Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CC 9058 Inhalt Einleitendes 1. Allgemeine Hinweise 2. Sicherheitshinweise Montage der Freisprecheinrichtung 3. Lieferumfang 4. Platzierung und Befestigung 5. Anschlüsse an der Elektronikbox Bedienungsanleitung 6. Inbetriebnahme der Freisprecheinrichtung 7. Bedienung via Touchscreen 8. Eine Bluetooth- Verbindung herstellen 9. Menüführung 10. Telefonate annehmen, führen, beenden 11.
Seite 2: Einleitendes
1. Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und sich so für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden. Damit Sie den vollen Komfort Ihrer BURY Freisprechanlage genießen können, lesen Sie sich die Bedie- nungsanleitung bitte sorgfältig durch.
Seite 3 Im Störungsfall Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Defekt bemer- ken bzw. vermuten. Suchen Sie einen BURY Fachhändler auf oder stel- len Sie Kontakt zur BURY Hotline her. Unsachgemäße Reparaturver- suche können für Sie gefährlich sein. Deshalb darf nur qualifiziertes Personal Überprüfungen vornehmen.
Seite 4: Montage Der Freisprecheinrichtung
Montage der Freisprecheinrichtung 3. Lieferumfang...
Seite 5 2) Multifunktionsdisplay mit Halterung und Montagefuß 3) Mikrofon 4) ISO-Kabelbaum 5) Verlängerungskabel 6) Micro-USB-Ladekabel 7) Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör: 8) Handy- und smartphonespezifische Ladekabel 9) BURY Cradle Universal Hinweis: Sollten Komponenten hinzukommen oder wegfallen, so erhalten Sie über ein separates Beiblatt eine entsprechende Information.
Seite 6: Platzierung Und Befestigung
Montage der Freisprecheinrichtung 4. Platzierung und Befestigung Schritt 1: Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten geeig- neten Standort für das Multifunktionsdisplay samt Halterung und Mon- tagefuß aus, indem Sie den Monitor an verschiedenen Positionen im Fahrzeug einmal anhalten, bzw.
Seite 7 Installationsbeispiel 1: Installationsbeispiel 2:...
Seite 8 Montage der Freisprecheinrichtung Schritt 2: Je nach Fahrzeugtyp und dessen Ausstattung (z. B. Airbags) ist es sinn- voll, das Mikrofon entweder an der A-Säule, an der Sonnenblende oder am Dachhimmel zu installieren. Hinweise zu den Ausstattungsmerkma- len des Fahrzeugs entnehmen Sie bitte den Fahrzeugunterlagen. Schritt 3: Entfernen oder lockern Sie Verkleidungen und Abdeckungen, um sämt- liche Kabel möglichst komfortabel im Fahrzeug verlegen zu können.
Seite 9: Anschlüsse An Der Elektronikbox
5. Anschlüsse an der Elektronikbox An der Elektronikbox werden die anderen Komponenten der FSE angeschlossen. Folgende Anschlüsse sind gegeben: Anschlussmöglichkeiten: 1 Mini-USB 2 Stromversorgung/Stummschaltung über ISO-Kabelbaum 3 Mikrofon 4 LINE-IN 5 Multifunktionsdisplay 6 RJ45-Buchse für eine mögliche Systemerweiterungen Anschluss 1: Akkulademöglichkeit über Mini-USB Über ein Mini-USB-Kabel Können Sie den Akku Ihres Mobiltelefones laden.
Seite 10 Montage der Freisprecheinrichtung Je nach Fahrzeugart / Autoradio kann die Stift-Belegung der ISO-Stecker variieren. Stellen Sie vor Gebrauch des ISO-Kabelbaums zur Vermeidung von Schäden sicher, dass die Belegung passend ist. Informationen erhalten Sie dazu in der Beschreibung des Autoradios. Ziehen Sie den (a) bzw. die (b) ISO-Stecker hinten am Radio ab. Verbinden Sie den bzw. diese Stecker mit der passenden Buchse (5) an dem ISO-Kabelbaum.
Seite 11 Dem einen gelben Kabel (2) für die Radiostummschaltung stehen drei andere gegenüber. Auch hier kann via Multimeter das korrekte Kabel herausgefunden werden. Anhand des ISO-Kabelbaums können Sie die Musik- und die Sprachwiedergabe während eines Telefo- nats auf die Fahrzeuglautsprecher legen. Bei eingehenden Telefonaten wird die Musikwiedergabe (von der FSE oder dem Autoradio) automatisch unterbrochen.
Seite 12 Montage der Freisprecheinrichtung Anschluss 5: Monitor (Multifunktionsdisplay) In diesen Anschluss stecken Sie bitte den kleinen Molexstecker, der von der Halterung des Monitors kommt. Die kleine Kunststoffnase oberhalb des Steckers rastet bei korrekter Montage automatisch ein. Dies sichert die Verbindung vor dem Lösen durch Vibrationen. Anschluss 6: RJ45-Buchse für eine mögliche System- erweiterungen...
Seite 13: Bedienungsanleitung
Sprache mit der Punkteleiste ansteuern. Wenn Sie die gewünschte Sprache mit der Anruftaste auswählen, wird die Sprache geladen. Koppeln Sie dann Ihr Mobiltelefon mit der CC 9058. Wenn ein Telefon mit der CC 9058 gekoppelt wurde, sagt das Gerät: Telefon ist ver- bunden.
Seite 14: Bedienung Via Touchscreen
Sie die Bluetooth Funktion bei Ihrem Mobiltelefon aktivieren und nach Bluetooth Geräten suchen lassen. In diesem Fall nach einem Gerät mit der Bezeichnung „CC 9058...“. Falls meh- rere Geräte entdeckt worden sind, wählen Sie bitte die FSE aus und geben die PIN-Nummer „1234“...
Seite 15 Lässt sich keine Verbindung aufbauen, überprüfen und aktualisieren Sie bitte den Stand der Software (Firmware) auf Ihrem Mobiltelefon oder bei der FSE. Eine Übersicht zu dieser Thematik finden Sie im Internet unter www.bury.com. Hinweis: Im Internet finden Sie eine Übersicht mit einer Vielzahl von Mobiltelefonen, welche mit dieser FSE getestet wurden.
Seite 16: Menüführung
Bedienungsanleitung 9. Menüführung Die Bedienung der CC 9058 erfolgt über die Sensortasten auf dem Gerät. Die Funktion der Tasten kann je nach Menüpunkt unterschied- lich sein. Um das Menü zu öffnen, drücken Sie auf das Zielvisier. Um innerhalb der Menüs zu navigieren, benutzen Sie die vertikale Punkte- leiste.
Seite 17 Die Navigation innerhalb der Listen erfolgt analog zu der des Telefonbuches. Synchronisation In diesem Menü können Sie das Telefonbuch laden. Mit Lade Telefonbuch speichern Sie Ihr Telefon- buch auf der CC 9058. Um das Telefonbuch wieder zu löschen, bestätigen Sie den Befehl Lösche Telefonbuch.
Seite 18: Einstellungen
Telefone tauschen. Beide Handys werden entkoppelt und in getauschter Reihenfolge wieder gekoppelt. Dies kann einige Se- kunden dauern. Drücken Sie einmal auf das Zielvisier, um die CC 9058 zu aktivieren. Drücken Sie lang auf das Zielvisier, um die Priorität der beiden Telefone zu tauschen.
Seite 19 Nach dem Einschalten der CC 9058 verbindet sich die Anlage mit dem zuletzt verbundenen Mobiltelefon. Bedingung dafür ist, dass sich dieses im Fahrzeug befindet, die Bluetooth -Funktion aktiviert ist und die Kopp- lungskennung zum FSE nicht gelöscht wurde. Sollte zeitgleich ein Anruf auf beiden Mobiltelefonen eingehen, dann wird das primäre Handy bevorzugt.
Seite 20 Bedienungsanleitung TTS - (Text-to-speech) Vorlesen von Telefonbucheinträgen. Der Funktionsumfang kann abhängig vom Mobiltelefon, Netzan- bieter und Softwarestand variieren. AUX-IN AUX-Out Um insbesondere bei Nachtfahrten Blendeffekte zu vermeiden, können Sie den Schlafmodus aktivie- ren. Der Schlafmodus führt dazu, dass entweder nach 15, 30, 60 oder 90 Sekunden das Display abge- schaltet wird.
Seite 21 Produktseite im Internet unter www.bury.com. Hinweis: Schalten Sie während des Updatevorgangs nicht die Zündung ein bzw. starten Sie nicht den Motor. Wir empfehlen Ihnen, die FSE durch einen BURY Fachhändler aktualisieren zu lassen. Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter www.bury.com.
Seite 22: Telefonate Annehmen, Führen, Beenden
Bedienungsanleitung 10. Telefonate annehmen, führen, beenden Die Bedienung der CC 9058 erfolgt über die Sensortasten auf dem Gerät. Die Funktion der Tasten kann je nach Menüpunkt unterschied- lich sein. Hinweis: Bitte beachten Sie die länderspezifische Gesetzgebung zum Telefonieren im Auto.
Seite 23 A2DP zur Freisprecheinrichtung überträgt. Nur dann kann eine optimale Wiedergabequalität gewährleistet wer- den. Wenn Sie auf die Anruftaste auf der CC 9058 drücken, sagt das Gerät: Sprachbefehl eingeben. Bei manchen Smartphones ertönt anschlie- ßend nach ein bis drei Sekunden ein Signalton. Erst dann können Sie...
Seite 24 Sekunden) auf die Anruftaste. Das Gerät sagt: Wahlwiederho- lung. Wenn Sie einen nicht hinterlegten Sprachbefehl ansagen, dann sagt das Gerät: Sprachbefehl ist nicht vorhanden. Die CC 9058 geht zurück in den Stand-by Modus. Drücken Sie kurz auf die Endetaste, um die Voice Tag Funktion, den aktiven Anruf, oder die Wahlwiederholung zu beenden.
Seite 25: Weitere Bedienmöglichkeiten
11. Weitere Bedienmöglichkeiten Telefon verbinden In der Telefonliste der CC 9058 ist mindestens ein Telefon gelistet. Die automatische Verbindung ist an und das letzte verbundene Telefon wird für dreimal 5 Sekunden gesucht. Wenn dieses Telefon nicht gefun- den wird, wird nach dem nächsten Telefon in der Liste gesucht (für 5 Sekunden).
Seite 26: Weitere Informationen
Bei allgemeinen oder technischen Fragen, Anregungen und Kritiken steht Ihnen unser Team jeder Zeit zur Verfügung. Wir sind für Ihre Vorschläge und Bemerkungen offen: Verwaltung: Produzent: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne...
Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Systems
Systems länderspezifische Gesetze und Verordnungen sowie die Hinweise in den Bedienungsanlei- tungen der verwendeten Mobiltelefone. 14. Zulassungen und Konformitätserklärungen Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb unterliegen bei BURY einem strengen Qualitäts- und Umweltmanagement nach ISO 9001 und ISO 14001. Die FSE besitzt die CE Zulassung entsprechend der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG e1 Typgenehmigung entsprechend der Richtlinie 2009/19/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit in Kraftfahrzeugen“...
Seite 28 -Wortmarke und die Bluetooth -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Ver- ® ® wendung dieser Marken durch BURY Technologies erfolgt im Rahmen einer entsprechenden Lizenz. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen genannten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

BURY CC 9058 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Einleitendes

Montage der Freisprecheinrichtung

Bedienungsanleitung

Weitere Informationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BURY CC 9058

Inhaltszusammenfassung für BURY CC 9058

Inhaltsverzeichnis