VOX electronics BBM - 1345 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BBM - 1345
ALB
OPERATING INSTRUCTIONS BREAD MAKER
MANUALE DELL`UTENTE MACCHINA PER IL PANE
BEDIENUNGSANLEITUNG BROTMASCHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХЛЕБОПЕЧКА
UPUTSTVO ZA UPOTREBU PEKAČ HLEBA
MANUAL DE USUARIO PANIFICADORA
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE PÃO
ЕГХЕIРIΔIO ХРНΣТН ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
NAVODILA ZA UPORABO PEKAČ KRUHA
UPUTE ZA UPORABU PEKAČ KRUHA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU PEKAČ HLEBA
УПАTСТВА ЗА УПОТРЕБА АПАРАТ ЗА ПЕЧЕЊЕ ЛЕБ
MANUALI I PERDORUESIT APARAT PËR PJEKJEN E BUKËS
GBR
ITA
DEU
RUS
SRB
ESP
PRT
GRC
SVN
HRV
BIH
MNE
MKD
ALB
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOX electronics BBM - 1345
Inhaltszusammenfassung für VOX electronics BBM - 1345
- Seite 34 BROTMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG BBM - 1345 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...
- Seite 35 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ÜBERSICHT BEDIENFELDEINSTELLUNGEN ZEITVERZÖGERUNG WARMHALTEFUNKTION MEMORY-FUNKTION RAUMTEMPERATUR WARNANZEIGEN ERSTINBETRIEBNAHME BENUTZUNG REINIGUNG UND WARTUNG BROTZUTATEN MESSEINHEITEN FEHLERSUCHE UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG...
-
Seite 36: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen treffen: 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Spannung der Steckdose der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. 3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nach einer Funktionsstörung des Geräts, wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt worden ist. - Seite 37 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Brotbackautomaten unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
-
Seite 38: Bedienfeldeinstellungen
BEDIENFELDEINSTELLUNGEN (Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.) Deckel Sichtfenster Backform Knethaken Bedienfeld Gehäuse Ausziehwerkzeug Messbecher Messlöffel... - Seite 39 BEDIENFELDEINSTELLUNGEN (Der Siebdruck kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.) Start/Stop Taste Menütaste Timertaste Teigmengentaste Bräunungsregulierungstaste Nach dem Einschalten Sobald der Brotbackautomat angeschlossen ist, leuchtet das LCD-Display auf und ein Piepton ertönt. Auf dem LCD-Display erscheint „13:00“. Der Pfeil zeigt auf „1000g und Medium“...
-
Seite 40: Color-Bräunung
1. BASIC: normales Brot kneten, aufgehen und backen. Das Hinzufügen verschiedener Zutaten verändert den Geschmack. 2. FRENCH: kneten, aufgehen und backen mit einer längeren Aufgehzeit. Das in diesem Programm gebackene Brot hat üblicherweise eine knusprigere Kruste und eine leichtere Textur. 3. - Seite 41 Kruste auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass die Gesamtbetriebszeit je nach Laibgröße variieren kann. Dies kann nicht mit den Programmen DOUGH und JAM verwendet werden. LOAF SIZE-BROTMENGE Drücken Sie diese Taste, um die Brotgröße von 750 g oder 1000 g Brot auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass die Gesamtbetriebszeit je nach Laibgröße variieren kann.
-
Seite 42: Warmhaltefunktion
Minute zu erhöhen. 4) Diese Verzögerungsfunktion ist nicht möglich, nachdem das gewählte Programm den Betrieb aufgenommen hat. 5) Die auf dem LCD-Display angezeigte Zeit ist die Gesamtzeit der Grundzeit und Verzögerungszeit. WARMHALTE-FUNKTION Brot kann nach dem Backen automatisch 60 Minuten lang warm gehalten werden. Wenn Sie das Brot herausnehmen möchten, schalten Sie das Programm mit der START / STOP- Taste aus. -
Seite 43: Erstinbetriebnahme
dem Display nach dem Drücken der START / STOP-Taste „EE4“ angezeigt wird und die Pieptöne zu hören waren, zeigt dies an, dass der Temperatursensor nicht reagiert. Drücken Sie die START / STOP-Taste, um den Signalton zu stoppen. Wenn jedoch „EE4“ im LCD-Display weiterhin blinkt, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst, um den Sensor sorgfältig zu überprüfen. -
Seite 44: Wheat, Quick, Sweet, Ultra Fast, Gluten Free, Cake Und Sandwich
Backpulver oder Soda Trockenzutaten Wasser und andere Flüssigkeiten Fig.4 Achtung: Beachten Sie beim Hinzufügen der Zutaten den Hinweis, dass die maximale Menge des Mehls 600 g (4 Tassen) und die maximale Menge der Hefe 6 g (2 Teelöffel) beträgt. 5. Machen Sie mit den Fingern ein kleines Loch auf einer Seite des Mehls. Legen Sie die Hefe in das Loch und stellen Sie sicher, dass sie nicht mit den flüssigen Zutaten oder Salz in Kontakt kommt. - Seite 45 nach Beendigung des Vorgangs 10 Pieptöne ausgegeben. Dann geht das Gerät in den Warmhalte-Modus über. Halten Sie die START / STOP-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Vorgang zu stoppen. Bei Programmen, die keine Warmhaltefunktion haben, ist ein langer Piepton zu hören. Ziehen Sie das Netzkabel heraus und nehmen Sie das Brot heraus.
-
Seite 46: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen. 1. Backform: Entfernen Sie die Backform, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, und ziehen Sie dann am Griff. Wischen Sie die Backform innen und außen mit einem feuchte Tuch Verwenden... - Seite 47 2. Einfaches Mehl Mehl, das kein Backpulver enthält, eignet sich für eine schnelle Herstellung von Brot. 3. Vollkornmehl Vollkornmehl ist gemahlenes Getreide. Es enthält Weizenhaut und Gluten. Vollkornmehl ist schwerer und nährstoffreicher als gewöhnliches Mehl. Das Brot aus Vollkornmehl ist in der Regel klein.
- Seite 48 Hefe muss im Kühlschrank aufbewahrt werden, da der Pilz bei hoher Temperatur abgetötet wird. Überprüfen Sie vor dem Einsatz das Produktionsdatum und die Haltbarkeit Ihrer Hefe. Legen Sie es so bald wie möglich nach jedem Gebrauch wieder in den Kühlschrank. Normalerweise ist das Versagen des Brotaufgehens auf schlechte Hefe zurückzuführen.
-
Seite 49: Messeinheiten
14. Wasser und andere Flüssigkeiten Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil der Brotherstellung. Die idealste Wassertemperatur liegt zwischen 200 ° C und 250 ° C. Wasser kann durch frische Milch oder Wasser gemischt mit 2% Milchpulver ersetzt werden, was den Brotgeschmack und die Krustenfarbe verbessern kann. -
Seite 50: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Grund Lösung Trennen Sie den Brotbackautomat Stromversorgung Einige Bestandteile haften am oder in der reinigen Heizelement. Rauch Nähe Heizelement, Achten Sie jedoch darauf, dass Sie Lüftungsloch beim Backen Erstinbetriebnahme, Ölreste sich beim ersten Gebrauch nicht Oberfläche des Heizelements verbrennen, Trockenbetrieb Deckel öffnen. -
Seite 51: Umweltfreundliche Entsorgung
1.Verwendetes Mehl ist kein starkes Verwenden Brotmehl oder Pulver und kann keinen Teig aufgehen starkes Pulver. lassen Brot bricht mittleren Bereich 2.Das Hefe-Aufgehen ist zu schnell oder Hefe wird bei Raumtemperatur zusammen, wenn der Teig die Hefetemperatur ist zu hoch verwendet gebacken wird Entsprechend... - Seite 104 CONTEÚDOS NOTAS IMPORTANTES CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE PÃO INTRODUÇÃO AO PAINEL DE CONTROLE FUNÇÃO DE ATRASO (TEMPO) MANTER QUENTE MEMÓRIA TEMPERATURA AMBIENTE PAINEL DE AVISO PARA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO USAR A SUA MÁQUINA DE PÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃO INTRODUÇÃO AOS INGREDIENTES PARA PÃO PESAR OS INGREDIENTES GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROTEÇÃO DO AMBIENTE...
- Seite 155 SADRŽAJ VAŽNE BEZBJEDNOSNE UPUTE UPOZNAJTE VAŠ APARAT KONTROLNA TABLA ODLOŽEN POČETAK RADA (VRIJEME) ODRŽAVANJE TOPLINE MEMORIJA SOBNA TEMPERATURA UPOZORENJA NA EKRANU PRVA UPORABA KORIŠĆENJE APARATA ZA PEČENJE KRUHA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UVOD U SASTOJKE MJERENJE SASTOJAKA RIJEŠAVANJE PROBLEMA EKOLOŠKO ODLAGANJE...
- Seite 171 SADRŽAJ VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA UPOZNAJTE VAŠ APARAT KONTROLNA TABLA ODLOŽEN POČETAK RADA (VRIJEME) ODRŽAVANJE TOPLOTE MEMORIJA SOBNA TEMPERATURA UPOZORENJA NA EKRANU PRVA UPOTREBA KORIŠĆENJE APARATA ZA PEČENJE HLJEBA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UVOD U SASTOJKE MJERENJE SASTOJAKA RIJEŠAVANJE PROBLEMA EKOLOŠKO ODLAGANJE...
- Seite 221 www.voxelectronics.com...