Garantie erstreckt sich auch nicht auf sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Bereich von ELAC liegen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sach- gerechte Bedienung gemäß...
Seite 3
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind stolzer Besitzer der Genießen Sie Ihr Klangerlebnis der Superlative...
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß der Vorgaben in der Bedienungsanleitung an. Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind für den Niveauausgleich des Lautsprechers und zur Entkoppelung des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten...
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE 4. Überlastung Bei extremer Überlastung des Geräts durch einen sehr hohen Lautstärkepegel kann es zu einer Beschädigung einzelner Bauteile kommen. Daher sollten Sie Lautsprecher bei Betrieb mit extrem hohem Pegel nicht unbeaufsichtigt lassen. 5. Wartungsarbeiten GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse, da die Bauelemente und Leiter Spannungen führen kön- nen! Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 6
PHILOSOPHIE Vielen Dank für den Kauf dieses ELAC-Produkts. Seit der Zeit unserer Gründung (1926) bemühte sich ELAC immer, das Beste zu erreichen. Ihre neuen ELAC-Lautsprecher werden nach höchsten Standards mit hochwertigen Komponenten gebaut, die sorgfältig konstruiert wurden, um bestmögliche Klangqualität zu liefern. Sie werden von einer leidenschaftlichen Gruppe von Einzelpersonen entwickelt, die danach streben, eine neue Dimension an Klangqualität in Ihr Zuhause zu bringen.
Anschluss von HiFi-Lautsprechern an den Verstärker ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb Eingang Mittel-Hochtonzweig Eingang Mittel-Hochtonzweig Kurzschlussbrücke Eingang Tieftonzweig Kurzschlussbrücke Eingang Tieftonzweig Viele unserer Lautsprecher bieten die Möglichkeit, den Hoch-/Mitteltonteil und Viele unserer Lautsprecher bieten die Möglich- den Bassteil getrennt über zwei Verstärker keit, den Hoch-/Mitteltonteil und den Bassteil (Bi-Amping) oder zumindest über getrennte getrennt über zwei Verstärker (Bi-Amping) oder...
Anschluss von HiFi-Lautsprechern an den Verstärker ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER Werden die beiden Zweige über getrennte Endverstärker betrieben, so ist es möglich, die Verstärker angepasst an Werden die beiden Zweige über getrennte Endverstärker betrieben, so ist es möglich, die die Anforderungen für die Übertragung hoher und mittlerer bzw. tiefer Frequenzen auszuwählen. Mit getrennter Laut- Verstärker angepasst an die Anforderungen für die Übertragung hoher und mittlerer bzw.
Bereich. Im Folgenden finden Sie eine Hilfestellung, wie Sie Ihren Lautsprecher optimal einstellen. Bereich. Im Folgenden finden Sie eine Hilfestellung, wie Sie Ihre Your loudspeaker is equipped with ELAC’s innovative VX-JET technology. This technology for the first time allows, to adjust the Your loudspeaker is equipped with ELAC’s innovative VX-JET te loudspeaker to your personal gusto and to special room conditions.
AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Erzielen Sie maximale Leistung und optimale Klangqualität, indem Sie Ihre ELAC Lautsprecher richtig positionieren und anordnen. Obwohl sich Räume in ihrem Aufbau unterscheiden, bieten Ihnen die folgenden Richtlinien eine Orientierungshilfe, wenn Sie die Lautsprecher für Ihren individuellen Raum konfi gurieren.
STEREO ANORDNUNG In der Regel erhalten Sie das beste Ergebnis mit der realistischsten Stereoabbildung und dem leben- digsten Klang, wenn Sie die Lautsprecher so anordnen, dass Ihre bevorzugte Hörposition mit den Lautsprechern ein gleichseitiges Dreieck bildet (Abb. 2). Diese Anordnung gewährleistet das optimale Klangbild.
Seite 24
ELAC Electroacustic GmbH Fraunhoferstraße 16 D-24118 Kiel, Germany ELAC AMERICAS LLC. 11145 Knott Ave. Suites E & F Cypress, CA. 90630...
Seite 25
UNBOXING / AUFBAUANLEITUNG Step 1 Remove the plastic bag and the non-woven fabric bag. Entfernen Sie die Plastikhülle und die Gewebehusse. Step 2 Step 3 Remove the side panel Pull out the carry handle behind the side panel. carefully. Ziehen Sie die Ziehen Sie den Tragegriffe hinter Seitenpaneele...