Spasciani ACS 952 Bedienungsanleitung
Druckluft-schlauchgeräte mit konstanter luftzufuhr
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ACS 952 - AC 190 - ACS 951
I
RESPIRATORI AD ARIA COMPRESSA A FLUSSO CONTINUO ALIMENTATI DALLA LINEA
GB CONTINUOUS FLOW AIRLINE RESPIRATORS
F
RESPIRATEURS À DEBIT CONTINU ALIMENTÉ PAR LA LIGNE
NL CONTINU PERSLUCHT ADEMHALERS MET LIJNVOEDING
D
DRUCKLUFT-SCHLAUCHGERÄTE MIT KONSTANTER LUFTZUFUHR
E
RESPIRADORES DE AIRE COMPRIMIDO Y DE FLUJO CONTINUO ALIMENTADOS POR
LA LÍNEA
ANA
NEY
TIKE
¶
™
GR
TPOºO¢OTOYNTAI A¶O TH °PAMMH
Organismo notificato che ha effettuato le prove di tipo per la certificazione CE e che effettua il controllo di produzione secondo l'articolo 11B della direttiva CEE 89/686.
Notified Body that performed the type test for the CE certificate and carried out the manufacture control according to art. 11B of the 89/686/CE directive.
Organisme notifié qui a réalisé les essais et les tests visant à assigner la Certification CE et qui réalise le contrôle de production sur la base de l'article 11B de la Directive CEE 89/686.
Benannte Stelle, welche die Typenprüfung und die Fertigungsüberwachung gemäß Art. 11B der Richtlinie 89/686/EWG durchgeführt hat.
Aangewezen instantie die het EG-typeonderzoek heeft uitgevoerd en toezicht heeft gehouden op de productie in overeenstemming met art. 11B van de richtlijn 89/686/EEG.
Organismo registrado que ha realizado las pruebas de tipo para la certificación CE y que efectúa el control de producción según el art. 11B de la directiva CEE 89/686.
Κοινοποιημένος Οργανισμός που πραγματοποίησε τις δοκιμές τύπου για την πιστοποίηση CE και που πραγματοποιεί τον έλεγχο παραγωγής σύμφωνα με το άρθρο 11Β της οδηγίας EOK 89/686.
Y
KEYE
™ ™
™
™ ™YM¶IE™MENOY AEPA ™YNEXOY™ POH™ ¶OY
ITALCERT - Viale Sarca, 336 - 20126 Milano
0426
S
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spasciani ACS 952
Inhaltszusammenfassung für Spasciani ACS 952
- Seite 1 ACS 952 - AC 190 - ACS 951 RESPIRATORI AD ARIA COMPRESSA A FLUSSO CONTINUO ALIMENTATI DALLA LINEA GB CONTINUOUS FLOW AIRLINE RESPIRATORS RESPIRATEURS À DEBIT CONTINU ALIMENTÉ PAR LA LIGNE NL CONTINU PERSLUCHT ADEMHALERS MET LIJNVOEDING DRUCKLUFT-SCHLAUCHGERÄTE MIT KONSTANTER LUFTZUFUHR RESPIRADORES DE AIRE COMPRIMIDO Y DE FLUJO CONTINUO ALIMENTADOS POR LA LÍNEA...
- Seite 2 61761.0000 90136.0000...
- Seite 31 Es ist jedoch möglich, in der Vollmaske AC 190 eine spezielle Fassung zu befestigen, die mit Korrektionsgläsern ausgestattet werden kann. • Das Kopfteil ACS 952 ist nicht als Kopfschutz ausgelegt, schützt jedoch vor leichten Schlag- und Stoßeinwirkungen. • Die Sichtscheibe des Kopfteiles ACS 952 übersteigt die Anforderungen der EN166 (Par.7.2.2) an den Widerstand gegen mit mittlerer Energie aufprallende Partikeln (Beschuss mit einer Geschwindigkeit von 120 m/s).
- Seite 32 Sie die Halsabdichtung des Kopfteiles ACS 952 oder schrauben Sie den Faltenschlauch aus dem Anschluss der Vollmasken der Atemschutzgeräte ACS 951/AC 190. • Benutzen Sie zur Versorgung Ihres Atemschutzgerätes mit Luft nur Original-Mitteldruckschläuche, aus einem Stück, in einer Länge von maximal 50 Metern.
-
Seite 33: Beschreibung Der Komponenten
• Der Druckluft-Zuführungsschlauch steht in unterschiedlichen Längen zur Verfügung. Er ist nicht Teil des Gerätes und muss separat bestellt werden (siehe § 3.7) Das Atemschutzgerät ACS 952 für Sandstrahlarbeiten ist die ideale Ausrüstung zum Schutz der Atemorgane und der Teile des Körpers, die höchstwahrscheinlich den mechanischen Einwirkungen von zurückprallenden Strahlmitteln bei Strahlerarbeiten ausgesetzt sein werden. -
Seite 34: Überschussventil (14) (Nur Für Ac 190)
(Sind nicht Teil der Atemschutzgeräte und müssen separat bestellt werden) Schläuche aus Neopren 8 x 17, nicht toxisch, ausgestattet mit Sicherheits-Schnellkupplungen. Sie müssen separat bestellt werden und können in unterschiedlichen Längen geliefert werden. Sie sind zum Anschluss an das Luftstrom-Regelventil AC95 mit Schnellkupplungen des Typs Spasciani aus-... - Seite 35 AC95 muss in diesem Fall ebenfalls mit Schnellkupplungen des Typs Spasciani (Teile-Nummer „P/N“ 932100000) ausgerüstet sein. Alternativ können die Druckluftschläuche mit Eurocoupling Schnellkupplungen zum Anschluss an das Regelventil AC95 ausgestattet werden. Dieses muss dann ebenfalls mit Eurocoupling Schnellkupplungen (Teile-Nummer „P/N“ 9321000CJ) versehen sein.
-
Seite 36: Reinigung Und Lagerung
≠ Verbinden Sie den Faltenschlauch TUR 609 mit der Maske des Atemschutzgerätes ACS 951. ≠ Verbinden Sie den Faltenschlauch TUR 60 mit dem Überschussventil und anschließend mit der Maske des Atemschutzgerätes AC 190. REINIGUNG UND LAGERUNG 5.1 Atemanschlüsse Das verwendete Gummimaterial ist alterungsbeständig, und es werden daher keine besonderen Anforderungen an die Lagerbedingungen gestellt. -
Seite 37: Atemschutzgerät Acs 952
7.2 Luftzuführungsschläuche Schläuche in Längen von 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 Metern. Die Schläuche können mit den Schnellkupplungen Typ Spasciani oder mit Eurocoupling Schnellkupplungen geliefert werden. Die korrekten Artikelnummern finden Sie unter “Teilenummern und Ersatzteile“. - Seite 53 Indumento di protezione per parti del corpo per operazioni di sabbiatura (tipo 2) / Safety garment for the protection of parts of the body in sand blasting applications (type 2) / Vetement pour la protection des parties du corps pour des operations de sablage / Schutzkleidung zum Schutz von Teilen des Körpers bei Sandstrahlarbeiten (Typ 2) / Beschermingskleding voor delen van het lichaam tijdens het zandstralen (type 2) / Indumento de protección para partes del cuerpo durante operaciones de arenado (tipo 2) / ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ...
- Seite 54 Όλα τα στοιχεία που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο έχουν ελεγχθεί προσεκτικά. Η Spasciani S.p.A. ωστόσο ουδεμία ευθύνη φέρει για ενδεχόμενα λάθη και διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης...