Orion UltraView Bedienungsanleitung

Orion UltraView
®
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Präzisionsfernglases
Orion UltraView. Bei sachgemäßer Pflege und Verwendung wird
es Ihnen viele Jahre lang hervorragende Dienste erweisen und
atemberaubende Betrachtungen ermöglichen. Lesen Sie die
folgenden Anweisungen, um Ihr Fernglas optimal nutzen zu können.
Einstellen der Entfernung zwischen den Augen
Der Abstand zwischen den Okularlinsen des Fernglases sollte so
eingestellt werden, dass er dem Abstand zwischen Ihren Augen,
der sogenannten „Pupillendistanz" entspricht. Schauen Sie dazu
mit beiden Augen durch das Fernglas, halten Sie dabei die beiden
Optikrohre fest und drücken Sie sie so zusammen oder ziehen sie
so auseinander, dass Sie ein einziges, rundes Sichtfeld vor sich
haben. Stellen Sie den Abstand zwischen den Augen ein, bevor
Sie fokussieren.
Fokussieren
Orion UltraView-Ferngläser besitzen ein Fokussierrad in der Mitte
zwischen den Optikrohren, das bequem zu erreichen ist. Allerdings
kann es vorkommen, dass Ihre beiden Augen leichte Unterschiede
hinsichtlich des Brennpunkts aufweisen. Aus diesem Grund besitzt
das UltraView-Fernglas eine Dioptrieneinstellung für das rechte
Auge. Wenn das rechte Okular korrekt angepasst wurde, können
Sie danach das Fernglas ausschließlich mit dem Fokussierrad in
der Mitte fokussieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
Außergewöhnliche optische Produkte für Endverbraucher seit 1975
-Fernglas
™
Drehen Sie, während Sie mit beiden Augen durch das
Fernglas schauen, rechte Okular bis zum Anschlag gegen den
Uhrzeigersinn. Konzentrieren Sie sich auf ein entferntes Objekt.
Verdecken Sie dann mit der Hand die rechte Objektivlinse (vorne).
Drehen Sie das Fokussierrad in der Mitte so lange, bis das Bild
im linken Okular scharfgestellt ist. Verdecken Sie nun die linke
Objektivlinse, und fokussieren Sie durch Drehen des Okulars
(ohne das Fokussierrad zu verwenden) das rechte Optikrohr,
sodass das Bild scharfgestellt ist. Das Fernglas ist nun auf Ihre
Augen eingestellt. Notieren Sie sich die Dioptrieneinstellung,
damit Sie das Fernglas später schnell wieder auf diesen Wert
einstellen können. Wenn die Dioptrieneinstellung am rechten
Okular vorgenommen wurde, kann das Fernglas mit dem
Fokussierrad fokussiert werden.
Eindrehbare Augenmuscheln
Alle UltraView-Ferngläser verfügen über praktische eindrehbare
Augenmuscheln. Diese lassen sich mit weniger als 1/4 Umdrehung
vollständig ein- oder ausfahren. Wenn Sie das Fernglas ohne
Brille verwenden, empfiehlt es sich, die Augenmuscheln
herauszudrehen (ausgefahrene Position). Wenn Sie das
Fernglas mit aufgesetzter Brille verwenden möchten, drehen Sie
einfach beide Augenmuscheln gegen den Uhrzeigersinn, bis sie
vollständig eingefahren sind. Mit eingedrehten Augenmuscheln
(einfahrene Position) können Sie Ihre Augen näher an die
Okularlinsen heran bewegen und erhalten somit bei aufgesetzter
Brill ein besseres Sichtfeld.
Montage des Fernglases auf einem Stativ
Um das Fer nglas zu stabilisieren oder für längere
Beobachtungssitzungen können Sie Ihr UltraView-Fernglas
mittels einer optionalen „L"-Halterung (erhältlich bei Orion
und den meisten Händlern, die Ferngläser führen) auf ein
beliebiges Standard-Kamerastativ montieren. Schrauben Sie
dazu die kleine Kappe mit dem weißen Stativsymbol heraus, die
sich an der Vorderseite der Mittelachse zwischen den beiden
Optikrohren befindet. Nach Entfernen dieser Kappe liegt eine
1/4-Zoll-Gewindebohrung (20 UNC, 6,4 mm) frei, in die das obere
Ende der L-Halterung eingeschraubt wird. Das untere Ende der
L-Halterung wird auf das Stativ selbst geschraubt.
Wenn sich einmal auf einer inneren Linsenoberfläche Schmutz
ansammeln sollte, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen
und die Linse selbst zu reinigen. Bringen Sie das Fernglas zu
einem qualifizierten Reparaturdienst für optische Instrumente.
Kundendienst:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Unternehmenszentrale:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 - USA
IN 066 Rev B 03/99