Verwandte Anleitungen für Vitek VT-3548 SR
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-3548 SR
- Seite 1 MULTI-FUNCTIONAL ALARM CLOCK WITH PROJECTION MOdEL VT-3548 SR INSTRUCTION MANUAL www.vitek-aus.com 3548IM.indd 1 30.03.2007 14:29:29...
- Seite 2 548IM.indd 2 30.03.2007 14:29:29...
-
Seite 7: Weckeruhr Mit Dem Eingebauten Projektor Und Einem Zimmerthermometer Anzeigemöglichkeit
DEUTSCH DEUTSCH Weckeruhr mit dem eingebauten Projektor und einem Zimmerthermometer Anzeigemöglichkeit der Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen; Sommerzeit; Weckereinstellungen für zwei verschiedene Zeitpunkte, Wahl der Zeitanzeige 12/24, An/Ausschalten der Beleuchtung und des Projektors, Temperaturanzeige Bedienungsanleitung Grundbestandteile und Steuertasten: 1. Snooze/Backlight/ Projection light key – An/Ausschalttaste der Beleuchtung/Anschalten des Projektors 2. Projector Lens – Projektorlinsen 3. Adjustable Projector – Steuerbarer Projektor... - Seite 8 DEUTSCH DEUTSCH Wichtig! Überprüfen Sie, ob die Spannungsparameter des Adapters mit den Eigenschaften der Spannung im elektrischen Netz übereinstimmen. Falls diese Werte nicht übereinstimmen, schließen Sie den Adapter nicht ans Netz, das kann zur Beschädigung des Geräts und des Adapters führen. Achtung! Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien und beschädigtes Gerät ohne Schaden für die Umwelt. Anzeige Bezeichnete Werteinheit Anzeige Bezeichnete Werteinheit Datum Wiederholtes Anschalten des Weckers Zeit einer anderen Zeitzone Monat (nicht örtliche Zeit) Nachmittags (nur für die Anzeige im 12Stundenformat) Vormittags (nur für °C Gradanzeige nach der Celsiusskala die Zeitanzeige im 12Stundenformat) Wecker 1 °F Gradanzeige nach der Fahrenheitskala Wecker 2 DUAL Anzeige der Zeit von verschiedenen TIME Zeitzonen Woche Jahr Manuelle Einstellung der Zeit und des Datums Um Zeit und Datum einzustellen, wechseln Sie zur normalen Zeit und Temperaturanzeige, drücken und halten Sie danach für drei Sekunden die Taste MODE.
- Seite 9 DEUTSCH Noch ein Mal drücken Sie die Taste MODE: zu ändern, drücken und halten Sie für drei am Bildschirm fangen die Zahlen an zu blinken, Sekunden die Taste DOWN – am Bildschirm die das Datum bedeuten. Verändern Sie den erscheint eine kurze Bezeichnung der Sprache Wert nach Ihrem Wunsch mit Hilfe der Taste UP (GE – Deutsch, EN – Englisch). oder DOWN. Um eine andere Sprache zu wählen, drücken und halten Sie für zwei Sekunden die Taste DOWN. Wechsel der Sprachen erfolgt in folgender Reihenfolge: (1) “EN” Englisch > (2) “GE” Deutsch > (3) “FR” Französisch > (4) “IT ” Italienisch > (5) Drücken Sie erneut die Taste MODE: am “SP” Spanisch. Bildschirm fangen die Zahlen an zu blinken, die Zeit in Stunden bedeuten. Benutzen Sie die Weckereinstellungen Tasten UP und DOWN, um den erforderlichen Einstellungen für den ersten Wecker Wert einzugeben. (ALARM 1) Am Bildschirm des ersten Weckers (ALARM 1): Drücken Sie die Taste MODE (Betrieb), am Bildschirm erscheint die Überschrift “AL 1”, bestätigen Sie die Wahl des Weckers mit Hilfe der Taste UP (nach oben) oder DOWN (nach unten). Drücken und halten sie die Taste MODE für Noch ein Mal drücken Sie die Taste MODE: drei Sekunden. Am Bildschirm blinken zwei am Bildschirm fangen die Zahlen an zu blinken, Zahlen, die den Zeitwert für den Wecker in die aktuelle Zeit in Minuten bedeuten.
- Seite 10 DEUTSCH UP oder DOWN ein. die Taste UP. Drücken Sie erneut die Taste MODE, um die Einstellungen und Abzeige der Zeit von der Zeiteingabe zu beenden und den Wecker anzu- anderen Zeitzone schalten, dabei am Bildschirm erscheint das Drücken und halten sie die Taste UP für Zeichen [ drei Sekunden, am Bildschirm erscheint das Zeichen “ ”. Wahl des Weckers (1 oder 2) Wechseln Sie zu den Einstellungen der Drücken Sie die Taste ALARM (der Wecker) Zeit aus einer anderen Zeitzone und der ein Mal, um den des Weckers 1 (ALARM 1) Temperatur (Foreign Time & Temperature). anzuschalten, dabei am Bildschirm leuchtet das Drücken und halten sie die Taste MODE Zeichen [ für drei Sekunden. Geben Sie den Zeitwert Drücken Sie die Taste ALARM zwei Mal, um der anderen Zeitzone mit Hilfe der Taste UP den Weckers 2 (ALARM 2) anzuschalten, dabei oder DOWN (ähnlich wie bei der Eingabe am Bildschirm leuchtet das Zeichen [ der gewöhnlichen Zeit) ein. Drücken Sie die Taste ALARM zum dritten Mal, Drücken Sie die Taste MODE erneut, um um beide Wecker (ALARM 1 und ALARM 2) die veränderten Werte einzuspeichern. anzuschalten, dabei am Bildschirm leuchten die Um zwischen den Anzeigen der örtlichen Zeichen [...
-
Seite 11: Gewährleistung
DEUTSCH letzten Zahlen, die Zeit in Minuten bedeuten, fangen an, am Bildschirm zu blinken. Um die Minuten zu verändern, benutzen Sie die Tasten UP und DOWN. Noch ein Mal drücken Sie die Taste MODE, um die eingegebenen Einstellungen einzuspei- chern. Achtung! Entsorgen Sie die verbrauchten Beleuchtung an/ausschalten Batterien rechtsmäßig, ohne der Umwelt einen Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT Schaden zuzufügen. (Beleuchtung an/ausschalten), um normale Beleuchtung für 5 Sekunden anzuschalten Der Hersteller behält die Rechte vor, das (wenn diese 5 Sekunden abgelaufen sind, Design und technische Charakteristiken des schaltet die Beleuchtung automatisch ab). Geräts ohne vorzeitige Benachrichtigung Projektor und seine Einstellungen ändern zu dürfen. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT noch ein Mal, um den Projektor anzuschalten, nach Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht dem Ablauf von 5 Sekunden schaltet er auto- weniger, als 3 Jahre matisch ab. Gewährleistung Aktuelle Zeit und Temperatur werden mit Hilfe des Projektors als dreidimensionales Bild ange- Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung zeigt. kann man beim Dealer, der diese Geräte ver- Schließen Sie das Gerät ans Netz mit Hilfe des kauft hat, bekommen. Bei beliebiger Adapters an und schalten Sie Continue – Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Projection an (der Projektor ist permanent angeschaltet). Die aktuelle Zeit und Temperatur Check oder die Quittung über den Ankauf vor-... - Seite 27 3548IM.indd 27 30.03.2007 14:29:39...
- Seite 28 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen- schaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 006 года. Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген.