Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ERGÄNZUNGSANLEITUNG
FX-18 SOFTWAREVERSION 2
SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS
FX-18 SOFTWARE VERSION
NOTICE COMPLÉMENTAIRE POUR
L´ ÉMETTEUR FX-18 VERSION 2 DU LOGICIEL
ISTRUZIONI AGGIUNTIVE
FX-18 VERSIONE SOFTWARE 2
INSTRUCCIONES ADICIONALES
FX-18 VERSIÓN DEL SOFTWARE 2
AANVULLENDE HANDLEIDING VOOR
FX-18 ZENDER, SOFTWARE V2.
Werbung
Verwandte Anleitungen für ROBBE Futaba FX-18
Inhaltszusammenfassung für ROBBE Futaba FX-18
- Seite 1 ERGÄNZUNGSANLEITUNG FX-18 SOFTWAREVERSION 2 SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS FX-18 SOFTWARE VERSION NOTICE COMPLÉMENTAIRE POUR L´ ÉMETTEUR FX-18 VERSION 2 DU LOGICIEL ISTRUZIONI AGGIUNTIVE FX-18 VERSIONE SOFTWARE 2 INSTRUCCIONES ADICIONALES FX-18 VERSIÓN DEL SOFTWARE 2 AANVULLENDE HANDLEIDING VOOR FX-18 ZENDER, SOFTWARE V2.
-
Seite 2: Softwareversion
Ergänzungsanleitung FX-18 Softwareversion 2 Ergänzungsanleitung für FX-18 Sender Softwareversion 2 Mischer Seitenruder -> Höhenruder (SE->H) Mit der Softwareversion 2 wurde der Funktionsumfang des FX-18 Sender Modelle mit Seitenrudersteuerung erweitert. Die Softwareversion des besitzen die Tendenz, bei jeder Sei- Senders wird beim Einschalten tenrudersteuerung die Längsachse in Richtung “Tief”... - Seite 3 Ergänzungsanleitung FX-18 Softwareversion 2 Programm Motor, Segler und Heli Programm Heli 5- Punkt Gas und Pitchkurve Die Mischer V-Mix 1...3 wurden um die Möglichkeit einer asym- Zur feineren Abstimmumg von Gas - und Pitchkurve wurden metrischen Mischung (V-Kurve) erweitert. Diese Funktionserwei- diese, für die Flugzustände Normal (Norm), Gasvorwahl 1+2 terung ermöglicht nun das Zumischen von Ausgleichswerten in (GV1+GV-2), von 3 auf 5 Punkte erweitert.
- Seite 4 Ergänzungsanleitung FX-18 Softwareversion 2 Heli mit Elektroantrieb Gas - Pitchkurve Gasvorwahl 1 (GV-1) Schwebeflug Für Hubschrauber mit Elektroantrieb sieht die Gaskurven-Ein- +100% +100% stellung völlig anders aus. Hier wird für die Gas/Motorfunktion eine Gerade eingestellt, um mit konstanter Drehzahl zu fliegen. +74% Zudem besitzen die meisten Brushless-Controller noch einen +50%...
- Seite 5 Supplementary Instructions FX-18 Software Version Supplementary instructions for the FX-18 transmitter Rudder -> Elevator mixer (RU->E) Software Version 2 Version 2 of the software expands the Models with rudder control have a functionality of the FX-18 transmitter. general tendency to lower the nose The software version of the transmit- whenever a rudder command is ter is displayed when the unit is swit-...
- Seite 6 Supplementary Instructions FX-18 Software Version Heli program Acro, Glider and Heli programs 5-point throttle and collective pitch curve The throttle and collective pitch curves have now been expanded The V-Mix mixers 1 … 3 have been expanded to include an optio- from 3 to 5 points for the flight phases normal (Norm), Idle-Up 1 + nal asymmetrical mixer (V-curve).
- Seite 7 Supplementary Instructions FX-18 Software Version Electric-powered helicopter Throttle / collective pitch curve, Idle-Up 1 (IU-1)Hover The throttle curve settings for helicopters with electric power sys- +100% +100% tems are completely different. In this case the throttle / motor function must be set up as a straight line in order to maintain con- stant rotor speed.
- Seite 8 Notice complémentaire pour L’émet teur FX-18 Version 2 du Logiciel Notice complémentaire pour l'émetteur FX-18 Mixage direction ->profondeur (DI->P) Version 2 du logiciel Les modèles munis d'une gouverne de direction ont tendance, lors- L'étendue des fonctions de l'émetteur que la direction est actionnée, à enta- mer un vol descendant sur l'axe longi- FX-18 a été...
- Seite 9 Notice complémentaire pour L’émet teur FX-18 Version 2 du Logiciel Programme acro, planeur et hélicoptère Programme hélicoptère Courbe gaz et courbe de pas à 5 points Les dispositifs de mixage V-Mix 1 à 3 ont été équipés de la possi- Pour permettre une mise au point de précision des courbes des bilité...
- Seite 10 Notice complémentaire pour L’émet teur FX-18 Version 2 du Logiciel Hélicoptère à entraînement électrique Courbe gaz – pas priorité aux gaz 1 (GV-1) Vol stationnaire Pour les hélicoptères à entraînement électrique la mise au point des courbes des gaz présente un aspect totalement différent. Dans ce cas, pour la fonction gaz/moteur c'est un droite qui est établie pour voler à...
- Seite 11 Istruzioni Aggiuntive FX-18 Versione Software 2 Istruzioni aggiuntive per trasmittente FX-18 Miscelazione timone direzionale -> timone di profondità (CO->E) Versione software 2 I modelli con comando del timone direzionale hanno la tendenza a Con la versione software 2 sono state rivolgere verso il basso il proprio ampliate le funzioni della trasmittente muso (rispetto all’asse longitudinale)
- Seite 12 Istruzioni Aggiuntive FX-18 Versione Software 2 Programmazione acro, alianti ed elicotteri Programmazione elicotteri Curva del gas e del pitch a 5 punti Le miscelazioni V-Mix 1…3 sono state ampliate in maniera da Le curve del gas e del pitch per le condizioni di volo normale comprendere ora la possibilità...
- Seite 13 Istruzioni Aggiuntive FX-18 Versione Software 2 Elicotteri con motorizzazione elettrica Curva del Gas – Pitch Preselezione gas 1 (GV-1) Volo stazionario Le regolazioni delle curve del gas per elicotteri con propulsione +100% +100% elettrica sono completamente diverse. In questo caso viene impostata sul grafico una retta per il comando del gas/motore per volare a numero di giri costante.
- Seite 14 Instrucciones Adicionales FX-18 Versión del Software Instrucciones adicionales para la emisora FX-18 Mezclador timón de dirección -> timón de profundidad (TI->E) Versión del software 2 Con la versión del software 2, hemos Los modelos con mando de timón de ampliado las funciones de la emisora dirección, tienen la tendencia a incli- FX-18.
- Seite 15 Instrucciones Adicionales FX-18 Versión del Software Programa acro, velero y helicóptero Programa helicóptero Curva gas y pitch de 5 puntos Los mezcladores V-Mix 1...3 han sido ampliados por la posibili- Para conseguir un ajuste muy fino de la curva de gas y pitch, dad de una mezcla asimétrica (curva V).
- Seite 16 Instrucciones Adicionales FX-18 Versión del Software Helicóptero con propulsión eléctrica Curva de gas – pitch ralenti 1 (GV-1) Vuelo estacionario Para helicópteros con propulsión eléctrica, el ajuste de las curvas +100% +100% de gas es completamente diferente. Para la función gas/motor, ajustar una recta para volar con revoluciones constantes.
- Seite 17 Aanvullende Handleiding Voor FX-18 Zender, Softwarerie V2 Door softwareversie 2 worden de functiemogelijkheden van de Mixer Richtingsroer -> Hoogteroer (Ri->H) FX-18 zender uitgebreid. Modellen die met richtingsroer worden gestuurd, hebben de De softwareversie wordt bij het eigenschap bij gebruik van het rich- inschakelen van de zender in het dis- tingsroer de neus naar beneden te play getoond.
- Seite 18 Aanvullende Handleiding Voor FX-18 Zender, Softwarerie V2 Programma Motor, Zwever en Heli Programma Heli: 5-punts gas- en pitch curve. De verbindingsmixers 1..3 zijn uitgebreid met de mogelijkheid een Voor een betere afstelling van gas- en pitchfunctie werden deze asymmetrische curve in te stellen (V-curve). uitgebreid van 3 naar 5 punten voor Normal en Idle Up 1+2.
- Seite 19 Aanvullende Handleiding Voor FX-18 Zender, Softwarerie V2 Electroheli Gas- Pitchcurve IDL1 Hover Voor electrohelikopters ziet de instelling van de gascurve er totaal +100% +100% anders uit. Hier wordt voor de gas- c.q. motorfunctie een horizon- tale lijn geprogrammeerd om met een constant toerental te kun- nen vliegen.
- Seite 20 Vergissingen en technische wijzigingen worden uitdrukkelijk voorbehouden. Copyright robbe-Modellsport 2005 Kopieëren en/of op andere wijze vermenigvuldigen, uittreksels daaronder begrepen, alleen na schriftelijke toestemming van robbe Modellsport GmbH & Co. robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloser Strasse 36 Telefon:+49 (0) 6644 / 87-0...