Werbung
Remarque : En cas de téléphonie
de porte, avec secret d'écoute,
brancher l'avertisseur secondaire
sur les bornes c et 10 du téléphone
système.
5 Raccordement dans les installa
tions de sonnerie.
6 Accrocher la partie supérieure à
droite, la rabattre sur la gauche et
l'encliqueter.
7 Le régulateur rotatif permet de
régler le volume de la sonnerie pro-
gressivement, du volume très faible
au volume maximum.
Implantation des bornes
A
Tonalité alpha
(Appel de porte)
D
Tonalité continue
(Appel d'étage)
G
Carillon à trois tonalités
b
Tension d'alimentation
c
12 V AC
Mode d'action
Les générateurs d'appel pour carillon
trois tonalités (G), tonalité alpha (A)
et tonalité continue (D) fonctionnent
par branchement sur la borne b et c.
Le déclenchement s'opère via les
entrées G, A ou D par le potentiel b.
Si la borne b manque, on ne pourra
obtenir que le tonalité continue et le
tonalité alpha et il faut faire un pont
entre les bornes b et A.
Caractéristiques techniques
Volume d'appel: env. 86 dB(A)
Tension d'entrée : 12 V AC,
16–20 V DC
Courant de service : max. 200 mA
Indice de protection : IP 20
Température ambiante :
0 °C à +40 °C
Dimensions (mm) l x H x P :
107 x 107 x 25
Italiano
Impiego
Ripetitore di suoneria con gong tri-
tonale, alphaton e tono continuo.
Forma piatta discreta per montaggio
appoggio muro. Volume regolabile
dall'esterno, circa 86 dB(A).
Funzionamento in sistemi di cito-
fonia e comunicazione interna Siedle
(6+n) o in impianti di chiamata da
12 V.
Collegabile ai citofoni HT 611-.../
HTA 711-.../HTA 811-...
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Carica elettrostatica
In caso di contatto diretto con il cir-
cuito stampato, l'apparecchio può
subire danni irreparabili a causa della
carica elettrostatica. Evitare quindi di
toccare direttamente il circuito stam-
pato.
Montaggio e installazione
1 Aprire il ripetitore di suoneria
con una leggera pressione con un
piccolo cacciavite sulle linguette
elastiche nascoste. Ribaltare la parte
superiore della scatola verso destra
e rimuoverla.
2 Collegamento parallelo al
HTA 811/711-...
3 Collegamento parallelo al
ZGO 611-... del citofono di sistema
HT 611-...
4 Collegamento parallelo al
ZLW 611-.../ZSU 611-... del cito
fono di sistema HT 611-...
Avvertenza: Per la citofonia con
audiosegreto, collegare i ripetitori di
suoneria a morsetti c e 10 del cito-
fono di sistema.
5 Collegamento in impianti di cam
panelli.
6 Reinserire la parte superiore, ribal
tarla verso destra, facendola scattare
in posizione.
7 Il selettore rotante permette di
impostare il volume del campanello
dal minimo al massimo.
Assegnazione dei morsetti
A
Alphaton
(Chiamata dal posto esterno)
D
Tono continuo
(Chiamata dal piano)
G
Gong tritonale
b
Tensione di alimentazione
c
12 V AC
Principio di funzionamento
I generatori di chiamata per il gong
tritonale (G), l'alphaton (A) e il tono
continuo (D) funzionano tramite il
collegamento b e c.
Essi vengono attivati attraverso gli
ingressi G, A o D dal potenziale b.
Qualora non sia presente il collega-
mento b, possono funzionare solo
il tono continuo e l'alphaton ed
è necessario inserire un ponte tra
b e A.
Dati tecnici
Volume di chiamata: ca. 86 dB(A)
Tensione d'esercizio: 12 V AC,
16–20 V DC
Corrente d'esercizio: 200 mA
Tipo di protezione: IP 20
Temperatura ambiente:
da 0 °C a +40 °C
Dimensioni (mm) Larg. x Alt. x Prof.:
107 x 107 x 25
5
Werbung
