Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires.
De 2 luidsprekers zijn identiek.
Inhoud
Installeren van de luidsprekers ................................................... 9
Opstelling .................................................................................... 9
Aansluitingen ............................................................................... 9
Opmerkingen ............................................................................... 11
Onderhoud ................................................................................... 11
Technische gegevens ................................................................. 15
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette apparat.
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør
du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt.
Kontrollér venligst at du har modtaget det viste tilbehør sammen med
apparatet.
De 2 højttalere er identiske.
Indholdsfortegnelse
Højttaleropsætning ....................................................................... 9
Opstilling ...................................................................................... 9
Tilslutninger ................................................................................. 9
Praktiske oplysninger ................................................................. 11
Vedligeholdelse ........................................................................... 11
Specifikationer ............................................................................ 15
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте
эту инструкцию.
Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые
принадлежности.
Оба динамика одинаковы.
Содержание
Установка динамиков .............................................................. 12
Расположение .......................................................................... 12
Подсоединения ........................................................................ 12
Примечания ................................................................................ 13
Yxol ............................................................................................. 13
T exничecкиe xapaктepиcтики ....................................................... 15
Ljr Poccnn
"YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5
Ielepajvhofo „akoha PI "O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ"
cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba
gpn
ycjobnn,
≠to
nÎlejne
cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n
gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn."
Акустическая система
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
Сделано в Испании
Gpnmep mapknpobkn: ø ø 8 A ø ø ø ø ø ø
Íjemehts kola: 3-nØ cnmboj-fol nÎfotobjehnr
(8±1998 f., 9±1999 f., 0±2000 f., S);
4-sØ cnmboj-mecru nÎfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, S, L±leka°pv)
PacgojoÒehne mapknpobkn:
„alhrr njn hnÒhrr gahejv yctpoØctba
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte
si prosím pozorně tento návod.
Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané příslušenství.
V sadě jsou 2 stejné reproduktorové soustavy.
Obsah
Instalace reproduktorových soustav ......................................... 12
Umístění soustav ....................................................................... 12
Připojení .................................................................................... 12
Poznámky .................................................................................... 13
Údržba přistroje .......................................................................... 13
Technické údaje .......................................................................... 15
ncgojvÎyetcr
b
ctpofom
RQT5590
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
