28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 4 CY CMY INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTES GERÄTEÜBERSICHT LCD-DISPLAY ÜBERSICHT RADIOBETRIEB CD/MP3 DISK ABSPIELEN EINER CD ABSPIELEN EINER MP3-DISK VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS CD WIEDERHOLUNGSFUNKTIONEN MP3 DISK WIEDERHOLUNGSFUNKTIONEN ORDNER FUNKTIONEN IM MP3 MODUS WIEDERGABE BEENDEN...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 5 CY CMY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Achten Sie darauf, dass sich der im Bodenfach des Gerätes befindliche Schalter (AC-Netzbetrieb, DC-Batteriebetrieb) in der jeweils korrekten Stellung befindet. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 6 CY CMY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE/ VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTES LASERGERÄT DER KLASSE 1 Dieses Produkt enthält ein Lasergerät mit geringer Leistung. ACHTUNG! Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem oder nicht korrekt verschlossenem Gerät und bei Aufhebung des Sperrsystems.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 8 CY CMY LCD DISPLAY-ÜBERSICHT/ RADIOBETRIEB LCD DISPLAY-ÜBERSICHT A. TITEL ALBUM REP ALL RAND (ZUFÄLLIGE WIEDERGABE) C. PROGRAMM D. WIEDERGABE PROG MP3 STATUS RAND ALBUM G. REP ALL (WIEDERHOLUNG) RADIOBETRIEB Wenn der Funktionsschalter auf die Position “RADIO“...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 9 CY CMY CD/MP3 DISK/ ABSPIELEN EINER CD/ ABSPIELEN EINER MP3-DISK CD/MP3 DISK Abspielen einer CD 1. Drücken Sie die Taste “OPEN“ um die CD-Fachabdeckung zu öffnen und legen Sie F.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 10 CY CMY VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS/ CD WIEDERHOLUNGS-FUNKTIONEN MP3 WIEDERHOLUNGS-FUNKTIONEN ORDNER-FUNKTIONEN IM MP3-MODUS Vorwärts / Rückwärts • Drücken Sie die Vorwärtstaste ” ” oder die Rückwärtstaste ” ” kürzer als 0,5 Sekunden, um den nächsten bzw.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 11 CY CMY WIEDERGABE BEENDEN/ PROGRAMMIEREN VON CD/MP3-TITELN/ PROGRAMMIERUNG LÖSCHEN/ ANSCHLIESSEN EINES KOPFHÖRERS Wiedergabe beenden 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Stopptaste " " um die Wiedergabe zu beenden. 2. Im Programm-Modus drücken Sie die Stopptaste " "einmal, um die Wiedergabe anzuhalten und ein zweites Mal um das Programm zu löschen.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 12 CY CMY REINIGUNG UND PFLEGE/ PFLEGE DES GERÄTES/ PFLEGE DER CDS UND MP3-DISKS REINIGUNG UND PFLEGE Pflege des Gerätes Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose. •...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 13 CY CMY PFLEGE DER CDS UND MP3-DISKS/ TECHNISCHE DATEN/ BATTERIEHINWEISE/ ENTSORGUNGSHINWEISE • Bewahren Sie CDs immer in einer Schutzhülle auf. • Setzen Sie CDs nie direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus und lagern Sie diese nicht an staubigen Orten.
Servicehotline. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine unaufgeforderte Zusendung gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei zurückzusenden. Art. Nr. : 10000126 Hergestellt für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2 D-77656 Offenburg Composite...
Seite 15
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 15 CY CMY Stereo-CD-Radio with MP3 Bedienungsanleitung Model: NE-832 Composite...
Seite 16
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 16 CY CMY CONTENTS CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE APPLIANCE OVERVIEW LCD DISPLAY OVERVIEW RADIO OPERATION CD/MP3 DISK PLAYING A CD PLAYING AN MP3 DISC FAST FORWARD / REWIND CD REPEAT FUNCTIONS MP3 DISC REPEAT FUNCTIONS FOLDER FUNCTIONS IN MP3 MODE...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 17 CY CMY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Ensure that the switch in the appliance base compartment (AC mains operation, DC battery operation) is correctly positioned. • Only connect the appliance to an approved, correctly installed plug socket. Do not use any multi-plug adaptors or extension leads.
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 18 CY CMY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/ BEFORE FIRST USE LASERGERÄT DER KLASSE 1 Dieses Produkt enthält ein Lasergerät mit geringer Leistung. ACHTUNG! Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem oder nicht korrekt verschlossenem Gerät und bei Aufhebung des Sperrsystems. Direkte Bestrahlung durch den Laserstrahl vermeien! BEFORE FIRST USE •...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 20 CY CMY LCD DISPLAY OVERVIEW/ RADIO OPERATION LCD DISPLAY OVERVIEW A. TRACK ALBUM REP ALL RAND (RANDOM PLAY) C. PROGRAM D. PLAY PROG MP3 STATUS RAND ALBUM G. REP ALL (REPEAT) RADIO OPERATION If the function switch is set onto the “RADIO”...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 21 CY CMY CD/MP3 DISK/ PLAYING A CD/ PLAYING AN MP3 DISK CD/MP3 DISK Playing a CD 1. Press the “OPEN“ key to open the CD compartment lid, insert a CD into the F.
Seite 22
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 22 CY CMY FAST FORWARD / REWIND/ CD REPEAT FUNCTIONS/ MP3 REPEAT FUNCTIONS/ FOLDER FUNCTIONS IN MP3 MODE Fast Forward / Rewind 1. Press the fast forward key ” ” or the rewind key ” ”...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 23 CY CMY ENDING PLAY/ PROGRAMMING CD/MP3 TRACKS/ DELETE PROGRAMME/ HEADPHONE CONNECTION Ending Play 1. Press the stop key " " in play mode to end the play. 2. Press the stop key " "...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 24 CY CMY CLEANING AND CARE/ CARE OF THE APPLIANCE/ CARE OF CDS AND MP3 DISCS CLEANING AND CARE Care of the Appliance Warning: Always remove the mains connector from the plug socket before cleaning. •...
28727 AE Boom Box IM L-O 10/31/06 3:54 PM Page 25 CY CMY CARE OF CDS AND MP3 DISCS/ TECHNICAL DATA/ BATTERY ADVICE/ DISPOSAL ADVICE • Always store CDs in a protective case. • Never place CDs in direct sunlight, high temperatures or high humidity and do not store them in dusty areas. •...
The cost and the risk against loss for an unsolicited consignment is carried by the sender. We reserve the right to refuse acceptance of unsolicited consignments or to return the corresponding goods to the sender at their cost. Art. No. : 10000126 Manufactured for: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2 D-77656 Offenburg Composite...