Verwandte Anleitungen für Emerson 1410 A/B
Inhaltszusammenfassung für Emerson 1410 A/B
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0205-4410, Rev EU Februar 2019 ™ Emerson Wireless Gateway 1410 A/B und 1410D Gateway mit 781 Field Link...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Februar 2019 Sicherheitshinweise BEACHTEN Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für das Emerson 1410 und 1410D Wireless Gateway. Diese Kurzanleitung enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung für das Emerson Wireless Gateway 1410. -
Seite 3: Wireless-Planung
Februar 2019 Kurzanleitung Wireless-Planung Einschaltvorgang Das Gateway muss installiert werden und ordnungsgemäß funktionieren, bevor Spannungsversorgungsmodule in Wireless-Feldgeräten installiert werden. Die Wireless-Feldgeräte sollten in Reihenfolge ihrer Entfernung zum Gateway eingeschaltet werden. Das Gerät, das sich am nächsten am Wireless-Gateway befindet, zuerst einschalten. Dadurch wird die Installation des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt. -
Seite 4: Anforderungen An Den Pc
Die Konfiguration des Gateways wird über ein sicheres Web-Interface vorgenommen. Neue Versionen der folgenden Browser werden unterstützt: ® • Internet Explorer ™ • Chrome Browser ® • Mozilla Firefox • Microsoft Edge Festplattenspeicherplatz • AMS Wireless Configurator: 1,5 GB • Gateway Setup-CD: 250 MB www.emerson.com... -
Seite 5: Erstanschluss Und Konfiguration
Anweisungen gelten für beide Modelle. Elektrischer Anschluss des Gateways Für das Emerson Wireless 1410A/B und das 1410D wird eine Tisch- Spannungsversorgung benötigt, um das Gateway durch die Verkabelung einer 10,5–30 VDC (20–30 VDC, wenn ein 781 mit eigensicherer Barriere am Emerson 1410D angeschlossen ist) Spannungsquelle zu versorgen, die eine Kapazität von mindestens 250 mA an den Spannungsversorgungsklemmen... -
Seite 6: Power Input
Kurzanleitung Februar 2019 Abbildung 3-1: Emerson 1410A/B Gateway-Gehäuse Power Reset 24 VDC (nominal) Serial Modbus Power Input A+ B- A. Clip für DIN-Schiene B. SMA an N-Anschluss C. Anzeigeleuchte der Spannungsversorgung (Power). Bei normalem Betrieb ist die Anzeige für die Spannungsversorgung grün. - Seite 7 Februar 2019 Kurzanleitung F. Emerson 1410 − Spannungsversorgungs- und serielle Anschlüsse. Schwarzer Anschlussklemmenblock im Karton mitgeliefert. Kurzanleitung...
- Seite 8 Kurzanleitung Februar 2019 Abbildung 3-2: Emerson 1410D Gateway-Verkabelung A. Clip für DIN-Schiene www.emerson.com...
-
Seite 9: Herstellen Einer Verbindung
Tabelle 3-1 E. Emerson 1410 − Spannungsversorgungs- und serielle Anschlüsse. Schwarzer Anschlussklemmenblock im Karton mitgeliefert. F. Emerson Wireless 781 Field Link − Anschlüsse für Spannungsversorgung und Daten. Schwarzer Anschlussklemmenblock im Karton mitgeliefert. Herstellen einer Verbindung Den PC/Laptop mit einem Ethernet-Kabel an der Steckbuchse Ethernet 1 (Primär) am Gateway anschließen. - Seite 10 Kurzanleitung Februar 2019 Abbildung 3-3: Internetzugang 2. Auf Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter) klicken. 3. Local Area Connection (LAN-Verbindung) auswählen. www.emerson.com...
-
Seite 11: Anmerkung
Februar 2019 Kurzanleitung Abbildung 3-4: LAN-Verbindung 4. Properties (Eigenschaften) auswählen. 5. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokoll Version 4 [TCP/IPv4]) auswählen und anschließend auf Properties (Eigenschaften) klicken. Abbildung 3-5: Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) Anmerkung Wenn der PC/Laptop für ein anderes Netzwerk konfiguriert ist, die aktuelle IP-Adresse und alle anderen Einstellungen notieren, damit die Einstellungen des ursprünglichen Netzwerks nach der Kurzanleitung... - Seite 12 8. Die Adresse 255.255.255.0 in das Feld Subnet mask (Subnetzmaske) eingeben. 9. OK sowohl für das Fenster Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Eigenschaften des Internet Protokolls [TCP/IP]) als auch das Fenster Local Area Connection Properties (Eigenschaften der LAN Verbindung) auswählen. www.emerson.com...
- Seite 13 Februar 2019 Kurzanleitung 3.1.2 Windows 10 Prozedur 1. Das Netzwerksymbol in der rechten unteren Ecke auswählen. Beispiel 2. Den Link Network settings (Netzwerkeinstellungen) wählen. 3. Auf der linken Seite neben dem Dialogfeld Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Ethernet auswählen. Kurzanleitung...
- Seite 14 Kurzanleitung Februar 2019 Beispiel 4. Change adapter options (Adapteroptionen ändern) auswählen. Beispiel 5. Siehe Schritte 4–10 der Anweisungen unter Windows Anmerkung Zum Anschluss an den sekundären Ethernet-Port des Gateways müssen die Netzwerkeinstellungen geändert werden. www.emerson.com...
-
Seite 15: Proxy-Server Deaktivieren
Februar 2019 Kurzanleitung Tabelle 3-1: TCP/IP-Netzwerkeinstellungen Gateway PC/Laptop/Tablet Subnet Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0 Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0 3.1.3 Proxy-Server deaktivieren Prozedur 1. Web-Browser öffnen. 2. Den Menüpfad Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings (Extras > Internet-Optionen > Verbindungen > LAN- Einstellungen) verwenden (kann von Browser zu Browser unterschiedlich sein). - Seite 16 Eine statische IP-Adresse konfigurieren oder auf DHCP setzen und einen Hostnamen eingeben. Beispiel 3. Die Anwendung mit System Settings > Gateway > Backup and Restore > Restart Apps (Systemeinstellungen > Gateway > Sichern und Wiederherstellen > Apps neu starten) neu starten. www.emerson.com...
- Seite 17 Februar 2019 Kurzanleitung Anmerkung Durch Rücksetzen der Anwendungen wird die Kommunikation mit den Feldgeräten vorübergehend deaktiviert. 4. Spannungsversorgungs- und Ethernet-Kabel vom Gateway trennen. Kurzanleitung...
-
Seite 18: Installation
Kurzanleitung Februar 2019 Installation Installieren von Emerson 1410A/B und 1410D Die Einheit kann auf ein DIN-Schienensystem TS35/7,5 oder TS35/15 aufgeklemmt werden. BEACHTEN Wenn die Einheit in einem Elektronikgehäuse oder an einem anderen Ort montiert wird, müssen die entsprechenden lokalen und nationalen Installationscodes eingehalten werden. -
Seite 19: Installation Ohne Barrieren
Anschlusskonfigurationen: mit und ohne Barrieren. Der Ort und die Ex- Zulassung des Emerson 781 bestimmen, ob es mit Barrieren installiert werden muss. Installation ohne Barrieren Für den Anschluss des Emerson 1410D und 781 ist ein paarweise verdrilltes Kabel notwendig (siehe Abbildung 4-3). Der Emerson 781 kann sich bis zu 656 ft. - Seite 20 Kurzanleitung Februar 2019 Abbildung 4-3: Installieren des Emerson 1410D und 781 ohne Barrieren A. Emerson Wireless 1410D Gateway B. Paarweise abgeschirmtes Kabel anschließen (Belden 3084A oder äquivalent) C. Abschirmung und Folien zurücklegen D. Diese Anschlussklemmen kurzschließen, um den 250 Ω- Abschlusswiderstand zu aktivieren E.
-
Seite 21: Installieren Mit Barrieren
Februar 2019 Kurzanleitung Installieren mit Barrieren Bei der Installation des Emerson 781 in einem Ex-Bereich müssen zwei eigensichere Barrieren installiert werden: eine Spannungsversorgungsbarriere und eine Signalbarriere. Das Signal und die Spannungsversorgung sind zwei separate eigensichere Stromkreise; deshalb müssen sie den ordnungsgemäßen eigensicheren Trennungsabstand einhalten. - Seite 22 Kurzanleitung Februar 2019 Abbildung 4-4: Emerson 1410D und 781 mit vom Gateway mit Spannung versorgter Barriere − Installation A. Emerson Wireless 1410D Gateway B. Paarweise abgeschirmtes Kabel anschließen (Belden 3084A) C. Abschirmung und Folien zurücklegen D. Diese Anschlussklemmen für 250 Ω kurzschließen E.
- Seite 23 Februar 2019 Kurzanleitung Abbildung 4-5: Emerson 1410D und 781 mit zusätzlich mit Spannung versorgter Barriere − Installation 20-30 VDC Gray line means internal connection Data+ Data - 20-30 VDC Power Supply Safe Area Data - Data+ Hazardous Area Return (-)
-
Seite 24: Erdung Der Kabelabschirmung
Stahl 9176 10-16-00 Erdung der Kabelabschirmung Die Abschirmung des paarweise verdrillten Kabels muss mittels des Erdungsanschlusses am Emerson 1410D geerdet werden und sollte auf der Seite des Emerson 781 befestigt werden. Emerson 1410D − Erdung Der Emerson 1410D DIN-Schienen-Schaltschrank muss ebenso geerdet werden. - Seite 25 A. Erdungsklemme Abschlusswiderstände Für die beste Leistung sollten die Abschlusswiderstände des Emerson 1410D, des Emerson 781 und der Signalbarriere angeglichen werden. Das Emerson 1410D verfügt über einen internen 250 Ω-Abschlusswiderstand. Die Abschlussklemmen des Emerson 781 kurzschließen, um den 250 Ω-...
- Seite 26 Nichteinhaltung von Spektrumsvorschriften zu vermeiden, die Länge des Kabels bzw. den Antennentyp nicht ändern. Wenn der im Lieferumfang enthaltene externe Antennensatz nicht wie in diesem Dokument spezifiziert installiert wird, ist Emerson nicht für die Wireless-Leistung oder die Nichteinhaltung von Spektrumsvorschriften verantwortlich.
- Seite 27 Februar 2019 Kurzanleitung Tabelle 4-1: Optionen externer Antennenkits (Fortsetzung) Option Antenne Kabel 1 Kabel 2 Überspan- nungsschutz 1/2 Wellenlän- 25 ft. (7,6 m) – Kopfmontage, ge Dipole LMR-400 Buchse/ Rundstrahl +8 Stecker Gas- dB Verstär- entladungs- kung rohr 0,5 dB Verlust- leistung Tabelle 4-2: Installation einer WL2/WN2-Option Schaltschrank und Antenne für Innen-/...
- Seite 28 Biegungen und ohne Wicklungen empfohlen. 6. Alle Anschlüsse im Außenbereich sollten handfest plus einer 1/8- Drehung mit einem Schlüssel angezogen und in die Koaxialabdichtung mit eingewickelt werden (siehe Abbildung 4-8). Überschüssiges Koaxialkabel sollte mit einem Durchmesser von 1 ft. (0,3 m) aufgerollt werden. www.emerson.com...
-
Seite 29: Anschließen An Das Hostsystem
Kabel verwendet. Normalerweise die Abschirmung am seriellen Host erden und am Gateway frei lassen. Die Abschirmung isolieren, um Probleme mit der Erdung zu vermeiden. In Übereinstimmung mit den Sicherheitsrichtlinien von Emerson ® WirelessHART (Emerson Wireless Security Whitepaper) (Emerson Wireless- Sicherheits-Whitepaper) muss das Gateway über ein LAN (Local Area... -
Seite 30: Software-Installation (Optional)
DVD-Laufwerk des PC) doppelklicken und OK wählen. Weitere Informationen über das Security Setup Dienstprogramm und den AMS Wireless Configurator finden Sie in der Betriebsanleitung für das Emerson 1410 Wireless Gateway. Prozedur 1. Alle Windows-Programme beenden/schließen, einschließlich aller im Hintergrund laufenden Programme wie Virusscan-Software. -
Seite 31: Funktionsprüfung
Kommunikation kann mithilfe des Web-Interface auf der Registerkarte „Explore“ (Erkunden) überprüft werden. Die zur Bildung des Netzwerks benötigte Zeit ist von der Anzahl der Geräte abhängig. Weitere detaillierte Installationsanweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung für das Emerson 1410 Wireless Gateway. Kurzanleitung... -
Seite 32: Produkt-Zulassungen
Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des HF-Spektrums erfüllen. Eine solche Produkt-Zulassung ist für nahezu jedes Land erforderlich. Emerson arbeitet weltweit mit Regierungsbehörden zusammen, damit seine Produkte vollständig mit diesen Richtlinien übereinstimmen und nicht gegen die Richtlinien oder Gesetze, die die Verwendung von Wireless-Geräten regulieren, verstoßen. - Seite 33 Das Gerät muss in einem für die jeweilige Endanwendung geeigneten, mittels Werkzeug zugänglichen Gehäuse installiert werden. • Bei Verwendung des Emerson 1410D und dem Wireless Field Link 781 in Ex-Bereichen sind Barrieren zwischen den beiden Geräten erforderlich Kanada N6 Kanada Division 2 Zulassungs-Nr.
- Seite 34 3. Das Gerät hält dem 500 V-Isolationstest gemäß Abschnitt 6.5.1 der EN 60059-15:2010 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 4. Nach der Installation beträgt der Oberflächenwiderstand der externen Antenne mehr als 1 GΩ. Die Antenne darf nicht mit www.emerson.com...
-
Seite 35: Eac - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
Februar 2019 Kurzanleitung Lösungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw. gereinigt werden, um elektrostatische Aufladung zu verhindern. Anmerkung Gegenwärtig nicht für die Emerson 1410D-Ausführung lieferbar. EAC – Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation Technische Vorschriften Zollunion (EAC) Typ n Zulassungs-Nr.: TC RU C-US.Gb05.B.01111 Kennzeichnun- 2Ex nA IIC T4 Gc X, T4 (-40 °C ≤... -
Seite 36: Emerson 1410 Wireless Gateway - Konformitätserklärung
Kurzanleitung Februar 2019 Emerson 1410 Wireless Gateway – Konformitätserklärung www.emerson.com... - Seite 37 Februar 2019 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 38 Kurzanleitung Februar 2019 www.emerson.com...
- Seite 39 Februar 2019 Kurzanleitung Kurzanleitung...
-
Seite 40: Österreich
© 2020 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Twitter.com/Rosemount_News Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Facebook.com/Rosemount Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Youtube.com/user/ Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen RosemountMeasurement Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.