Braun 8 x 26 WP Bedienungsanleitung Seite 4

6 USER INSTRUCTIONS
B
C
A = Central focussing wheel
B = Right diopter adjustment (depending on model)
C = Tripod bush to attach tripod adapter (where approprate)
D = Rubber Eye-Cup
IDP Adjustment:
Set the IDP (inter pupillary distance) by grasping the body of your
binoculars and bending gently until you can see one circle of view.
Focussing:
1. Close your right eye and focus on a fixed object, using your left
eye, by turning the central focussing wheel (A) until the image
is sharp.
2. Open your right eye and close your left eye. Now turn the right
eye eyepiece (B - the diopter adjustment) to focus on the same
object, using your right eye, until its sharp again.
3. The binoculars are now balanced for your eyes and you will
only need to use the central focusing wheel to focus on diffe-
rent objects.
GB 7
Monoculars and telescopes do not need a diopter adjustment.
Turning the eyepiece (A) will focus the instrument.
A
The soft rubber eye-cups (D) will turn/fold down to use when
wearing spectacles. This will improve the field of view. Turn/fold up
D
for use with-out spectacles.
Tripod bush (C)(if appropriate):
Most of our traditional-style binoculars can be mounted on a tripod,
using a tripod adapter. Remove the tripod bush cover (C) to reveal
a female universal screw fitting.
Using the zoom (if appropriate):
Focus the instrument as above first, using the lowest magnification.
Then move the zoom lever or ring to bring the image closer.
Caring for your optical instrument
keep the instrument in the case provided when not in use.
Only use the lens cloth provided, or a spektacle cloth, to gently dust
the lenses, only when necessary.
Do not attempt to take the instrument apart. This may invalidate your
guarantee.
USER INSTRUCTIONS
CAUTION!
Looking at the sun at any time may damage
your sight.
Do not use this instrument to view the sun!
GB