Seite 2
PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
Seite 3
Component Checklist IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, visit www.tripplite.com/support for service. Thin Client Bracket (x1) Safety Strap (x1) Support Bracket (1) Rubber Strip (x3) ST4.8X16 (x4) M5X25 (x2) M4X12 (x8)
Seite 6
Installation 2C. VESA Head Installation M4X12 Washer Screw Rubber Strip 17-09-131-93377C.indb 6 10/19/2017 12:00:17 PM...
Seite 7
Installation 2C. VESA Head Installation Safety Strap 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-09-131-93377C.indb 7 10/19/2017 12:00:18 PM...
Seite 9
Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 17-09-131-93377C.indb 9...
Seite 10
Lista de Comprobación de Componentes IMPORTANTE: Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltase cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. Soporte para Cliente Pequeño (x1) Cinta de Seguridad (x1) Soporte de apoyo (x1) Banda de Hule (x3)
Instalación 2A. Soporte de Pantalla para Instalación de Poste Soporte Banda de Tornillos apoyo Hule M5X25 Cinta de Seguridad 17-09-131-93377C.indb 11 10/19/2017 12:00:19 PM...
Seite 12
Instalación 2B. Instalación Bajo el Escritorio Banda Hule 15mm (0.6") ø 3.5mm (ø 1/8") Tornillos ST4.8X16 Cinta de Seguridad 17-09-131-93377C.indb 12 10/19/2017 12:00:19 PM...
Seite 13
Instalación 2C. Instalación de Cabezal VESA Tuerca Arandela Tornillo M4X12 Banda de Hule 17-09-131-93377C.indb 13 10/19/2017 12:00:20 PM...
Seite 14
Instalación 2C. Instalación de Cabezal VESA Cinta de Seguridad 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-09-131-93377C.indb 14 10/19/2017 12:00:20 PM...
à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 17-09-131-93377C.indb 16...
Seite 17
Liste de vérification des composants IMPORTANT : Veuillez vous assurer d’avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l’installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visitez www.tripplite.com/support pour obtenir de l’aide. Support pour client léger (x1) Sangle de sécurité...
Seite 18
Installation 2A. Installation du poteau de montage pour écran Palier Bande en support caoutchouc M5 X 25 Sangle de sécurité 17-09-131-93377C.indb 18 10/19/2017 12:00:21 PM...
Seite 19
Installation 2B. Installation sous un bureau Bande en caoutchouc 15mm (0.6") ø 3.5mm (ø 1/8") Vis ST 4,8 X 1 6 Sangle de sécurité 17-09-131-93377C.indb 19 10/19/2017 12:00:22 PM...
Seite 20
Installation 2C. Installation d’une tête VESA Écrou Rondelle M4 X 12 Bande en caoutchouc 17-09-131-93377C.indb 20 10/19/2017 12:00:22 PM...
Seite 21
Installation 2C. Installation d’une tête VESA Sangle de sécurité 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-09-131-93377C.indb 21 10/19/2017 12:00:23 PM...
Seite 23
разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 17-09-131-93377C.indb 23...
Seite 24
Перечень комплектации ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в том, что вами получены все детали согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.tripplite.com/support. Кронштейн для крепления тонкого Страховочный ремень (1 шт.) Опорный кронштейн (1 шт.) клиента...
Seite 25
Установка 2A. Установка штанги кронштейна для дисплеев Опорный Винты Резиновая кронштейн M5X25 прокладка Страховочный ремень 17-09-131-93377C.indb 25 10/19/2017 12:00:24 PM...
Seite 26
Установка 2B. Установка под столом Резиновая прокладка 15mm (0.6") ø 3.5mm (ø 1/8") Винты ST4.8X16 Страховочный ремень 17-09-131-93377C.indb 26 10/19/2017 12:00:25 PM...
Seite 27
Установка 2C. Установка головного элемента адаптера VESA Гайка Шайба Винт M4X12 Резиновая прокладка 17-09-131-93377C.indb 27 10/19/2017 12:00:25 PM...
Seite 28
Установка 2C. Установка головного элемента адаптера VESA Страховочный ремень 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-09-131-93377C.indb 28 10/19/2017 12:00:26 PM...
Seite 30
Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variier en können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck. Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 31
Komponentenliste WICHTIG: Überprüfen Sie, ob Sie alle in der Komponentenliste aufgeführten Teile erhalten haben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Teile beschädigt oder nicht vorhanden sind, besuchen Sie www.tripplite.com/support. Thin-Client-Halterung (x1) Sicherheitsband (x1) Stützhalterung (x1) Gummistreifen (x3) ST4.8X16 (x4) M5X25 (x2) M4X12 (x8) D4 Beilagscheibe (x4)
Seite 33
Montage 2B. Installation unter dem Tisch Gummis- treifen 15mm (0.6") ø 3.5mm (ø 1/8") ST4,8X16 Schrauben Sicherheitsband 17-09-131-93377C.indb 33 10/19/2017 12:00:27 PM...
Seite 34
Montage 2C. VESA Kopfinstallation M4X12 Mutter Beilagscheibe Schraube Gummis- treifen 17-09-131-93377C.indb 34 10/19/2017 12:00:28 PM...
Seite 35
Montage 2C. VESA Kopfinstallation Sicherheitsband 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-09-131 93-377C_RevA 17-09-131-93377C.indb 35 10/19/2017 12:00:28 PM...