Werbung
Achtung:
Caution:
Attention:
Attenzione: Non sottoporre i termoelementi ad inutile carico
Falls das defekte Element bekannt ist, bitte mit Schritt 5 fortfahren.
If the broken element is already known, please continue with Step 5.
Si l'élément défectueux est connu, continuer avec le Pas 5.
Se l'elemento difettoso è noto, si prega di proseguire con il 5° passo.
Schritt 3:
Zur Fehlersuche
Stromkreis unterbrechen
Step 3:
Open electric circuit for
error diagnostics
Pas 3:
Pour localiser le dérangement
couper le circuit électrique
3° passo:
Per la ricerca dell'errore,
interrompere il circuito elettrico
Schritt 4:
Widerstand ( ) der Heizelemente nacheinander
messen. Zeigt die Anzeige "000" und/oder ein
Signalton ertönt, ist das Heizelement
unbeschädigt
Step 4:
Measure resistance ( ) of each heating-element.
If the display shows "000" and/or a signal sounds,
the heating-element is undamaged
Pas 4:
Mesurer la résistance ( ) des éléments de chauffe
les uns après les autres. Si l'affichage est "000" et/ou si
un signal se fait entendre, cela signifie que l'élément de
chauffe n'est pas endommagé
4° Passo:
Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.
All information is non-binding; errors excepted.
Toutes les indications sont sans garantie. Sous réserve d'erreurs.
Die Heizelemente nicht unnötig
mechanisch belasten.
Do not stress the heating-elements
mechanically.
Ne pas soumettre les éléments
de chauffe à une sollicitation
mécanique inutile.
meccanico.
Seite / Page 2
Werbung
