Seite 1
LEISEHÄCKSLER SGS 2800-60-1 Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale LEISEHÄCKSLER BROYEUR DE VÉGÉTAUX SILENCIEUX Vertaling van de oorspronkelijke Translation of the original instructions gebruiksaanwijzing SILENT SHREDDER FLUISTERHAKSELAAR Art.-Nr.: 320.300.150...
Seite 5
anderen starren Gegenstands) und auf einem 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN festen, ebenen Boden; FÜR ELEKTROWERKZEUGE 6) Benutzen Sie das Gerät nicht auf einem Asphalt- oder Schotterboden, wo ausgeworfenes WARNUNG! Lesen Sie alle Material Verletzungen verursachen könnte; Sicherheitswarnungen und Anweisungen. 7) Überprüfen Sie vor dem Starten des Geräts, Die Nichtbeachtung der Warnungen und ob alle Schrauben, Muttern, Bolzen und andere Anweisungen kann zu einem Stromschlag,...
Seite 6
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Adapterstecker in Verbindung mit einem geerdeten Elektrowerkzeug. Unveränderte Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. Stecker und passende Wandsteckdosen • Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung verringern das Risiko eines Stromschlags. und immer eine Schutzbrille. Das Tragen einer •...
Seite 7
1.2 Sorgfältige Handhabung und Benutzung 1.3 Wartung von Elektrowerkzeugen • Lassen Sie Ihre Elektrowerkzeuge nur von • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. qualifiziertem Fachpersonal und nur mit original Benutzen Sie ein für die anstehende Arbeit Ersatzteilen reparieren. Damit wird die Sicherheit geeignetes Elektrowerkzeug.
Seite 8
2. VORBEREITUNG Erklärung der Symbole 1. Schauen Sie vor dem Einschalten des Geräts in Lesen Sie das Handbuch vor den Einzugstrichter, um sicherzustellen, dass das Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig Gerät leer ist. durch. 2. Achten Sie immer auf einen festen Stand und halten Sie stets das Gleichgewicht.
12. Radwelle 13. Unterlegscheibe 14. Wellenschutzhülse Gefahr - rotierende Schneideblätter 15. Feststellmutter 16. Schraubenschlüssel 17. Schalter Vorwärts/Rückwärts (Forward/ Stellen Sie sich nicht auf den Reverse) Sammelbehälter. 18. Ein-/Ausschalter (On/Off ) 19. Sicherheitsschalter Der garantierte Schallleistungspegel 5. MONTAGEANWEISUNGEN beträgt L =94 dB(A) 5.1 Tragen Sie beim Benutzen des Geräts immer eine Schutzbrille und Gehörschutz, feste Schuhe sowie eine lange Hose.
6. BEDIENUNG ACHTUNG: Tragen Sie beim Ausführen der STARTEN UND/ODER STOPPEN (B2) oben genannten Schritte immer Sicherheitshandschuhe. 1. Drücken Sie den Schalter Vorwärts/Rückwärts Anleitung zum Häckseln (Forward/Reverse) (17) in die Position. 1. Führen Sie das zu häckselnde Material in die Öffnung an der rechten Seite ein.
Seite 11
Um beste Leistung zu ermöglichen, muss der 4 Schrauben (A). (B4a) Gartenhäcksler immer sauber gehalten werden. 2. Nehmen Sie die Gegenplatte (B) heraus und 1. Reinigen Sie den Gartenhäcksler immer sofort setzen Sie eine neue ein. (B4b) nach Benutzung. 3. Bringen Sie den Rückendeckel wieder an und 2.
9. FEHLERSUCHE PROBLEM URSACHE ACTION Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Sicherheitsschalter Funktion des Sicherheitsschalters. Der Motor läuft nicht. Überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker Stromausfall und die Haussicherung. Schalten Sie den Gartenhäcksler aus (OFF). Ziehen Sie das Material aus dem Einzugstrichter heraus. Schalten Sie den Das Material ist im Gartenhäcksler wieder ein (ON) und geben Einzugstrichter blockiert.
Seite 34
EU Directive and hebbende EG-richtlijnen en normen standards for the following article Leisehäcksler / SGS 2800-60-1 2006/42/EC 2000/14/EWG 2000/14/EC 2006/42/EG 93/68/EEC 2011/65/EU...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Seite 37
Leisehäcksler / SGS 2800-60-1 GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Acheté chez : in (Ort, Straße): à (ville, rue) : Name d. Käufers: Nom de l’acheteur : Straße, Haus-Nr.: Rue, N° : PLZ, Ort : CP, ville : Telefon: Téléphone : Datum, Unterschrift:...