Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Exido 253-003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Exido Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. 253-003
  6. Bedienungsanleitung

Exido 253-003 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ED8525S-SBD_IM_rev
253-003
DK
SE
NO
FI
UK
DE
PL
RU
Downloaded from
www.Manualslib.com
25/01/05
10:17
Side 1
STEEL SERIES
Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill..............................................2
Elektronisk mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill ........................7
Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill..............................................11
Elektroninen mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminto ................15
Electronic microwave oven with convection and grill functions ....................19
Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen................23
Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen................28
Электронная микроволновая печь с функциями конвекции и гриля ......33
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Exido 253-003

Inhaltszusammenfassung für Exido 253-003

  • Seite 1 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 1 STEEL SERIES 253-003 Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill..........2 Elektronisk mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill ......7 Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill..........11 Elektroninen mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminto ....15 Electronic microwave oven with convection and grill functions ....19 Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen....23...

  • Seite 2: Oversigt Over Mikrobølgeovnens Dele

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 2 INTRODUKTION • Følg altid samtlige anvisninger i afsnittet Gode råd om tilberedning af VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER mad. Brandfare! • Forsøg aldrig at reparere mikrobølgeovnen selv. OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE • Hvis mikrobølgeovnen, ledningen eller stikket skal repareres, skal KNAPPER PÅ...

  • Seite 3: Symboler På Displayet

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 3 SYMBOLER PÅ DISPLAYET Effektniveauer Mikrobølgeovnen har fem effektniveauer: Mikrobølgefunktion Vægt Effektniveau Højt Mellem- Mellem Mellem- Lavt Varmluftsfunktion Optøning højt lavt Displayet viser P100 Grillfunktion AUTO Automatisk program Tilberedningsfunktioner og kombinationer °C Temperatur Børnesikring aktiv Mikrobølgeovnen har følgende tilberedningsfunktioner: mikrobølgefunktion, grillfunktion, varmluftsfunktion samt forskellige kombinationsfunktioner og KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN funktioner til optøning, hurtig tilberedning og automatiske programmer.
  • Seite 4 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 4 Du kan få vist det aktuelle program under tilberedningen ved at trykke Tryk på knappen Start/OK for at påbegynde tilberedningen. én gang på knappen Autoprogram. Tre sekunder senere vender blinker i displayet. displayet tilbage til den oprindelige visning. Du kan få...

  • Seite 5: Brug Af Tilbehør Ved Tilberedning Af Mad

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 5 • Når man laver mad i en "traditionel" ovn, er man vant til så vidt muligt • Forseglet glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge. at undgå at åbne ovnlågen. Med mikrobølgefunktionen er det •...

  • Seite 6: Tekniske Data

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 6 TEKNISKE DATA Driftsspænding: 230 V - 50 Hz Strømforbrug: 1450 W Mikrobølgeeffekt: maks. 850 W Grilleffekt: maks. 1000 W Varmluftseffekt: maks. 1000 W Farve: børstet stål/sort Volumen: 25 liter Indv. mål (hxbxd): 21,5 x 33,7 x 36,3 cm Udv.
  • Seite 7 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 7 INTRODUKTION Brandrisk! VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Notera följande punkter för att minska risken för brand i ugnsutrymmet: Brandrisk! • Tillaga inte maten för länge eller vid för hög temperatur, och lämna inte BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELAR mikrovågsugnen obevakad om du använt papper, plast eller andra KNAPPAR PÅ...

  • Seite 8: Använda Mikrovågsugnen

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 8 Innan du använder mikrovågsugnen bör du kontrollera att allt Välja tillagningsfunktion förpackningsmaterial tagits bort från den, både på ut- och insidan. Mikrovågsfunktion: Tryck på knappen Microwave för att välja effektnivå 1-5. På displayen Observera! Den grå plattan till höger om ugnsutrymmet får INTE tas bort! visas Den skyddar magnetronen.
  • Seite 9 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 9 Kombination av mikrovågor och varmluft: Matens kompakthet är också viktig för tillagningstiden. Ju mer kompakt Tryck på knappen Mic.+Conv. tills önskad kombination (180 eller 200 maten är desto längre tid tar det att tillaga den. °C) har valts.
  • Seite 10 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 10 ANVÄNDA KÄRL VID TILLAGNING AV MAT RENGÖRING Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda är När du rengör mikrovågsugnen bör du tänka på följande: tillverkade av lämpligt material, eftersom viss sorts plast kan bli mjuk och •...
  • Seite 11 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 11 INNLEDNING Brannfare! VIKTIGE SIKKERHETSREGLER For å redusere risikoen for brann i mikrobølgeovnen skal du ta hensyn til Brannfare! punktene nedenfor: OVERSIKT OVER DELENE TIL MIKROBØLGEOVNEN • Ikke varm maten for lenge eller ved for høy effekt, og ikke la KNAPPENE PÅ...
  • Seite 12 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 12 Før du bruker mikrobølgeovnen, skal du forsikre deg om at du har fjernet Valg av tilberedningsfunksjon all emballasje, både utvendig og innvendig. Mikrobølger: Trykk på Microwave-knappen for å velge effektnivået (1–5). Displayet Vær oppmerksom på følgende: Den grå platen på høyre side i ovnsrommet viser må...
  • Seite 13 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 13 Drei innstillingsbryteren til ønsket tilberedningstid (opptil 95 minutter). Ved tilberedning av grønnsaker er tilberedningstiden avhengig av hvor ferske grønnsakene er. Kontroller grønnsakenes tilstand og øk eller reduser Trykk på Start/OK-knappen for å starte tilberedningen. tiden i henhold til denne. blinker i displayet.
  • Seite 14 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 14 Når du tilbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du helst bruke følgende FØR DU LEVERER OVNEN TIL REPARASJON redskaper og materialer: Hvis mikrobølgeovnen ikke starter: • Glass og glassboller Ikke bruk glasskrukker o.l. som inneholder • Kontroller at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.
  • Seite 15 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 15 JOHDANTO Palovaara! TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Noudata seuraavia ohjeita, jotta uunin sisältö ei syttyisi tuleen: Palovaara! • Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla. Valvo MIKROAALTOUUNIN OSAT kypsennystä, jos käytät mikroaaltouunissa paperia, muovia tai muuta OHJAUSPANEELIN PAINIKKEET syttyvää...

  • Seite 16: Mikroaaltouunin Käyttäminen

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 16 Huomio! Uunin sisätilan oikealla sivustalla olevaa harmaata muovilevyä EI Kypsennystoiminnon valinta saa poistaa! Se suojaa mikroaaltoputkea. Mikroaaltotoiminto: Paina Microwave-painiketta valitaksesi tehotason 1–5. Näytöllä näkyy Mikroaaltouunin sijoittaminen Aseta uuni vaakasuoralle alustalle ja jätä sen sivuille vähintään 7,5 cm ja Käännä...
  • Seite 17 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 17 Mikroaalto- ja kiertoilmatoimintojen yhdistelmä: Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruuan kiinteys. Mitä kiinteämpää ruoka Paina Mic.+Conv. -painiketta, kunnes haluttu yhdistelmätoiminto (180 on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä. tai 200° C) on valittuna. Jos käytät yhdistelmätoimintoa 1 (C-1), •...
  • Seite 18 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 18 RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET • Vaahtomuovi. Vaahtomuovi sulaa mikroaaltouunissa ja saattaa pilata ruuan. Varmista ennen ruuanvalmistuksen aloittamista, että astiat on valmistettu • Puu. Puu kuivuu mikroaaltouunissa ja saattaa pirstoutua tai haljeta. oikeasta materiaalista. Jotkin muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa muotoaan, ja jotkin keramiikkatyypit voivat haljeta (etenkin PUHDISTUS kuumennettaessa pieniä...

  • Seite 19: Important Safety Measures

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 19 INTRODUCTION taken to an authorised service centre. If the appliance is subjected to IMPORTANT SAFETY MEASURES unauthorised repairs, the guarantee will become void. Contact your Fire hazard! retailer if the repairs fall under the terms of the guarantee. KEY TO THE MICROWAVE OVEN PARTS Fire hazard! BUTTONS ON THE OPERATING PANEL...

  • Seite 20: Operating The Microwave Oven

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 20 PREPARING THE MICROWAVE OVEN Combination functions with microwaves and grill: For the grill function, the microwave operates at the highest power level, Each individual microwave oven is checked at the factory, but for safety’s and the grill element and blower are in operations. The microwave oven sake, after unpacking the oven, you should check carefully that the has two combination functions with microwaves and the grill.

  • Seite 21: Child Safety Lock

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 21 quickly than large pieces. For the same reason, it is recommended, if, for Press the Start/OK button to commence cooking. flash in example, you wish to make goulash, stews or similar, that the meat be cut the display.
  • Seite 22 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 22 • Some foods with low water content, e.g. chocolate in squares and destroy the food. pastries with a sweet filling, should be heated carefully, otherwise they • Wood Wood dries out in the microwave oven and may splinter or or the container may be ruined.

  • Seite 23: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 23 Feuergefahr! • Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des laufenden Gerätes BESCHREIBUNG aufhalten. TASTE AN DER BEDIENBLENDE • Befolgen Sie stets die Hinweise im Abschnitt "Tipps für die SYMBOLE IM DISPLAY Essenszubereitung". VORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS •...

  • Seite 24: Symbole Im Display

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 24 SYMBOLE IM DISPLAY Jedes Mal, wenn eine der Tasten des Mikrowellengeräts gedrückt oder der Drehregler gedreht wird, ertönt ein Piepton. Mikrowellenfunktion Gewicht Leistungsstufen Das Mikrowellengerät hat fünf Leistungsstufen: Heißluftfunktion Auftauen Leistungsstufe High Medium Medium Medium Low Grillfunktion AUTO Automatikprogramm...

  • Seite 25: Tipps Für Die Essenszubereitung

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 25 Heißfluftfunktion ohne Vorheizen: Drücken Sie die Start/OK-Taste, um die Programmwahl zu Befolgen Sie die Anweisungen der Punkte 1-3 oben. bestätigen. Das Display zeigt die Programmnummer. Drehen Sie den Enstellregler, um die Garzeit (bis zu 95 Minuten) Drehen Sie den Einstellregler, und das Gewicht/die Portionen des einzustellen.

  • Seite 26: Verwendung Von Utensilien Bei Der Zubereitung Von Lebensmitteln

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 26 • Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, müssen die Lebensmittel • Bräunungsgeschirr Bei der Verwendung dieser Art von Behältern richtig positioniert werden, da die Mikrowellenstrahlen in der Mitte des muss man sehr vorsichtig sein. Das Geschirr muss sich stets Geräts am stärksten sind.

  • Seite 27: Garantiebedingungen

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 27 BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN Wenn das Gerät nicht startet: • Prüfen Sie, ob der Stecker ordnungsgemäß eingesteckt ist. Ist dies nicht der Fall, Stecker ziehen, 10 Sekunden warten, und Stecker erneut einstecken. •...
  • Seite 28 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 28 WPROWADZENIE Kuchenk´ nale˝y regularnie czyÊciç i nie u˝ywaç jej, je˝eli wewnàtrz • ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA sà pozosta∏oÊci Êrodków czyszczàcych. Zagro˝enie po˝arowe Nie wolno podgrzewaç w kuchence oleju ani innego t∏uszczu. • BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Wewnàtrz kuchenki nie wolno przechowywaç artyku∏ów •...

  • Seite 29: Przygotowanie Kuchenki Mikrofalowej

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 29 Express Cook Uruchamia szybkie gotowanie. Je˝eli podczas przygotowywania ˝ywnoÊci temperatura wewnàtrz • Start/OK Potwierdza wybór, rozpoczyna prac´ itp. urzàdzenia przekroczy 250° C, wszystkie êród∏a ciep∏a zostanà Stop/Clear Przerywa gotowanie itp. wy∏àczone i pracowaç b´dzie tylko dmuchawa. Przygotowywanie ˝ywnoÊci zostanie wznowione, gdy temperatura spadnie poni˝ej 220°...
  • Seite 30 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 30 Otwórz drzwiczki urzàdzenia, w∏ó˝ produkt do Êrodka, zamknij Programy automatyczne: drzwiczki i za pomocà prze∏àcznika ustaw czas gotowania (do 95 NaciÊnij przycisk Auto Function. WyÊwietlacz poka˝e symbole AUTO minut). NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbole Prze∏àcznikiem ustaw jeden z programów automatycznych (od A1 do na wyÊwietlaczu zacznà...
  • Seite 31 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 31 Informacje ogólne dotyczàce gotowania Pojemniki plastikowe Mogà one byç u˝ywane do wielu trybów • Je˝eli ca∏y posi∏ek ma zostaç przygotowany w kuchence mikrofalowej, podgrzewania, ale nie nadajà si´ do pieczenia. • nale˝y rozpoczàç od najbardziej zwartych produktów, takich jak Uwaga! NIE wolno u˝ywaç...

  • Seite 32: Ochrona Rodowiska

    ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 32 Nale˝y sprawdziç, czy woda nie przedosta∏a si´ do otworów • wentylacyjnych. Podczas czyszczenia panelu sterujàcego drzwiczki zawsze powinny • byç otwarte, aby uniknàç przypadkowego uruchomienia kuchenki w trakcie czyszczenia. • Talerz obrotowy i dno kuchenki mikrofalowej muszà byç regularnie czyszczone, aby szklany talerz obrotowy móg∏...
  • Seite 33 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 33 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Всегда следуйте советам из раздела „Советы по приготовлению Опасность пожара! пищи” . ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ • Запрещается ремонтировать микроволновую печь КНОПКИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ самостоятельно. ОБОЗНАЧЕНИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ • При...
  • Seite 34 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 34 Expreѕѕ Cook Включает функцию экспресс нажатие прерывает приготовление временно, два нажатия – приготовления полностью. Процесс приготовления можно временно прервать в Ѕtart/OK Используется для подтверждения любое время, открыв дверцу. Временное прекращение выбора, запуска приготовления и т.д. приготовления...
  • Seite 35 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 35 Режим конвекции с функцией предварительного разогрева: Нажмите кнопку Ѕtart/OK (Пуск/ОК) для запуска процесса Нажмите кнопку Convection (Конвекция). На дисплее приготовления. и высветится на дисплее. отобразится и и цифра 140 замигают на дисплее °C °C На дисплее во время приготовления можно отобразить для...
  • Seite 36 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 36 Меньшее количество продуктов готовятся быстрее, чем большее. При состояние пищи. Имейте в виду, что это подходит только для увеличении количества продуктов в два раза, время его приготовления с помощью функции микроволн. При приготовления необходимо увеличить соответственно почти в два использовании...
  • Seite 37 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 37 будет готовиться в „собственном соку” . Хлеб домашнего ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР изготовления может быть взят прямо из морозильника, обернут в Если микроволновая печь не включается: кухонную бумагу и разогрет в микроволновой печи. • Проверьте, что...
  • Seite 38 ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis