Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TRC4 – 4-CHANNEL REMOTE CONTROL
1. Introduction & Features
Thank you for buying the TRC4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. You need 8 AA batteries for the
transmitter and 4 for the receiver (ordercode LRC6). Note that the batteries are not included!
2. Device Layout
Front panel
Rear panel
Front panel
1. antenna
2. voltage meter: batteries need to be replaced when the meter reaches the red zone
3. carrying bar
4. hook
5. elevator trim lever
6. throttle trim lever
7. elevator (forward/backwards) / rudder stick (left/right)
8. throttle (forward/backwards) / aileron stick (left/right)
9. rudder trim lever
10. aileron trim lever
11. power switch (ON in the upper position)
12. frequency crystal
Rear panel
13. aileron reversing switch
14. throttle reversing switch
15. rudder reversing switch
16. elevator reversing switch
17. Battery compartment
The servo reversing switches can reverse the direction of operation of the servos. The lower position is the normal
direction ; the upper position is the reverse direction.
TRC4
- 1 -
VELLEMAN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman components TRC4
Inhaltszusammenfassung für Velleman components TRC4
- Seite 1 16. elevator reversing switch 17. Battery compartment The servo reversing switches can reverse the direction of operation of the servos. The lower position is the normal direction ; the upper position is the reverse direction. TRC4 - 1 - VELLEMAN...
-
Seite 2: Operation
6. Any transformers/adapters used with the TRC4 have to be checked regularly for damage to the cord, the plug, housing or any other parts. In case there is damage, do not use that transformer/adapter and have it repaired. The information in this manual is subject to change without prior notice. TRC4 - 2 - VELLEMAN... -
Seite 3: Inleiding En Kenmerken
Wordt de hendel naar links gedrukt, bewegen de rolroeren omgekeerd en zal het vliegtuig links draaien. Om het vliegtuig vlak te krijgen stuurt u een beetje tegen. Wanneer de hendel volledig links of rechts wordt gehouden, zal het vliegtuig gaan rollen. TRC4 - 3 - VELLEMAN... -
Seite 4: Parties De L'appareil
16. inverseur gouvernail de profondeur 12. quartz de fréquence 17. Compartiment des piles Les inverseurs servent à inverser l'opération des leviers de commande. La position inférieure est la position normale, la position supérieure est la position inverse. TRC4 - 4 - VELLEMAN... -
Seite 5: Opération
TRC4. S'il y a des dommages, n'utilisez plus ce transformateur/adaptateur et portez-le à un technicien qualifié pour réparation. Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. TRC4 - 5 - VELLEMAN... -
Seite 6: Introducción & Características
Para nivelar el avión, empuje la palanca en el sentido contrario. Al mantener la palanca completamente hacia la derecha o hacia atrás el avión rodará. TRC4 - 6 - VELLEMAN... -
Seite 7: Einführung Und Eigenschaften
2. Teile des Gerätes (siehe Abbildungen Seite 1) Frontplatte 1. Antenne 2. Voltmeter: Batterien müssen gewechselt werden wenn der Anzeiger sich in der roten Zone befindet. 3. Handgriff 4. Haken 5. Feinabstimmung Höhenruder 6. Feinabstimmung Gasknüppel TRC4 - 7 - VELLEMAN... -
Seite 8: Bedienung
Flugzeug wird steigen. Wenn der Knüppel nach vorne gedrückt wird (DOWN), werden die Höheruder am Heck nach unten gesetzt; das Heck wird also nach oben gedrückt und die Auftriebskraft nimmt ab und das Flugzeug wird sinken. TRC4 - 8 - VELLEMAN... - Seite 9 6. Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel, den Stecker, das Gehäuse und andere Teile der Transformatoren/Adapter, die Sie mit dem TRC4 verwenden. Sollte etwas beschädigt sein, verwenden Sie den Transformator/Adapter nicht länger und lassen Sie ihn reparieren. Alle Änderungen vorbehalten. TRC4 - 9 - VELLEMAN...
- Seite 10 R & TTE Déclaration de Conformité R & TTE-Konformitätserklärung Declaración de Conformidad R & TTE We / wij / nous / Wir / Nosotros Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere – Belgium declare, on our own responsibility, that the finished product: verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat het afgewerkte product: déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit fini:...
- Seite 11 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben genannten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: VELLEMAN COMPONENTS LEGEN HEIRWEG 33 9890 GAVERE – BELGIUM The product may be sold in: Belgium, the Netherlands, Germany, Spain, Finland, Luxemburg, Denmark, Sweden and Great Britain.