Carbest 49899 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Carbest 49899
Inhaltszusammenfassung für Carbest 49899
- Seite 1 18,5“, 21,5“, 23,6“ Widescreen LED TVs 49899 – 18.5” DVB-T2 VIDEO 12 ~ 30 100 ~ 240 DVB-S2 49898 – 21.5” VOLT PLAYER TEXT VOLT DVB-C 49897 – 23.6” SCART HDMI MPEG4 SLOT...
- Seite 2 WIDESCREEN LED TV DE – BENUTZERHANDBUCH ................3 – 43 UK – USER´S INSTRUCTION ................45 – 85 IT – MANUALE PER L’UTENTE ................87 – 127 ES – MANUAL DE USUARIO ................129 – 169 FR – MANUEL UTILISATEUR ................171 – 211 NL –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT Sicherheitsinformationen ..................4 – 6 Lieferumfang / Aufstellung des Fernsehers ..............7 Tastenfunktionen am TV-Gerät ..................8 CI-Steckplatz ........................ 9 Anschlüsse ......................10 – 11 Fernbedienung .....................12 – 13 Einrichtung / Erstinstallation ..................14 Auswahl Eingangsquelle ..................... 15 Hauptmenü: ........................•... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers. WARNUNG ZUR VORBEUGUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHOCK. ENTFERNEN SIE KEINE DER ABDECKUNGSSCHRAUBEN. KEINE DURCH DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. LASSEN SIE DAS GERÄT DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL WARTEN. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/Wartungsanweisungen von diesem Gerät in der Bedienungsanweisung hin. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren. • Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen Endkontrolle unterzogen wurde, bevor es das Werk verließ, besteht wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch die Mög- lichkeit, dass Probleme entstehen können. - Seite 6 DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN • Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern. Benutzen Sie das Gerät NICHT in nasser oder feuchter Umgebung wie dem Bad, einer Dampfküche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen entstehen können. •...
-
Seite 7: Lieferumfang / Aufstellung Des Fernsehers
DEUTSCH LIEFERUMFANG / AUFSTELLUNG DES FERNSEHERS Gerät und Zubehör • LED-TV ..............1 Stück • Tischfuß ..............1 Stück • Verbindungsstück (zwischen Gerät und Tischfuß) ..1 Stück • Bedienungsanleitung ..........1 Stück • Fernbedienung ............1 Stück • Beutel mit passenden Schrauben • DVB-T2 Antenne (Indoor) .........1 Stück •... -
Seite 8: Tastenfunktionen Am Tv-Gerät
DEUTSCH TASTENFUNKTIONEN AM TV-GERÄT DVD Einzug an der TV-Rückseite Bedienpanel an der TV-Rückseite LED-Anzeige Fernbedienungssensor (frei halten) AN/AUS Schalter an der TV-Rückseite/ TV-Unterseite Beschreibung der Tasten am Fernsehegerät und deren Funktion: VOL+/VOL -: Regelt die Lautstärke CH+/CH -: Schaltet die Programme auf/ab INPUT: Zeigt das Menü... -
Seite 9: Ci-Steckplatz
DEUTSCH CI – STECKPLATZ Dieser Fernseher ist mit einem Cl+-Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB-T/T2, DVB-S/S2 und DVB-C. Der Cl-Steckplatz (Cl+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzu- nehmen und damit auf Pay-TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay-TV-Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten. -
Seite 10: Anschlüsse
DEUTSCH ANSCHLÜSSE Netzbuchse für das Netzteil. VGA: Anschluss für einen PC-Monitor. Schließen Sie hier den D-Sub 15Pin Analogstecker Ihres PCs an. PC AUDIO: Schließen Sie hier den Audio Anschluss Ihres PCs an. SCART: Schließen Sie hier den SCART Video-Ausgang Ihres DVD-Players an. TV1(S2): Schließen Sie hier das Antennenkabel Ihrer Sat- Antenne an. - Seite 11 DEUTSCH ANSCHLÜSSE...
-
Seite 12: Fernbedienung
DEUTSCH FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung der Vorder- seite des LED-Fernsehers. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet. Power: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus) MUTE: Schaltet den Ton stumm. - Seite 13 DEUTSCH FERNBEDIENUNG INDEX: Startseite im Videotext aufrufen HOLD: Videotext Seite festhalten (kein automatisches umblättern) SIZE: Vergrößert die obere Hälfte vom Videotext. Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte vom Videotext. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in normaler Größe an. SUBPAGE: Funktionen der Bedienleiste im Videotext durchschalten TV/TXT: Videotext ein- und ausschalten CANCEL: Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm...
-
Seite 14: Einrichtung / Erstinstallation
DEUTSCH EINRICHTUNG / ERSTINSTALLATION Einschalten: Vergewissern Sie sich, dass an der Unterseite/Rückseite des Gerätes der An/Aus Schalter auf I steht. Drücken Sie am LED-TV oder auf der Fernbedienung die Power Taste. Die Standby-Anzeige leuchtet grün. Standby: Drücken Sie am LED-TV oder auf der Fernbedienung die Power Taste. Die Standby-Anzeige leuchtet rot. Ausschalten: Betätigen Sie an der Unterseite/Rückseite des Gerätes den An/Aus Schalter. -
Seite 15: Auswahl Eingangsquelle
DEUTSCH AUSWAHL EINGANGSQUELLE Eingangsquelle Eingangsquelle Auswahl der Eingangsquelle: Drücken Sie die "INPUT" Taste auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät um die Liste der Eingangsquellen anzuzeigen. Drücken sie die p/q Tasten um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK". -
Seite 16: Sendereinstellungen
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN Drücken Sie die "MENÜ"-Taste auf Ihrer Fernbe- dienung und Sie gelangen in die Menüübersicht (Abb. links). BILD SENDER Drücken Sie die p/q/t/u Tasten um durch das Menü zu navigieren und gehen Sie auf den Menüpunkt "Sender". Bestätigen Sie mit der "OK"... -
Seite 17: Manuelle Analog Suche
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN DVB-C Abstimmung: Wenn "DVB-C" im "Empfansgsquelle" Menü ausgewählt wurde, gibt es zwei Einstellungsmöglichkeiten im Menü "Automatische Sendersuche" für den Suchmodus: 1. Voll: Wählen Sie diese Option aus um eine vollständige Suche im Automatischen Suchlauf zu starten. 2. -
Seite 18: Senderliste Bearbeiten
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN Programm/Senderliste bearbeiten: Wählen Sie mithilfe der p/q Tasten "Programm bearbeiten" aus. Senderliste bearbeiten Drücken Sie die Taste "OK", um in das Menü zu gelangen. Nutzen Sie die p/q Tasten, um durch das Menü zu navigieren. 1. Löschen: Drücken Sie die ROTE Taste, um einen ausgewählten Kanal zu löschen. -
Seite 19: Taste Menü
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN Sat-Konfiguration: 1. Die Einstellungsmöglichkeiten für eine feste Sat-Anlage für die Anpeilung von Astra19.2E oder anderer Satelliten finden Sie in den nächsten Schritten erklärt. 2. Die Einstellungen für eine motorisierte Satellitenschüssel mit einem DiSEqC Motor oder einer Sat-Anlage mit einem DiSEqC- Switch System mit mehrern LNBs finden Sie in den nächsten Schritten erklärt. - Seite 20 DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN Satelliten bearbeiten (Taste GRÜN)/ Satelliten hinzufügen (Taste GELB): Die Bedienung des Menüs "Satellit bearbeiten" ist in folgender Tabelle erklärt: Satelliten Name Zu Menü "Satelliten umbenennen" wechseln Längengrad Richtung Hier wird die Ausrichtung angezeigt und angepasst Längengrad Winkel Hier wird der Breitengrad-Winkel angezeigt und angepasst Band C, Ku...
- Seite 21 DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN 2. Transponderliste: Die Bedienung des Menüs "Transponder" ist in folgender Tabelle erklärt: Gedrückte Taste Aktion TASTE p Nach oben navigieren TASTE q Nach unten navigieren TASTE t Zu Satellitenliste wechseln TASTE u Zu Liste Satellitensystem-Parametereinstellung wechseln TASTE OK Transponder auswählen/abwählen TASTE MENÜ...
- Seite 22 DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN 3. Satellitensystem - Parametereinstellungen: Die Bedienung des Menüs "Parameter" ist in folgender Tabelle erklärt: Gedrückte Taste Aktion TASTE p Nach oben navigieren TASTE q Nach unten navigieren TASTE MENÜ Zum Hauptmenü zurückkehren TASTE EXIT Hauptmenü verlassen Die Werte der Optionen sind in folgender Tabelle aufgeführt: Option Werte...
-
Seite 23: Bildeinstellungen
DEUTSCH HAUPTMENÜ – BILD- / TONEINSTELLUNGEN Bild-Menü: Drücken Sie die "MENÜ"-Taste auf Ihrer Fernbe- dienung und Sie gelangen in die Menüübersicht. Drücken Sie die p/q/t/u Tasten um durch das Menü zu navigieren und gehen Sie auf den Menüpunkt "Bild". Bestätigen Sie mit der "OK" Taste. Bildeinstellung: Wählen Sie zwischen Standard, Dynamisch, Persönlich und Mild. -
Seite 24: Toneinstellungen
DEUTSCH HAUPTMENÜ – BILD- / TONEINSTELLUNGEN Ton-Menü: Drücken Sie die "MENÜ"-Taste auf Ihrer Fernbe- dienung und Sie gelangen in die Menüübersicht. Drücken Sie die p/q/t/u Tasten um durch das Menü zu navigieren und gehen Sie auf den Menüpunkt "Ton". Bestätigen Sie mit der "OK" Taste. Ton Profil: Hier können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Standard, Musik, Film, Sport und Persönlich. -
Seite 25: Zeiteinstellungen
DEUTSCH HAUPTMENÜ – TON- / UHRZEITEINSTELLUNGEN Zeit-Menü: Drücken Sie die "MENÜ"-Taste auf Ihrer Fernbedienung und Sie gelangen in die Menüübersicht. Drücken Sie die p/q/t/u Tasten um durch das Menü zu navigieren und gehen Sie auf den Menüpunkt "Uhrzeit". Bestätigen Sie mit der "OK" Taste. Uhr: Die Einstellungen sind automatisch gesetzt und können nicht verändert werden. -
Seite 26: Konfiguration
Senderliste wird in den Fernseher eingelesen. Das Gerät schaltet automatisch ab, sobald der Import der Daten abgeschlossen ist. HINWEIS: Der Datentransfer erfolgt innerhalb der Carbest Modellreihe 49899/49898/49897 problem- los. Für TV-Geräte anderer Hersteller kommt es darauf an, ob diese Funktion ebenfalls unterstützt wird. -
Seite 27: Standardsenderliste/Voreingestellte Senderliste Laden
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SENDEREINSTELLUNGEN Standardsenderliste/Voreingestellte Senderliste laden: Um die hinterlegte, voreingestellte Senderliste zu laden (nur bei AstraSat und Fransat), gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Wählen Sie mit den p/q Tasten "Standardsenderliste" aus und bestätigen Sie mit der u Taste. 2. -
Seite 28: Schutzeinstellungen
DEUTSCH HAUPTMENÜ – SCHUTZEINSTELLUNGEN Schutz-Menü: Drücken Sie die "MENÜ"-Taste auf Ihrer Fernbedienung und Sie gelangen in die Menüübersicht. Drücken Sie die p/q/t/u Tasten um durch das Menü zu navigieren und gehen Sie auf den Menüpunkt "Schutz". Bestätigen Sie mit der "OK" Taste. Um in das Menü... - Seite 29 DEUTSCH HAUPTMENÜ – SCHUTZEINSTELLUNGEN Hotel-Modus: Beschränkt den Zugang zu den Suchmenüs und limitiert die maximale Lautstärkeeinstellung. Sperrt die Bild- und Signal-Menüs. Drücken Sie die Tasten t/u, um zwischen den Optionen "Ein" oder "Aus" zu wählen. Nachdem Sie "Ein" gewählt haben, sind folgende Optionen, verfügbar: Quellen sperren: Drücken Sie die p/q Tasten, um die Option "Quelle sperren"...
-
Seite 30: Medienwiedergabe Usb
DEUTSCH MEDIENWIEDERGABE ÜBER USB Drücken Sie die "INPUT" Taste auf Ihrer Fernbedienung um in Eingangsquelle Eingangsquelle das Menü "Eingangsquelle" zu gelangen. Navigieren Sie jetzt mit der q Taste auf "USB" und bestätigen die Eingabe mit der "OK" Taste. Navigerien Sie mit den Pfeiltasten t/u durch das Menü und wählen Sie entsprechend der Daten auf Ihrem USB Gerät entweder: Foto, Musik, Film oder Text an. - Seite 31 DEUTSCH MEDIENWIEDERGABE ÜBER USB 2. Musik Bewegen Sie im Medienwiedergabe-Menü den Cursor auf "Musik" und drücken Sie die "OK"-Taste, um in das Menü "Dateiauswahl" zu gelangen. Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten und drücken Sie die Taste.
-
Seite 32: Dvd-Handhabung
DEUTSCH DVD-HANDHABUNG Grundbedienung: Drücken Sie die Einschalt -Taste des Fernsehers oder der Fernbedienung und danach die "INPUT"-Taste, um den DVD-Modus auszuwählen. Befindet sich keine DVD im DVD-Wiedergabegerät, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige "keine Disk". Legen Sie eine DVD in den seitlichen DVD-Slot am Gerät ein. Berühren Sie nicht die Datenseite. Halten Sie die DVD mit Ihren Fingern am Rand und legen Sie die DVD in den Slot. -
Seite 33: Allgemeine Einstellungen - Sprache
DEUTSCH DVD-HANDHABUNG Allgemeine Einstellungen – Sprache: Man wählt hiermit die Bildschirmanzeigesprache aus. Allgemeine Einstellungen – Bildschirmschoner: Startet den Bildschirmschoner. Die Bildschirmschonerbilder werden angezeigt, wenn das Wiedergabege- rät angehalten hat oder die Anzeige für einige Minuten still steht. Dieser Bildschirmschoner kann Ihren Bildschirm vor Schäden bewahren. -
Seite 34: Allgemeine Einstellungen - Resume
DEUTSCH DVD-HANDHABUNG Allgemeine Einstellungen – Resume: Diese Funktion speichert den letzten Konfigurationszustand Ihres Systems. Sie können diese Funktion durch "Ein" aktivieren und durch "Aus" deaktivieren. Wenn Sie "Ein" ausgewählt haben, gehen beim Herunterfahren des Gerätes oder einem Systemabsturz die Konfigurationseinstellungen nicht verloren und das Gerät startet mit den Einstellungen, die das Gerät vor dem Herunterfahren bzw. -
Seite 35: Dolby Digital Einstellungen - Dynamisch
DEUTSCH DVD-HANDHABUNG Dolby Digital Einstellungen – Dynamisch: Nutzen Sie diese Option zur Einstellung der Kompressionsrate und somit zur Kontrolle des Soundkontrastes. Einstellungen – TV-Typ: • PAL Man wählt es aus, wenn das Wiedergabegerät an einen Fernseher mit PAL-Farbsystem verbunden ist. •... -
Seite 36: Einstellungen - Untertitel
DEUTSCH DVD-HANDHABUNG Einstellungen – Untertitel: Wenn mehrere Sprachen auf der DVD aufgenommen worden sind, werden diese hier angezeigt. Sie können hier die Sprache, in der der Untertitel angezeigt werden soll, einstellen. Wenn nicht, erfolgt die Wiedergabe ohne Untertitel. Einstellungen – Diskmenü: Wenn mehrere Sprachen auf der DVD aufgenommen worden sind, werden diese hier angezeigt. -
Seite 37: Einfache Problembehebung
DEUTSCH EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie den Bildschirm unter Berücksichtigung folgender Anweisungen. Überprüfen Sie außerdem Zusatzgeräte, um die Fehlerquelle auszumachen. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. Kein Strom: •... -
Seite 38: Technische Daten Usb-Anschluss
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN USB-ANSCHLUSS... -
Seite 39: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 49899... - Seite 40 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 49898...
- Seite 41 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 49897...
-
Seite 42: Energieeffizienzklasse
DEUTSCH ENERGIEEFFIZIENZKLASSE... -
Seite 43: Gewährleistung
DEUTSCH GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung beträgt 36 Monate. Reimo behält sich das Recht auf Nachbesserung vor. Es wird keine Gewährleistung für Schäden übernommen, die durch unsachgemäße Verwendung oder Bedienung entstehen. Haftungsbeschränkung: Reimo haftet in keinem Fall für Neben-, Folge- oder mittelbare Schäden, Kosten oder Aufwand, entgangenen Gewinne oder entgangene Einkünfte. - Seite 44 WIDESCREEN LED TV UK – USER’S MANUAL ..................45 – 85...
- Seite 86 TELEVISORE A LED WIDESCREEN IT – MANUALE PER L’UTENTE ................87 – 127...
- Seite 128 TV DE LED DE PANTALLA ANCHA ES – MANUAL DE USUARIO ................129 – 169...
- Seite 170 TV LED GRAND ECRAN FR – MANUEL UTILISATEUR ................171 – 211...
- Seite 212 BREEDBEELD LED-TV NL – GEBRUIKSAANWIJZING .................213 – 253...
- Seite 254 WIDESCREEN LED TV FI – KÄYTTÖOPAS ..................255 – 295...
- Seite 296 BREDBILDS-LED-TV SE – ANVÄNDNINGSINSTRUKTION ...............297 – 337...
- Seite 338 WIDESCREEN LED-TV DK – BRUGERHÅNDBOG ................339 – 379...
- Seite 380 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · GERMANY · WWW.REIMO.COM...