Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
MONITOR MIT RECEIVER
DMX8020DABS
DMX7520DABS
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung, Systemupdates,
neue Funktionen usw.) finden Sie unter
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen ständigen
Änderungen aufgrund von Aktualisierungen technischer Daten usw. Bitte laden
Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter.
<http://manual.kenwood.com/edition/im404/>
Das Produkt mit dem Hi-Res Audio-Logo
entspricht dem von der Japan Audio Society
festgelegten Hi-Res Audio-Standard.
Das Logo wird unter Lizenz der Japan Audio
Society verwendet.
IM404_ref_E_De_00 (E)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DMX8020DABS
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DMX8020DABS
- Seite 1 MONITOR MIT RECEIVER DMX8020DABS DMX7520DABS BEDIENUNGSANLEITUNG • Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen ständigen Änderungen aufgrund von Aktualisierungen technischer Daten usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter.
-
Seite 2: Software License Agreement
Important Notice on Software JVCKENWOOD Corporation, the original (English) of the license is presented. Ñ Software License on This EULA Product Ñ Software License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called components, each of which is copyrighted by “Licensor”) holds either the copyright to the JVCKENWOOD Corporation or by a third party. - Seite 3 Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) Licensor reserves the right to cancel this 1. In assigning this product, User may not retain agreement forthwith and claim compensation the original copy of the embedded Licensed from User for the damages caused by such Software (including associated literature, cancellation when User: updates and upgrades) and any duplicates...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor Verwendung iPod/iPhone Vorsichtsmaßnahmen ..........6 Vorbereitung ..............32 Hinweise zu diesem Handbuch ......6 iPod/iPhone-Grundbetrieb ........33 Suchfunktionen ............34 Grundfunktionen Radio Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....7 Gerät einschalten ............8 Radio-Grundfunktionen ........35 Grundeinstellungen ..........8 Speicherfunktionen ..........36 Einstellen der Lautstärke ........10 Funktionsauswahl ............37 Blickwinkel ..............11 Verkehrsnachrichten ..........37... - Seite 5 Einstellung Monitorbildschirm-Einstellung ......59 Systemeinstellung ............59 Bedienoberflächen-Einstellung ......59 Spezialeinstellung ............61 Display-Einstellung ..........61 AV-Einstellung ............63 Audio-Steuerung 3-Wege-Lautsprechersystem-Setup ....65 Lautsprecher/X’over-Einstellung ......66 Allgemeine Audio-Steuerung ......68 Equalizer-Steuerung ..........68 Lautstärke-Begrenzung .........69 Zonensteuerung ............70 Soundeffekt ..............71 Hörposition/DTA ............72 Speichern der Audioeinrichtung ......73 Fernbedienung Batterieeinsatz ............74 Funktionen der Fernbedienungstasten ...74 Verbindung/Installation Vor der Installation ...........77 Installation des Geräts ..........78...
-
Seite 6: Vor Verwendung
Fahrt nicht für längere Zeit. • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Dieses Gerät verwendet das Global Navigation Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD-Händler auf. Satellite System (GLONASS) zusätzlich zum GPS. Ñ Die Kombination von GPS und GLONASS kann die Vorsichtsmaßnahmen bei der... -
Seite 7: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. Nummer Name Handlung Fernbedienung • Empfängt das Fernbedienungssignal. S, R •... -
Seite 8: Gerät Einschalten
Grundfunktionen Gerät einschalten ■ [Clock] Richtet die Synchronisierung der Uhr ein und stellt sie. Das Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich. Detaillierte Informationen finden Sie unter Kalender-/Uhreinstellungen (S.10). Drücken Sie die [HOME]-Taste. ■ [Display] Stellen Sie die Farbe der Tastenbeleuchtung. Wenn das Bild auf dem ebenen Bildschirm schwer zu erkennen ist, passen Sie den Ansichtswinkel an. -
Seite 9: Sicherheitscode-Einstellung
Grundfunktionen Sicherheitscode-Einstellung Geben Sie den gleichen Code erneut ein und drücken Sie [Enter]. Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems Jetzt ist Ihr Sicherheitscode registriert. gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt HINWEIS sich der Code nicht ändern und die Funktion kann nicht freigegeben werden. -
Seite 10: Einstellen Der Lautstärke
Grundfunktionen Kalender-/Uhreinstellungen [Clock Adjust] ■ Wenn Sie [Manual] für Uhr auswählen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit Drücken Sie die [MENU]-Taste. manuell ein. (S.60) h Das Popup-Menü erscheint. HINWEIS Drücken Sie [SETUP]. • Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wenn sie nicht eingestellt sind, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht. -
Seite 11: Blickwinkel
Grundfunktionen Blickwinkel Sensordisplay-Bedienungen Sie können den Blickwinkel anpassen, wenn das Um Bedienungen auf dem Bildschirm Bild auf dem Bildschirm nicht gleichmäßig zu auszuführen, können Sie berühren, berührt sehen ist. Je kleiner der (negative) Wert, desto halten, wischen oder streichen, um einen Punkt weißer erscheint das Bildschirmbild. -
Seite 12: Home-Bildschirm-Beschreibungen
Grundfunktionen HOME-Bildschirm- Popup-Menü Beschreibungen Drücken Sie die [MENU]-Taste. Die meisten Funktionen lassen sich über den h Das Popup-Menü erscheint. HOME-Bildschirm ausführen. Tippen Sie, um das Popup-Menü anzuzeigen. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. • Widget (S.17) • Zeigt den Bildschirm- –... -
Seite 13: Den Bildschirm Ausschalten
Apple CarPlay oder Android Auto während eines Gesprächs über das Bluetooth-Gerät verbunden Die Wiedergabequelle auswählen werden, wird das laufende Gespräch fortgesetzt. *2 CA-C3AV (optionales Zubehör) ist für Visuell mit dem Drücken Sie die [HOME]-Taste. AV-IN-Eingangsanschluss verbunden. (S.83) h Der HOME-Bildschirm erscheint. *3 Nur DMX8020DABS Deutsch... -
Seite 14: Wiedergabequelle Auf Dem Home- Bildschirm Auswählen
Grundfunktionen Benutzerdefinierte Einstellung der Wiedergabequelle auf dem HOME- Abkürzungs-Quellensymbole auf Bildschirm auswählen dem HOME-Bildschirm Sie können die Anordnungen der Quellensymbole beliebig ändern. Drücken Sie die [HOME]-Taste. h Der HOME-Bildschirm erscheint. Berühren Sie [ Halten Sie das Symbol gedrückt, das Sie verschieben möchten, um in den Die 4 auf dem Quellenauswahlbildschirm mit Anpassungsmodus zu gelangen. -
Seite 15: Quellsteuerungsbildschirm-Beschreibungen
Grundfunktionen Quellsteuerungsbildschirm- Albumcover & Informationen Beschreibungen Sie können auswählen, ob ein Albumcover und die Titelinformationen oder nur die Titelinformationen Es gibt eine Reihe von Funktionen, die praktisch mit mehr Details angezeigt werden. auf jedem Bildschirm ausgeführt werden Berühren des Grafikbereichs wechselt zur können. -
Seite 16: Bildschirm-Liste
Grundfunktionen Bildschirm-Liste ] Seite scrollen Sie können die Seiten ändern, um mehr Elemente Die meisten Bildschirm-Listen haben einige anzuzeigen, indem Sie auf [ ] drücken. gemeinsame Funktionstasten. • [ ] : Zeigt die oberste oder unterste Siehe (S.31, 34, 48). Seite an. -
Seite 17: Widget
Widget Widget Widget Multi-Widget Sie können ein Widget in jedem der folgenden Drücken Sie die [HOME]-Taste. Bereiche platzieren. Bis zu 4 Widgets können pro Sie können das Widget wechseln, indem Multi-Widget-Bildschirm platziert werden. Sie im Widgetbereich nach links oder Drücken Sie die [HOME]-Taste. rechts wischen. -
Seite 18: Fügen Sie Ein Neues Multi-Widget Hinzu
• Sie können die erste Seite des Multi-Widget- *3 Sie können die Videodatei nicht über USB abspielen, Bildschirms nicht löschen. wenn Sie Wireless Mirroring (nur DMX8020DABS)/ USB Mirroring verwenden. *4 Dieses kann ausgewählt werden, wenn ein handelsüblicher Adapter angeschlossen ist. -
Seite 19: Fotorahmen-Widget
Widget Fotorahmen-Widget Widgeteinrichtung Sie können eine Diashow der auf dem USB- Richten Sie die Widgets auf dem Speichergerät gespeicherten Bilddateien auf Homebildschirm ein. dem Homebildschirm anzeigen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Ñ Vorbereitung Drücken Sie [SETUP]. • Wählen Sie „ON“ für das Fotorahmen-Widget. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. -
Seite 20: Zur Fotorahmeneinrichtung
Widget Zur Fotorahmeneinrichtung Nehmen Sie Einstellungen für die Anzeige des Fotorahmen-Widgets vor. Berühren Sie [Photo Frame SETUP] auf dem Widget-SETUP-Bildschirm. Jedes Element wie folgt einstellen. [Sort Order] ■ Geben Sie ein Dateisortierkriterium an. „By Name(Ascending)“/ „By Name(Descending)“/ „By Date(Newest First)“ (Default)/ „By Date(Oldest First)“... -
Seite 21: Apps
• Wenn das Android-Smartphone nicht für UIBC bereit ist, können Sie keine Berührungsbedienung • Installieren Sie die neueste Version der Mirroring ausführen. for KENWOOD Anwendung und aktivieren Sie die Anwendung auf Ihrem Smartphone. Drücken Sie die [HOME]-Taste. Android smartphone: Suchen Sie in Google Play nach „Mirroring for KENWOOD“, um die... -
Seite 22: Für Android-Smartphones
über Bluetooth mit diesem Gerät. Siehe Mirroring. (Nur DMX8020DABS) Registrieren des Bluetooth-Geräts • Sie können die Bluetooth- und iPod-Quellen (S.44). nicht gleichzeitig mit der Mirroring for KENWOOD Anwendung verwenden. Wählen Sie A2DP/SPP [Audio/App]. • OSD-Clock wird auf dem Mirroring-Bildschirm Drücken Sie die [HOME]-Taste. -
Seite 23: Bedientasten Auf Dem Mirroring-Bildschirm
APPS Ñ Apple CarPlay-Betrieb Bedientasten auf dem Mirroring- Bildschirm Apple CarPlay ist ein intelligenterer, sichererer Auf dem USB-Mirroring-Bildschirm stehen die Weg, Ihr iPhone im Auto zu verwenden. Apple folgenden virtuellen Hardkeys zur Verfügung. CarPlay nimmt die Dinge, die Sie mit dem Die Tasten werden ausgeblendet, wenn etwa iPhone tun möchten und zeigt sie auf dem 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. -
Seite 24: Kabellose Verbindung (Dmx8020Dabs)
Wenn das Bluetooth- Ñ Freisprechtelefon verwendet wird, wird es Apple CarPlay-Gerät auswählen nach dem Ende des Anrufs abgetrennt. (DMX8020DABS) Entsperren Sie Ihr iPhone. Wenn zwei oder mehr mit Apple CarPlay kompatible iPhones registriert wurden, wählen Kabellose Verbindung Sie das iPhone, das als Apple CarPlay-Quelle (DMX8020DABS) verwendet werden soll. -
Seite 25: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Startbildschirm Von Apple Carplay
APPS Ñ Betriebstasten und verfügbare Zum Löschen des registrierten Apple Apps auf dem Startbildschirm CarPlay-Geräts von Apple CarPlay Berühren Sie [ Sie können die Apps des angeschlossenen Berühren Sie zum Prüfen den iPhones nutzen. Gerätenamen. Die angezeigten Elemente und die auf dem Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Geräten. -
Seite 26: Android-Auto™-Betrieb
Smartphones der Android-Version 5.0 oder Quelle nicht auf die Apple-CarPlay-Quelle höher verwenden. umgeschaltet. Für WLAN-Verbindung, Android 8.0 oder höher. (DMX8020DABS) HINWEIS • Android Auto ist möglicherweise nicht auf allen Geräten und möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar. ● Über die Platzierung des Smartphones Installieren Sie das als Android Auto-Gerät... -
Seite 27: Anschluss Des Android-Smartphones
APPS Ñ Ñ Anschluss des Android- Wählen Sie ein Android- Smartphones Smartphone aus (DMX8020DABS) Verdrahtungsanschluss Wenn zwei oder mehr Android-Smartphones Schließen Sie ein Android-Smartphone registriert wurden, wählen Sie das Android- über den USB-Anschluss an. (S.85) Smartphone aus, das als Android-Auto-Quelle Schließen Sie das Android-... -
Seite 28: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Android Auto-Bildschirm
APPS Ñ Betriebstasten und verfügbare Schließen des Android Auto-Bildschirms Apps auf dem Android Auto- Drücken Sie die [HOME]-Taste. Bildschirm Ñ Nutzen der Sprachsteuerung Sie können die Vorgänge der Apps des angeschlossenen Android-Smartphones Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. durchführen. -
Seite 29: Usb
Anschluss eines USB-Geräts USB-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem den Quellensteuerungsbildschirm und den USB-Kabel. (S.84) Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.74). - Seite 30 Es werden nur ein Dateiname und ein Wechselt zu einem anderen USB-Gerät, wenn Ordnername angezeigt, wenn keine Tag- zwei USB-Geräte angeschlossen sind. Informationen vorhanden sind. (Nur DMX8020DABS) • Ändern Sie die Textgröße der Information, Anzeigepunkte wenn „Small Audio Text“ auf dem Benutzerschnittstellenbildschirm auf „ON“/„OFF“...
-
Seite 31: Suchfunktionen
Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, um Sie können Musik- oder Videodateien durch die nach einer Datei desselben Interpreten/Albums/ folgende Bedienung suchen. Genres zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können aus Interpreten, Alben und Genres auswählen. -
Seite 32: Ipod/Iphone
HINWEIS und nehmen Sie die Profileinstellung für die • Aktuellste Liste kompatibler iPods/iPhones. Verbindung im Voraus vor. Siehe Registrieren Einzelheiten finden Sie unter www.kenwood. des Bluetooth-Geräts (S.44) und Verbinden com/cs/ce/ipod/. des Bluetooth-Geräts (S.45). • Durch Anschluss Ihres iPods/iPhones an dieses •... -
Seite 33: Ipod/Iphone-Grundbetrieb
iPod/iPhone iPod/iPhone-Grundbetrieb Wiedergabemodus-Anzeige/ Wiedergabezeit • D, B usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- HINWEIS Anzeige • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Die Bedeutungen der einzelnen Symbole lauten Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb wie folgt: beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten D (Wiedergabe), B (Schnellvorlauf ), A (S.74). -
Seite 34: Suchfunktionen
iPod/iPhone Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, um Sie können Musikdateien durch die folgenden nach einer Datei desselben Interpreten/Albums/ Vorgägnge suchen. Genres/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag- Typ. -
Seite 35: Radio
Radio Radio Radio-Grundfunktionen Informationsanzeige • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom an: Frequenz Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten Um die Radio-Quelle auszuwählen, zwischen Inhalt A und Inhalt B. berühren Sie das Symbol [Radio] auf dem Inhalt A: PS-Name, Radiotext, Titel &... -
Seite 36: Speicherfunktionen
Radio Speicherfunktionen • [PTY] (nur FM): Sucht nach einem Programm nach der Programmsparte. Nähere Einzelheiten siehe Suchen nach Programmart (S.37). Ñ Automatische • [MONO] (nur FM): Wählt den Mono- Empfangsmodus aus. Programmspeicherung • [LO.S] (nur FM): Schaltet die lokale Suchfunktion Sie können Sender mit gutem Empfang ein oder aus. -
Seite 37: Funktionsauswahl
Radio Funktionsauswahl Verkehrsnachrichten (nur FM) Sie können automatisch Verkehrsnachrichten Ñ Voreinstellungsauswahl hören und sehen, sobald eine Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert allerdings ein Sie können gespeicherte Sender auflisten und Radiodatensystem (RDS) mit TI-Informationen. auswählen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des Bildschirms. -
Seite 38: Radioeinstellung
Radio Radioeinstellung Sie können tunerspezifische Parameter eingeben. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. h Der Radio-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Legen Sie jede Funktion wie folgt fest. ■ [NEWS] Stellt eine neue Unterbrechungszeit für Meldungen ein. Werkseinstellung ist „OFF“. ■... -
Seite 39: Digitales Radio
Digitales Radio Digitales Radio Grundlegende Bedienung des Informationsanzeige Digitalradios • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender an: Servicename Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom zwischen Inhalt A, Inhalt B und Inhalt C. Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Inhalt A: DLS, PTY-Genre Berühren Sie zum Anhören der Inhalt B: Liedtitel, Interpretenname,... -
Seite 40: Speichern Von Diensten
Digitales Radio Speichern von Diensten Presetliste • Wenn Sie [ ] berühren, können Sie die Sie können den aktuell empfangenen Service Anzeigegröße ändern. speichern. • Ruft die gespeicherten Services auf. Wählen Sie den zu speichernden Service. • Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird der gerade empfangene Service Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des... -
Seite 41: Service Suchen
Digitales Radio Verkehrsnachrichten Drücken Sie [Search]. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI-Informationen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf [TI]. Sie können nach einem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt. -
Seite 42: Digital Radio Setup
Digitales Radio Ñ Digital Radio SETUP Ansageeinstellungen Wenn der Dienst, für den ON ausgewählt Sie können bestimmte Digital-Radio-Parameter einstellen. wurde, startet, wird für den Empfang von jeder beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. -
Seite 43: Bluetooth-Steuerung
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Ñ Die Bluetooth-Funktion ermöglicht Ihnen, Wissenswertes über Mobiltelefon diverse Funktionen, wie zum Beispiel das Hören und Bluetooth-Audioplayer einer Audiodatei und das Tätigen/Annehmen Dieses Gerät entspricht den folgenden eines Anrufs, auszuführen. Bluetooth-Spezifikationen: Information zur Verwendung von Version Bluetooth®-Geräten Bluetooth Ver. 5.0 Profile Mobiltelefon: HFP (V1.7) (Hands Free Profile) -
Seite 44: Registrieren Des Bluetooth-Geräts
Bluetooth-Steuerung Registrieren des Bluetooth-Geräts Berühren Sie [ ] auf dem Geräteauswahlbildschirm. Der Bluetooth-Audioplayer oder das Mobiltelefon müssen in diesem Gerät registriert werden, bevor Sie die Bluetooth-Funktion verwenden können. Sie können bis zu 10 Bluetooth-Geräte registrieren. HINWEIS • Bis zu 10 Bluetooth-Geräte können registriert werden. -
Seite 45: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Setup Wählen Sie die Funktion aus, die Sie verwenden möchten. HINWEIS • Das Bluetooth-Setup ist während der Verwendung von Apple CarPlay deaktiviert. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. HFP [Hands Free1]/[Hands Free2]/[No ■... -
Seite 46: Löschen Des Registrierten Bluetooth-Geräts
Bluetooth-Steuerung Stellen Sie die einzelnen Profile HINWEIS folgendermaßen ein. • Sie können kein Android-Smartphone auswählen, das als Android-Auto-Gerät verbunden ist. Berühren Sie [Delete]. h Es erscheint eine Bestätigungsmeldung. Drücken Sie auf [Yes]. h Alle ausgewählten Geräte werden gelöscht. HINWEIS [TEL (HFP) 1], [TEL (HFP) 2] ■... -
Seite 47: Ändern Des Pin-Codes
Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Die Bluetooth-Audiogeräte können zum Abspielen Um die Bluetooth-Quelle auszuwählen, von Musik einfach umgeschaltet werden. Siehe berühren Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem KENWOOD-Musikmix (S.48). Quellenauswahlbildschirm. (S.13) HINWEIS • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. • Die Bluetooth Audio-Quelle ist während der Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, werden... -
Seite 48: Dateisuche
]), wird dieses Gerät getrennt. Berühren Sie [1]. Berühren Sie die gewünschte Datei oder den Ordner. • : Das Gerät wird normal verwendet. • : Das Gerät wird für KENWOOD- Musikmix verwendet Berühren Sie einen Ordner, um den Ordnerinhalt anzuzeigen. -
Seite 49: Verwendung Der Freisprecheinrichtung
Bluetooth-Steuerung Berühren Sie das gewünschte Element in Wählverfahren auswählen. der Inhaltsliste. h Die Wiedergabe startet. HINWEIS • Zur Bedienung im Listenbildschirm siehe Bildschirm-Liste (S.16). Verwendung der Freisprecheinrichtung • [ ]: Anruf mittels Anruflisten • [ ]: Anruf mittels Telefonbuch Sie können die Telefonfunktionen nutzen, indem Sie •... -
Seite 50: Anruf Durch Eingabe Einer Telefonnummer
Bluetooth-Steuerung Anruf tätigen mittels Anruflisten Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. Berühren Sie [ Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. HINWEIS • Sie können die Telefonnummern in der Liste nach dem Nachnamen oder Vornamen sortieren. Näheres siehe Einstellungen für Freisprechen Anruf tätigen mittels Telefonbuch (S.53). -
Seite 51: Spracherkennung
Bluetooth-Steuerung Ñ Spracherkennung Auflegen Sie haben Zugriff auf die Drücken Sie während des Gesprächs [ Spracherkennungsfunktion des an dieses Ñ Gerät angeschlossenen Handys. Sie können Bedienvorgänge während eines das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert Anrufs durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. -
Seite 52: Anklopfen
Bluetooth-Steuerung Ñ ● Anklopfen Speichern einer Telefonnummer Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten, während Sie können häufig verwendete Telefonnummern Sie bereits am Telefon sprechen, können Sie den in diesem Gerät registrieren. neu eingehenden Anruf annehmen, indem Sie [ ] berühren. Der aktuelle Anruf wird auf Halten Berühren Sie [ gesetzt. -
Seite 53: Telefonbuchübertragung
Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen ■ [Delete] Berühren Sie zum Löschen einer voreingestellten Nummer [Delete] Sie können verschiedene Einstellungen für die und berühren Sie dann [OK] auf dem Freisprechfunktion vornehmen. Bestätigungsbildschirm. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Ñ Telefonbuchübertragung Drücken Sie [SETUP]. - Seite 54 Bluetooth-Steuerung [Auto Response]* ■ Stellen Sie die automatische Antwortzeit zur Annahme eingehender Anrufe ein. [OFF ](Werkseinstellung): Schaltet die automatische Antwortfunktion aus. [1]/[5]/[10]/[15]/[20]/[25]/[30]: Stellt die Klingelzeit (Sekunden) ein. [Auto Pairing] ■ Wenn auf „ON“ eingestellt, ist die Apple- Auto-Pairing-Funktion eingeschaltet und wickelt automatisch die Registrierung eines an dieses Gerät angeschlossenen iPod touch oder iPhones ab.
-
Seite 55: Andere Externe Komponenten
Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen Kamera aus Berühren Sie, um den Kamerabildschirm zu schließen. HINWEIS Ändern der Führungshilfe * • Um eine Kamera zu anschließen, siehe Verbinden Durch jedes Berühren wird die Führung ein- der Kamera (S.86). oder ausgeschaltet. -
Seite 56: Zur Einstellung Der Kamerazuweisungseinstellungen
Andere externe Komponenten Ñ Zur Einstellung der [Clear after 5 seconds]: Zeigt die Warnmeldung für ca. 5 Sekunden auf dem Kamerazuweisungseinstellungen Bildschirm für die Unterbrechung der Berühren Sie [Camera Assignment Settings] Rückfahrkamera an. auf dem Kamerabildschirm. (S.55) [Rear Camera for Car interface] ■... -
Seite 57: Ändern Der Einpark-Hilfslinien
Andere externe Komponenten Drücken Sie [Enter]. HINWEIS • Berühren Sie [Initialise] und berühren Sie HINWEIS dann [Yes], um alle -Markierungen auf ihre • Der obige Screenshot ist für den anfänglichen Standardpositionen zu setzen. Einstellungsbildschirm [FRONT VIEW CAMERA / DASH CAM]. Er kann von dem für [AV-IN] abweichen. -
Seite 58: Externe Audio-/Video-Player (Av-In)
Andere externe Komponenten TV-Tuner Kamera aus Berühren Sie, um den Kamerabildschirm zu Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an schließen. das Gerät anschließen, um die TV-Funktion zu Tastenanzeige nutzen. Berühren Sie, um die Armaturenbrettkamera- Vorbereitung Steuerungstasten einzublenden. • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an Externe Audio-/Video-Player (AV- und legen Sie in den AV-Einstellung (S.63) -
Seite 59: Einstellung
Einstellung Einstellung Monitorbildschirm-Einstellung Systemeinstellung Sie können die Videobildqualität, den Drücken Sie die [MENU]-Taste. Menübildschirm usw. anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [SETUP]. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [Screen Adjustment]. h Der Bildschirmeinstellungs-Bildschirm wird angezeigt. Nehmen Sie jede Einstellung wie folgt vor. - Seite 60 Zeigt die Fahrzeuginformationen an. manuell ein Für diese Funktion ist ein handelsüblicher Adapter erforderlich. Bei Detailfragen wenden Berühren Sie [Clock] auf dem Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Händler. Bedienoberflächenbildschirm. [Beep for Parking distance control * ■ Wählen Sie [Manual]. Stellt ein, ob ein Warnton erzeugt wird, wenn der interne Näherungssensor eine Person...
-
Seite 61: Spezialeinstellung
Einstellung Spezialeinstellung Display-Einstellung Sie können Spezialparameter einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [SETUP]. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Display]. Berühren Sie [Special]. -
Seite 62: Benutzeranpassen Der Tasten-Farbe
Einstellung Ñ Ñ Benutzeranpassen der Tasten- Änderung des Hintergrundbildes Farbe oder der Farbe Sie können die Beleuchtungsfarbe der Tasten Berühren Sie [Wallpaper Customize] auf einstellen. dem Anzeigebildschirm. Berühren Sie [Key Colour] auf dem Wählen Sie ein Bild. Anzeigebildschirm. Drücken Sie auf die gewünschte Farbe. Das aktuell angezeigte Albumcover wird als Hintergrundbild verwendet. -
Seite 63: Registrierung Eines Originalbildes
Wählen Sie das zu ladende Bild aus. h Der AV-Bildschirm erscheint. Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. [Android Auto Device Select] ■ (DMX8020DABS) Wählen Sie das Gerät aus, das im Android Auto-Modus verwendet werden soll. (S.27) Drücken Sie [Enter]. - Seite 64 [Driving Position] ■ Wählen Sie die Fahrposition (links oder rechts) aus. „Left“ (links) (Werkseinstellung)/„Right“ (Rechts) [Wi-Fi SETUP] (DMX8020DABS) ■ Sie können den Gerätenamen ändern und die Geräteadresse, das Passwort anzeigen, Siehe Den Gerätenamen ändern (S.64). [Reset Android Auto Wireless ■...
-
Seite 65: Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Audio-Steuerung Sie können verschiedene Einstellungen, wie Drücken Sie die Taste 1, gefolgt von zum Beispiel die Audiobalance oder den Taste 2 für 1 Sekunde gleichzeitig. Subwooferpegel, einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. h Der Lautsprechersystem-Auswahl- Drücken Sie [Audio]. Bildschirm wird angezeigt. -
Seite 66: Lautsprecher/X'over-Einstellung
Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over-Einstellung [Tweeter] (Nur für die Vorderseite) ■ Sie können den Hochtöner einstellen, wenn Sie die vorderen Lautsprecher auswählen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Keine, Klein, Mittel, Groß h Das Popup-Menü erscheint. [X over] ■ Drücken Sie [Audio]. Zeigen Sie den h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. - Seite 67 Audio-Steuerung Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Wenn das Lautsprechernetzwerk auf 3-Wege eingestellt ist: [HPF FREQ] ■ Hochpassfilter-Einstellung. (Wenn auf dem [FREQ] (Hochpass) ■ Lautsprecherauswahlbildschirm Vorn oder Hochpassfilter-Einstellung. Hinten ausgewählt ist) [HPF FREQ], [LPF FREQ] (Bandpass) ■ [LPF FREQ] ■...
-
Seite 68: Allgemeine Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer durch Auswahl der Drücken Sie die [MENU]-Taste. optimierten Einstellung für jede Kategorie anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [Audio]. h Das Popup-Menü erscheint. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Audio]. -
Seite 69: Die Eq-Kurve Abrufen
Audio-Steuerung Lautstärke-Begrenzung [SW Level] ■ Regeln Sie die Subwooferlautstärke. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der Feineinstellung der Lautstärke für Subwoofer auf „None“ gestellt ist. Siehe die aktuelle Quelle. Sie können so die Lautsprecher/X’over-Einstellung (S.66). Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. Ñ... -
Seite 70: Zonensteuerung
Audio-Steuerung Zonensteuerung [Zone Select] ■ Berühren Sie [Single Zone], um die Doppelzonenfunktion auszuschalten. Sie können unterschiedliche Quellen für die vorderen und hinteren Positionen im Fahrzeug [Front Source], [Rear Source] ■ wählen. Wählen Sie jeweils eine Audioquelle aus. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Hintere Quelle;... -
Seite 71: Soundeffekt
Audio-Steuerung Soundeffekt ■ [Realizer] Machen Sie den Klang durch das DSP- System (digitaler Signalprozessor) virtuell Sie können Soundeffekte einstellen. realistischer. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Wählen Sie aus den Einstellungen „OFF“ h Das Popup-Menü erscheint. (AUS)/„1“/„2“/„3“ einen Pegel aus. Drücken Sie [Audio]. [Stage EQ] ■... -
Seite 72: Hörposition/Dta
Audio-Steuerung Hörposition/DTA Berühren Sie [T] oder [U], um die Verzögerungszeit des ausgewählten Lautsprechers anzupassen. Mit Hörposition/DTA können Sie das Klangfeld je nach Ihrer Sitzposition verbessern. Mit Hörposition/DTA können Sie „Listening Position“ und „Front Focus“ einstellen. Sie können nicht beides gleichzeitig einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. -
Seite 73: Front-Fokus-Feinanpassung
Audio-Steuerung Speichern der Audioeinrichtung HINWEIS • Wenn ein 3-Kanal-Lautsprechersystem ausgewählt Die Einstellungen der Audiosteuerung können ist, wird das vordere Fokus-Feature deaktiviert. gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder Ñ aufgerufen werden. Front-Fokus-Feinanpassung Drücken Sie die [MENU]-Taste. Berühren Sie [Adjust]. h Das Popup-Menü... -
Seite 74: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Funktionen der KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert Fernbedienungstasten werden. #ACHTUNG Ñ Betriebsmodus umschalten • Legen Sie die Fernbedienung an einen Ort, an dem sie sich beim Bremsen und anderen Vorgängen nicht Die von der Fernbedienung gesteuerten bewegt. - Seite 75 Fernbedienung Ñ Grundfunktion Tasten- Modus Funktion name umschalten Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. − Zeigt den APP-Bildschirm an (Apple CarPlay/Android Auto/Wireless Mirroring). MENU − Nicht verwendet. OUT, IN − Nicht verwendet. POSITION Hält die Titel- oder Dateiwiedergabe an, die Wiedergabe wird durch zweimaligen Druck fortgesetzt.
- Seite 76 Fernbedienung Tasten- Modus Funktion name umschalten Zifferntastenfeld AUD Ermöglicht Ihnen, für die Radio- und Digital Radio-Quellen die Voreinstellungsnummer einzugeben. • Wenn die Voreinstellungsnummer nur eine Zahl enthält, drücken Sie die Nummer. • Wenn die Voreinstellungsnummer aus zwei Zahlen besteht, drücken Sie die Nummern nacheinander innerhalb von 3 Sekunden.
-
Seite 77: Verbindung/Installation
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Dieser Abschnitt richtet sich an den Sie die Verbindungen.), liegt möglicherweise ein professionellen Installateur. Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und die Überlassen Sie die Verkabelung und Montage Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. Daher aus Sicherheitsgründen Fachleuten. -
Seite 78: Für Die Installation Mitgeliefertes Zubehör
Verbindung/Installation Im Fall von DMX8020DABS (3,5 m) nur DMX8020DABS Kühlgebläse Ñ • Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht Installationsvorgang zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen. 1) Um einem Kurzschluss vorzubeugen, ziehen Sie bitte den Schlüssel aus dem Zündschloss und... -
Seite 79: Gps-Antenne
Verbindung/Installation Ñ Zierplatte HINWEIS 1) Befestigen Sie das Zubehör 6 am Gerät. • Verwenden Sie die beiliegende GPS-Antenne. Verwendung einer anderen als der beiliegenden GPS-Antenne kann zu einer Verschlechterung der Positionsgenauigkeit führen. • Abhängig von der Art des Fahrzeugs ist u. U. der Empfang der GPS-Satellitensignale bei einem Inneneinbau nicht möglich. -
Seite 80: Abnehmen Des Frontrahmens
Verbindung/Installation Ñ Ñ Abnehmen des Frontrahmens Ausbau des Geräts 1) Hängen Sie die Vorsprünge des 1) Entfernen Sie die Blende. (S.80) Entnahmewerkzeugs (Zubehör 5) ein und 2) Schieben Sie die beiden Entnahmewerkzeuge entfernen Sie die beiden Arretierungen am (Zubehör5) wie gezeigt tief in die Schlitze zu Unterteil. -
Seite 81: Anschließen Der Kabel An Die Anschlüsse
Bei Verwendung der optionalen Rückspiegelkamera (Rückwärtsgang-Sensorkabel) (2 m) an den Rückfahrlicht-Kabelbaum des Fahrzeugs REVERSE anschließen. Rosa (Geschwindigkeits-Impulseingang) (2 m) (Nur DMX8020DABS) Verbinden Sie mit dem Geschwindigkeits- S SENS Impulskabelbaum des Fahrzeugs. Schneiden Sie die „S SENS“-Markierung nicht ab oder eine Fehlfunktion kann auftreten. Hellgrün... -
Seite 82: Zuordnung/Funktion Der Kabelbaumanschlüsse (Zubehör 1)
Verbindung/Installation Ñ Ñ 3-Wege-Lautsprechersystem- Zuordnung/Funktion der Setup Kabelbaumanschlüsse (Zubehör Stift Farbe und Funktion Gelb Batterie Blau/Weiß Stromsteuerung Orange/weiß Dimmer Zündung (ACC) Black Erdungsanschluss (Masse) Subwoofer-Preout B-1/B-2 Lila (+)/Lila/Schwarz (–) Hinten rechts Mittelbereich-Preout B-3/B-4 Grau (+)/Grau/Schwarz (–) Vorne rechts B-5/B-6 Weiß (+)/Weiß/Schwarz (–) Vorne links Hochtöner-Preout B-7/B-8 Grün (+)/Grün/Schwarz (–) - Seite 83 Bei Verwendung einer handelsüblichen Digital Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Radio-Antenne darf der Durchmesser des SMB- Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Steckers höchstens Φ6,5 mm betragen. Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. Φ 6,5 mm (maximal) Rückfahrkameraeingang (Gelb) Frontkamera/Armaturenbrettkameraeingang (gelb). Siehe Zur Einstellung der Kamerazuweisungseinstellungen (S.56).
-
Seite 84: Anschluss Eines Ipods/Iphones
Verbindung/Installation Ñ Ñ Sichern des USB- Anschluss eines iPods/iPhones Verlängerungskabels ● DMX8020DABS Sichern Sie das USB-Verlängerungskabel mit iPod/iPhone Isolierband o. Ä., damit die Steckverbinder nicht KCA-iP103 (0,8 m) getrennt werden können. Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) Ñ... -
Seite 85: Anschluss Eines Android-Smartphones
Verbindung/Installation Ñ ● DMX7520DABS Anschluss eines Android- iPod/iPhone Smartphones KCA-iP103 (0,8 m) ● DMX8020DABS Android-Smartphone (mit Android Auto) Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Zubehör 2 (schwarz) (1 m) USB (Schwarz) Anschluss USB-(Grau)-Anschluss... -
Seite 86: Verbinden Der Kamera
Verbindung/Installation Ñ ● DMX7520DABS Verbinden der Kamera Android-Smartphone (mit Linke Ansichtskamera und Android Auto) rechte Ansichtskamera Micro-USB zu USB-Kabel Zubehör 2 (schwarz) (1 m) Frontkamera VIDEO-Eingang (Gelb) CA-C3AV USB (Schwarz) Anschluss Eingang für Frontkamera/ Armaturenbrettkamera (Gelb) Hintere Ansichtskamera Rückfahrkameraeingang AV-IN- (Gelb) Eingang KCA-HD100 (1,8 m) -
Seite 87: Problembehebung
Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Smartphones. HINWEIS Einige Anwendungen unterstützen die Wiedergabe der Mirroring for KENWOOD Anwendung nicht. (Die • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können Apple Music App unterstützt die Wiedergabe mit der möglicherweise durch weitere Einstellungen auf dem Gerät deaktiviert werden. -
Seite 88: Fehlermeldungen
Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die Antenne müssen verbunden sein, um Apple Meldung „Error 07−67“ nicht verschwindet, wenden CarPlay drahtlos zu verwenden. Bitte bestätigen Sie sich an Ihren nächstgelegenen KENWOOD- Sie die korrekten Anschlüsse oder verbinden Sie Händler. über USB, um Apple CarPlay zu verwenden. -
Seite 89: Anhang
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC 8 –... -
Seite 90: Technische Daten
Anhang Technische Daten ■ WLAN-Bereich (DMX8020DABS) ■ Monitor IEEE-Standard : 802.11 a/b/g/n/ac Bildgröße : Breite 6,95 Zoll (Diagonale) Frequenzbereich : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) : Dualband (2,4 GHz/5 GHz) 6-3/16 × 3-3/16 Zoll Kanäle Anzeigesystem : Auto (Kanal 1-11)/Auto (Kanal 149,153,157,161) : TN-LCD-Panel Übertragungsraten (MAX) -
Seite 91: Digital Radio-Bereich
Anhang ■ Digital Radio-Bereich ■ FM-Tuner Frequenzbereich Frequenzbereich (Raster) BAND III: 174,928 – 239,200 (MHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Empfindlichkeit Empfindlichkeit (S/N : 30 dB) : -100 dBm : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Rauschabstand (dB) Empfindlichkeitsschwelle (Signal-Rauschabstand: 46 dB) : 90 dB : 15,2 dBf (1.6 μV/75 Ω) - Seite 92 Anhang ■ Allgem. Betriebsspannung : 12 V DC-Autobatterie Einbaumaße (B × H × T) : 178 × 100 × 155 mm Mit Hülse : 182 × 112 × 153 mm Gewicht : 1,7 kg HINWEIS • Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel für das Flüssigkristall-Panel mit 99,99 % oder mehr angegeben wird, ist es möglich, dass 0,01 % der Pixel nicht oder falsch aufleuchten.
-
Seite 93: Wissenswertes Über Dieses Gerät
Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. • This product includes FontAvenue® fonts licenced und jegliche Verwendung dieser Marken durch die by NEC Corporation.FontAvenue is a registered JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. trademark of NEC Corporation. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. - Seite 94 Anhang • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
- Seite 95 Français Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’ é quipement radio DMX8020DABS / DMX7520DABS est conforme à la directive 2014/53/ UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät DMX8020DABS /...
- Seite 96 Українська internet-osoitteesta: Slovensko Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, що S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema DMX8020DABS / радіообладнання DMX8020DABS / DMX7520DABS відповідає DMX7520DABS v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu: ЄС...