Français
M
ODE D
A
:
U PREALABLE
INSTALLATION DES PILES
1. Dévisser le couvercle du boîtier à piles.
2. Introduire 4 piles de type LR6-AA 1,5 volts. Les 4 piles, de préférence de
qualité alcaline, doivent toutes être neuves lors de la première utilisation et à
chaque fois qu'elles seront changées. Les piles rechargeables sont
déconseillées.
3. Revisser le couvercle
M
ISE EN ROUTE
Le Combi-Timer offre une double option de programmation : la durée totale de
la séance (signalée par 3 coups de gong au début et à la fin) et la possibilité
d'entendre un coup de gong à intervalles réguliers tout au long de la séance.
1. Placer le curseur du timer en face de l'intervalle de temps que vous
souhaitez (marquage intérieur de 0 à 30 minutes — N.B. : 0 signifie aucun
coup de gong entre le début et la fin de la séance) puis validez en appuyant
sur le bouton ON/OFF
une lumière verte apparaît.
2. Placer le curseur du timer en face de la durée totale de la séance (marquage
extérieur de 20 à 90 minutes) puis validez en appuyant sur le bouton
ON/OFF
la lumière passe au rouge.
3. Régler le volume sur bas ♫ ou normal
Le timer se met en marche 15 secondes plus tard. A la fin du temps
programmé, vous entendrez les mêmes trois coups précédés de quelques
coups plus rapides et légers, après quoi le voyant s'éteindra automatiquement.
Pour éteindre avant la fin de la séance, appuyer sur le bouton ON/OFF.
R
APPEL DU DERNIER PROGRAMME UTILISE
Appuyer sur le bouton ON/OFF
une seconde fois
elle passe au rouge. Les paramètres précédemment
enregistrés sont validés. La séance commence 15 secondes plus tard.
NOTE - Entretien du bois poli : pour protéger le bois non verni contre l'eau, etc.
utiliser de la cire incolore pour meubles.
COMBI TIMER est une marque déposée - Modèle déposé - Fabriqué en France
'
EMPLOI
♫
la lumière verte apparaît. Appuyer aussitôt
2
Deutsch
B
EDIENUNGSANLEITUNG
E
H
: E
D
RSTE
ANDLUNG
INSETZEN
ER
1. Deckel der Batterienkammer abschrauben.
2. 4 Batterien des Typs LR6-AA 1,5 Volt. Die 4 Batterien, am Besten alkaliner
Qualität, müssen alle bei der ersten Benutzung neu sein und auch bei jedem
Auswechseln. Wieder aufladbare Batterien sind nicht empfohlen.
3. Den Deckel wieder festschrauben.
I
NBETRIEBNAHME
Der Combi-Timer bietet eine doppelte Programmier-Option: die gesamte Dauer
der Sitzung (durch 3 Gong-Schläge am Anfang und am Ende angekündigt) und
die Möglichkeit einen Gong-Schlag in regelmäßigen Abständen während der
ganzen Sitzung zu hören.
1. Den Cursor des Timers gegenüber des Zeitabstands den Sie wünschen
setzen (innere Markierung von 0 bis 30 Minuten) – N.B.: 0 bedeutet gar
keinen Gongschlag zwischen dem Anfang und dem Ende der Sitzung) dann
bestätigen Sie durch Drücken der Taste ON/OFF → es leuchtet ein grünes
Licht.
2. Den Cursor des Timers gegenüber der gesamten Zeit der Sitzung setzen
(innere Markierung von 20 bis 90 Minuten) dann bestätigen Sie durch
Drücken der Taste ON/OFF → das Licht wird rot.
3. Die Lautstärke auf niedrig ♫ oder normal
Der Timer geht 15 Sekunden später in Betrieb. Nach Beendigung der
gewählten Zeit, werden Sie das dreimalige Läuten nach kürzeren leichten
Gongschlägen wieder hören. Ein paar Sekunden später, wird das Betriebslicht
automatisch ausgehen.
Um vor Ende der Sitzung abzustellen, einfach die Taste ON/OFF drücken.
W
D
Z
V
IEDERHOLUNG
ES
ULETZT
ERWENDETEN
Drücken Sie die Taste ON/OFF → es leuchtet das grüne Licht. Drücken Sie
sofort ein zweites Mal → es wird rot. Die zuvor gespeicherten Parameter sind
übernommen. Die Sitzung beginnt 15 Sekunden später.
H
. Pflege des polierten Holzes: zum Schutz des nicht lackierten Holzes
INWEIS
gegen Wasser usw. verwenden Sie farblosen Möbelwachs.
COMBI TIMER ist ein Warenzeichen - patentiertes Design - hergestellt in Frankreich
B
ATTERIEN
♫
stellen.
P
ROGRAMMS
3