima di qualsiasi intervento di manutenzione e/o riparazione staccare l’alimentazione elettrica. Non estrarre mai dall’acqua la pompa quando questa è ancora in funzione. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 4...

  • Seite 7: Movimentazione

    (almeno ogni 2 mesi), per evitare che le tenute si incollino. Se l’elettropompa rimane ferma per oltre 6 mesi, la rotazione diventa obbligatoria. Prima del riutilizzo della elettropompa assicurarsi che la girante ruoti liberamente. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 8: Collegamento Elettrico

    30 mA) in grado di assicurare una disinserzione onnipolare dalla rete con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 9 (per MASTER 3M) LOAD LINE 2° CONDENSATORE 70 μF MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF ALIMENTAZIONE 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2-3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 7...
  • Seite 10 OFF 0 LOAD LINE 2° CONDENSATORE 70 μF MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF GALLEGGIANTE ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 8...
  • Seite 11 MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF FLOAT ALIMENTAZIONE 230 Volts RELÉ 1 ~ 50 Hz. 30 A - 2.0 HP 230 Volts MASTER 3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 9...

  • Seite 12: Avviamento

    Per cambiare il senso di rotazione, invertire tra loro due fasi della linea di alimentazione. Per le elettropompe monofasi non è necessario controllare il senso di rotazione. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 13: Guasti E Rimedi

    • Difetto interno. • Interpellare il rivenditore più vicino. La garanzia del prodotto è soggetta alle condizioni generali di vendita AFPUMPS S.r.l. Il riconoscimento della garanzia è vincolato allo scrupoloso e comprovato rispetto delle modalità dí utilizzo contenute nel presente libretto, nonchè all’ applicazione delle buone regole meccaniche, idrauliche ed elettrotecniche.

  • Seite 14: Disegno Esploso

    O. Ring cassa motore 13/14 Cuscinetto inferiore Trepiede Girante GG 25 Trituratore parte rotante Linguetta Trituratore parte fissa Corpo pompa GG25 O. Ring corpo pompa Tenuta meccanica AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 12...
  • Seite 15 Coperchio del motore GG 25 13/14 Cuscinetto inferiore O. Ring cassa motore Girante GG 25 Cestello Inox Linguetta Trepiede Corpo pompa GG25 O. Ring corpo pompa AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 13...
  • Seite 16 Cuscinetto inferiore Tenuta meccanica superiore Girante GG 25 Flangia tenuta inferiore Linguetta O. Ring corpo pompa Corpo pompa GG25 O. Ring flangia tenuta inferiore Tenuta meccanica AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com IT 14...

  • Seite 17: Dichiarazione Di Conformità

    SERIE: MASTER - STREAM HM - HV - QM - QV DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ AFPUMPS S.r.l. Via dell’Artigianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che i prodotti • MASTER • STREAM • HM • HV •...
  • Seite 18 IP 68 Degrée of protection Absorbed power μF Capacitor Absorbed current Voltage to the capacitor Phase Number of phases Discharge Frequency Max. Submersible level Motor power AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 1...

  • Seite 19: Operating Limits

    WORKING CONDITIONS AND LIMITATIONS AFPUMPS S.r.l. submersible power pumps, models MASTER/STREAM/HM/HV/QM/ QV are vertical axle, monobloc, single impeller type, designed for “submerged” working in fixed or mobile installations. • MASTER: power pumps 2 poles 2850 rpm with sumerged impeller, multichannel open type and suction grinding process.
  • Seite 20 AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 21: Maintenance Work

    0,40 N.B. Turn off power to the pump before any servicing or repair work. Do not remove the pump from the water while it is still running. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 22: Handling

    During a storage period, we suggest to make the impeller roll, by hands, at least every 2 months, in order to avoid the mechanical seals stick. If the pump has been stopped for more than 6 months, this rotation movement becomes necessary. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 23: Electrical Connection

    The maximum allowed difference between effective voltage and the rated level given on the pump specification plate is ± 6% for single-phase pumps and ± 10% for three-phase pumps. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 24 LINE 2° CAPACITOR 70 μF TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK 1° CAPACITOR 30 μF ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2-3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 7...
  • Seite 25 LINE 2° CAPACITOR 70 μF TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK 1° CAPACITOR 30 μF FLOAT ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 8...
  • Seite 26 TERMINAL BLOCK 1° CAPACITOR 30 μF FLOAT ALIMENTATION 230 Volts RELÉ 30 A - 2.0 HP 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 9...
  • Seite 27 When you perform this test, ensure that the pump is at a safe distance from people, animals and property. To change the rotation direction, invert the two phases on the power line. The rotation direction does not need checking on single-phase pumps. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 28 • Internal defect. • Contact the nearest dealer. Warranty of the product is subject to the general sale conditions of AFPUMPS S.r.l. Warranty is recognized when all mechanical, hydraulic, electric norms and correct use and utilization indicated on the present manual are respected.

  • Seite 29: Exploded Views

    Lower ball bearing Foot of support GG25 Impeller GG 25 Rotation part of grinder Fixed part of grinder Pump body GG 25 Pump body OR Mechanical seal AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 12...
  • Seite 30 Cover for motor casing GG 25 13/14 Lower ball bearing Motor casing OR Impeller GG 25 Strainer Inox Foot of support GG25 Pump body GG 25 Pump body OR AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 13...
  • Seite 31 Lower ball bearing Upper mechanical seal Impeller GG 25 Flange lower mechanical seal Pump body OR Pump body GG 25 Flange lower OR Mechanical seal AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com EN 14...

  • Seite 32: Declaration Of Conformity

    TYPE MODEL: MASTER - STREAM HM - HV - QM - QV DECLARATION OF CONFORMITY AFPUMPS S.r.l. Via dell’Artigianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY declares under its own responsibility that the products: • MASTER • STREAM • HM • HV •...
  • Seite 33 Degré de protection Puissance du moteur absorbée μF Condensateur Intensité nominale Voltage au condensateur Phase nombre d’phases Refoulement Fréquence Niveau maximum d’immersion Puissance du moteur resa AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 1...
  • Seite 34 CONDITIONS ET LIMITES D’EMPLOI Les électropompes submersibles AFPUMPS S.r.l. mod. MASTER/STREAM/HM/HV/QM/QV sont du type à axe vertical, monobloc et monoroue, elles sont conçues pour fonctionner «immergées» et pour une installation aussi bien appui qu’en fixe. • MASTER: électropompes a 2850 tr/mn avec roue immergée du type multicanal ouverte, dotées d’un système de broyage en aspiration;...
  • Seite 35 (en matériau durable) attaché au piton situé sur le couvercle moteur, puis descendre la pompe le long des deux tubes de guidage: elle s’accouplera parfaitement avec le pied. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 36 N.B. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer une opération de maintenance et/ ou de réparation quelconque. Ne jamais extraire la pompe de l’eau quand elle est encore en train de fonctionner. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 37: Transport

    à autre (au moins tous les 2 mois), pour éviter que les garnitures ne se grippent. Si la électropompe reste inutilisée pendant plus de 6 mois, cette précaution est indispensable. Avant de réutiliser la électropompe, assurez-vous que le rotor tourne librement. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 38: Branchment Electrique

    électrique adéquate (interrupteur magnétothermique de sensibilité adaptée et disjoncteur avec sensibilité inférieure à 30 mA) en mesure d’assurer une disjonction omnipolaire du réseau et ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 39 LINE 2° CAPACITOR 70 μF TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK 1° CAPACITOR 30 μF ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2-3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 7...
  • Seite 40 LINE 2° CAPACITOR 70 μF TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK 1° CAPACITOR 30 μF FLOAT ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 8...
  • Seite 41 TERMINALS 1° CONDENSEUR 30 μF FLOTTEUR Option CONNEXION 230 Volts RELÉ 30 A - 2.0 HP 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 9...
  • Seite 42 S’il faut modifier le sens de rotation, inverser entre elles deux phases de la ligne d’alimentation. Pour les électropompes monophasées, le contrôle du sens de rotation n’est pas nécessaire. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 43: Recherche Er Solution Aux Inconvenients

    • Contacter le revendeur le plus proche. La garantie du produit est soumise aux conditions générales de vente de la Société AFPUMPS S.r.l. . La reconnaissance de la garantie dépend rigoureusement du respect absolu des conditions d’installation et d’utilisation contenues dans le présent manuel technique d’utilisation et d’entretien ainsi que de la bonne application des règles de mécanique, d’hydraulique et...

  • Seite 44: Vues Éclatées

    13/14 Roulement inférior Trépied GG 25 Turbine GG 25 Broyeur rotatif Languette Broyeur fixe Corps de pompe Joint torique du corps de pompe Garniture mécanique AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 12...
  • Seite 45 13/14 Roulement inférior Joint torique du carter Turbine GG 25 Inox filtre Languette Trépied GG 25 Corps de pompe Joint torique du corps de pompe AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 13...
  • Seite 46 Superior garniture mécanique Turbine GG 25 Plaque garniture mécanique Languette Joint torique du corps de pompe Corps de pompe Joint torique du plaque garniture Garniture mécanique AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com FR 14...

  • Seite 47: Declaration De Conformité

    SERIE: MASTER - STREAM HM - HV - QM - QV DÈCLARATION DE CONFORMITÈ AFPUMPS S.r.l. Via dell’Artigianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY déclare sous sa resposabilité exclusive que les produits: • MASTER • STREAM • HM • HV • QM •...
  • Seite 48 Fördermenge m³/h CI.Is.F Isolation Tmax Max Arbeitstemperatur IP 68 Protektionstyp Stromverbrauch μF Kondensator Nennstrom Spannung Kondensator Phase Anzahl der Phasen Rückfluss Frequenz Maximum Eint Motorleistung AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 1...

  • Seite 49: Bedingungen Und Einschränkungen Der Benutzung

    BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN DER BENUTZUNG Die Elektrotauchpumpen von AFPUMPS S.r.l. der Modellreihen MASTER/STREAM/HM/HV/ QM/QV sind einteilige Pumpen mit vertikaler Achse und Einradtriebwerk. Sie sind für den Betrieb als Tauchpumpe sowie für eine Installation mit Achsenauflage konzipiert. • MASTER: elektropumpen mit 2850 U/min, offenem Mehrkanal-Tauch Laufrad und Zerkleinerungssystem mit Ansaugung;...

  • Seite 50: Aufliegende Installation

    Sie diese am unteren Teil, indem Sie den Bügel, die Gummi-Elemente und die dafür vorgesehenen Unterlegscheiben verwenden (achten Sie darauf, dass die beiden Leitrohre parallel zueinander verlaufen); AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 51: Wartung

    0,40 ACHTUNG: Trennen Sie die Stromversorgung, ehe Sie Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen durchführen. Ziehen Sie die Pumpe niemals aus dem Wasser, wenn sie noch in Betrieb ist. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 4...

  • Seite 52: Reinigung

    Wenn die Elektropumpe länger als 6 Monate nicht verwendet wird, sind diese Vorkehrungen unerlässlich. Vor der Wiederverwendung der Elektropumpe vergewissern Sie sich, dass sich der Rotor frei dreht. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 53: Elektrische Anschlüsse

    (Leitungsschutzschalter mit passendem Auslösestrom und Schutzschalter mit einem Auslösestrom unter 30 mA), um die allpolige Unterbrechung des Netzes und einen Mindestabstand der Strom führenden Kontakte von 3 mm sicherzustellen. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 54 LAST LINIE 2° KONDENSATOR 70 μF TERMINAL TERMINAL 1° KONDENSATOR 30 μF VERSORGUNG 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2-3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 7...
  • Seite 55 OFF 0 LINIE LAST 2° KONDENSATOR 70 μF TERMINAL TERMINAL 1° KONDENSATOR 30 μF SCHWIMMER VERSORGUNG 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 8...
  • Seite 56 TERMINAL TERMINAL 1° KONDENSATOR 30 μF SCHWIMMER VERSORGUNG 230 Volts RELÉ 30 A - 2.0 HP 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 9...
  • Seite 57 Personen, Tieren oder Gegenständen steht. Wenn die Drehrichtung geändert werden muss, vertauschen Sie zwei Phasen der Stromversorgung. Bei einphasigen Elektropumpen ist die Kontrolle der Drehrichtung nicht erforderlich. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 58: Stoerungssuche

    • Wenden Sie sich an den nächsten Händler. Die Garantie des Produkts unterliegt den allgemeinen Verkaufsbedingungen von AFPUMPS S.r.l. . Die Garantie wird anerkannt wenn alle Installations – und Benützerbedingungen – wie im Wartungshandbuch angegeben – respektiert und die richtige Anwendung der Mechanik, Hydraulik und Elektrotechnikregeln angewendet wurden.

  • Seite 59: Schnittzeichnung

    Abdeckung für Motorgehäuse GG25 Motorwelle AISI 420 Gehäuse O-Ring 13/14 Unteren Kugellager Fuß-Unterstützung GG25 Laufsrad GG25 Drehteil Schleifer Festen Teil Schleifer Pumpegehäuse GG25 Gehäuse O-Ring Gleitringdichtung AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 12...
  • Seite 60 Obere Kugellager Metallring Abscheider Motorwelle AISI 420 Abdeckung für Motorgehäuse GG25 13/14 Unteren Kugellager Gehäuse O-Ring Laufsrad GG25 Sieb Inox Fuß-Unterstützung GG25 Pumpegehäuse GG25 Gehäuse O-Ring AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 13...
  • Seite 61 Obere Kugellager Gehäuse O-Ring Motorwelle AISI 420 Hebegriff 13/14 Unteren Kugellager Obere Gleitringdichtung Laufsrad GG25 Unteren Flansch Gleitringdichtung Gehäuse O-Ring Pumpegehäuse GG25 Gehäuse O-Ring Gleitringdichtung AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com DE 14...
  • Seite 62 SERIE: MASTER - STREAM HM - HV - QM - QV KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU FÜR AFPUMPS S.r.l. Via dell’Artigianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY erklären, dbß die Unterwasser - Elektroèumpe der Serie: • MASTER • STREAM • HM • HV • QM •...
  • Seite 63 Protecção Consumo de potencia μF Capacidade do condensador Corrente Max. Absorvida Capacitor de tensão Phase Número de fases Descarga Frequência Profundidade max. de imersão Potencia AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 1...
  • Seite 64 CONDIZIONI E LIMITI D’IMPIEGO As electrobombas submersíveis AFPUMPS S.r.l. da série MASTER/STREAM/ HM/HV/QM/ QV são eixo vertical, do tipo monobloco, de rotor único com possibilidade de trabalharem instalações fixas ou móveis. • MASTER: electrobomba de 2 pólos 2850 rpm com turbina multi-canal aberto acoplada a um sistema de corte (triturador), elas são particularmente adequados para todas as...

  • Seite 65: Instalação

    AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 66: Manutenção

    HV 81 / HM 81 / QM 101 / QV 101 0,40 N.B. Desligue a electrobomba antes que qualquer trabalho de manutenção ou reparação. Não retire a electrobomba da água enquanto ela ainda está em serviço. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 67: Manuseamento

    Se a electrobomba estiver parada por mais de 6 meses, esta movimento de rotação tornase necessária. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 68: Ligações Eléctricas

    A diferença máxima permitida entre a tensão efectiva e nominal determinada na placa de características da electrobomba é de ± 6% para as electrobombas monofásicas e ± 10% para as electrobombas trifásicas. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...
  • Seite 69 (per MASTER 3M) LOAD LINE 2° CONDENSATORE 70 μF MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF ALIMENTAZIONE 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2-3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 7...
  • Seite 70 OFF 0 LOAD LINE 2° CONDENSATORE 70 μF MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF GALLEGGIANTE ALIMENTATION 230 Volts 1 ~ 50 Hz. 230 Volts MASTER 2M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 8...
  • Seite 71 MORSETTIERA MORSETTIERA 1° CONDENSATORE 30 μF FLOAT ALIMENTAZIONE 230 Volts RELÉ 1 ~ 50 Hz. 30 A - 2.0 HP 230 Volts MASTER 3 M AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 9...
  • Seite 72 Para alterar o sentido de rotação, basta trocar duas fases na linha de alimentação. Não é necessário verificar o sentido de rotação na electrobombas monofásicas. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com...

  • Seite 73: Resolução De Problemas

    • Contacte o revendedor mais próximo. A garantia do produto está sujeita às condições gerais de venda AFPUMPS S.r.l. . A garantia é reconhecida quando todos os mecânicos, hidráulicos, elétricos e normas impostas para o uso correto, são respeitadas conforme indicado no presente manual.

  • Seite 74: Vista Explodida

    Pé de apoio GG 25 Impulsor FF 25 Triturador parte rotativa Escatel Triturador parte fixa Corpo da bomba FF 25 O´ring corpo da bomba Empanque mecânico AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 12...
  • Seite 75 Grade de proteção AISI 304 Impulsor FF 25 Pé de apoio GG 25 Escatel O´ring corpo da bomba Corpo da bomba FF 25 Empanque mecânico AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 13...
  • Seite 76 Impulsor FF 25 Empanque mecânico superior Escatel Suporte do empanque inferior Corpo da bomba FF 25 O´ring corpo da bomba Empanque mecânico O´ring Suporte do empanque inferior AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 778295 - Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com PT 14...

  • Seite 77: Declaração De Conformidade

    SERIE: MASTER - STREAM HM - HV - QM - QV DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE AFPUMPS S.r.l. Via dell’Artigianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY declara, sob sua própria responsabilidade que os produtos acima men- cionados estão em conformidade com: • MASTER •...
  • Seite 78 DATE NOTE...
  • Seite 79 DATE NOTE...
  • Seite 80 Tel. +39 0429 778295 Fax +39 0429 763049 www.afpumps.com info@afpumps.com Via dell’Artigianato, 4 35020 PERNUMIA (PD) ITALY...

Diese Anleitung auch für:

Stream serieHm serieHv serieQm serieQv serieMaster 2 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis