Verwandte Anleitungen für Technics SB-CS65
Inhaltszusammenfassung für Technics SB-CS65
- Seite 1 Technics Hi-Fi SPEAKER SYSTEM - CS65 OPERATIN& INSTRUCTIONS Before operating this speaker system, please read these instructions completely.
- Seite 2 Operating.jnstrugti 3. Release knob confirm that the wire Thank you for selecting the Technics connected properly. Hi-Fi Speaker System SB-CS65. obtain maximum satisfaction from of its many features as well as the lon- gest possible service, be sure to first read these instructions carefully.
- Seite 3 4. "Shock" noise which occurs when input or output Vielen Dank, daß Sie sich für das Hi-Fi connection, cords are connected or disconnected Lautsprechersystem SB-CS65 or when a phono cartridge is replaced. Technics entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung NOTES sorgfältig...
- Seite 4 Bedienungsanleitung ANSCHLUSS ler eines Verstärkers Oder Frequenzentzerrers dazu benutzt werden, Baß-und/oder Hoch- LAUTSPRECHERSYSTEMS töne zu verstärken. Wenn Sie die Lautstärke ein- • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der stellen, .seien Sie daher sehr vorsichtig: Verge- Lautsprechersysteme, daß der Verstärker abge- wissern sich zuvor,...
- Seite 5 Nous vous remercions d'avoir porté TECHNISCHE DATEN votre choix sur l'enceinte acoustique SB-CS65 Technics SB-CS65, Hi-Fi. Afin de Typ: 3 Weg-System mit 3 Lautsprechern. profiter au maximum de toutes ses ca- Lautsprecher: Tieftonlautsprecher: ractéristiques et pour de nombreuses 18 cm.
- Seite 6 Mahüel dtinstructionS firmant que la sortie amplificateur ne subit pas la BRANCHEMENT DE L'ENCEINTE distorsion. ACOUSTIQUE L'entrée maximale de cette enceinte est réglée • Avant tout branchement enceintes acous- pour la reproduction de musique normale, Si un tiques l'amplificateur, Sassure que l'alimenta- oscillateur ou un disque...
- Seite 7 Bruksanvisning Tack för valt Technics SPECIFICATIONS Hi-Fi Högtalarsystem SB-CS65 För att SB-CS65 3 voies, 3 haut-parleurs. maximalt kunna utnyttja denna högta- Type: graves: 18 cm. type å cöne. Haut-parleurs: lares alla finesser, och• för att erhålla moyennes: den längsta möjliga användningen, bör...
- Seite 8 överskrider denna enhets mark- med någon kemisk vätska. effekt, ska förstärkarens volymkontroll ställas in så lågt att högtalarsystemet inte överbelastas. SPECIFIKATIONER Aven om förstärkaren som ska anvandas har en SB-CS65 utgångseffekt underskrider denna enhets märkeffekt, blir förstärkarens utgångssignal för- Typ: 3-vägs 3-elementsystem.
- Seite 9 Brugsanvisninj' Vi vil først takke Dem, fordi De har valgt Technics Hi-fi højttalersystem SB-CS65. For at opnå den størst mulige tifredshed med alle dets egenskaber såvel som den længst mulige levetid af systemet bør De først læse disse anvisninger omhyggeligt.
- Seite 10 Bedankt voor uw aankoop van het gangsledninger forbindes eller afbrydes, eller når Technics Hi-Fi luidspreker systeem •en pick-up-enhed udskiftes. SB-CS65. Lees deze instructies alle- reerst zorgvuldig door alvorens BEMÆRKNINGER Hi-Fi luidsprekersysteem • Skønt kabinettet og de enkelte højttalere i dette sluiten.
- Seite 11 Het maximale ingangsvermogen van dit systeem HET AANSLUITEN VAN DE is berekend voor het reproduceren van gewoon LUIDSPREKERBOX muzisk. Als or een oscillator of een testplaat bruikt wordt om een bepaald signaal te geven • Voordat luidsprekerboxen aangesloten worden zoals, bijvoorbeeld een sinusgolf, mag het...
- Seite 12 Bedieningsfuncties Instrucciones para eI manejo BIJZONDERHEDEN Gracias por haber seleccionado el sis- SB-CS65 tema de Cajas Acüsticas SB-CS65 de Type: 3 weg-3 luidspreker. Hi-Fi Technics. Para que Ud. pueda Luidspreker obtener el mayor provecho de sus mu- gedeelte: Woofer: 18 cm. cone type.
- Seite 13 Acüstico, particularmente en las frecuencias FORMA DE CONECTAR dias y altas_ Observar también, que se aplica una SISTEMA DE CAJAS ACUSTICAS potencia superior a la normal al Sistema Acus- tico si los controles de tono del amplificador • Apagar la corriente del amplificador antes de del ecualizador se usan para aumentar...
- Seite 14 Instrucciones para el manejo Istruzioni Operative ESPECIFICACIONES Vi ringraziamo per aver scelto il siste- SB-CS65 ma di autoparlanti Technics SB-CS65 Tipo: Sistema con 3 altavoces. H-Fi. Per ottenere la massima soddis- Altavoces: Woofer: tipo cönico, fazione da tutti i servizi che Offre, e per de 18 cm.
- Seite 15 DATI CARATTERISTICI per le medie ed alte frequenze, se i segnali di en- trata all'ampliticatore sono troppo larghi o il livel- SB-CS65 10 volume dell'amplificatore troppo alto. De 3 Vie - 3 sistemi Tipo: notare ancora Che una potenza piu alta del nor- autoparlanti.
- Seite 16 Panasonic Espaöa, S.A. Divisiön Audio Zona Industrial del Poligono de Celrå 17460CELRÅ(Girona).Espaha Impreso en Espaöa SQX8GBCS65...